История рыжего демона. Роджер Желязны

начал подниматься по лестнице. Гавриил последовал за ним.

      Лестница вела их все выше и выше, делаясь при этом уже и круче. Там и здесь недоставало ступенек. Однако Фрике упорно карабкался по ней вверх, и Гавриил, белый плащ которого переливался в свете лампады, старался не отставать, то и дело пригибаясь, чтобы не врезаться лбом в балку.

      Наконец они оказались на верхней площадке – под самой крышей старого, высокого замка. В конце короткого, темного коридора виднелась дверь. Фрике отворил ее и, высоко держа лампу, вошел. В неровном свете трепещущего на конце фитиля огонька Гавриил разглядел крошечную комнатку с потолком, столь низким, что он даже не мог распрямиться в полный рост. Маленькое слюдяное окошко под потолком было наклонным, чтобы не выступать за абрис кровли. Из мебели в комнатке были только чугунная кушетка и маленькая деревянная тумбочка. Да и сама комнатка если и была длиннее кушетки, то ненамного. Пол покрывал толстый слой пыли, и пахло здесь мартовскими котами и высохшими трупиками бабочек.

      – Очень мило, – заметил Гавриил.

      – Чуток тесновато, – не согласился Фрике. – Может, попросите господина, он вам на третьем этаже какую комнату предложит.

      – Да нет, не надо, – мотнул головой Гавриил. – Сойдет и эта.

      Тут в дверь постучали.

      – Кто там? – всполошился Фрике.

      – Служба сверхъестественной доставки. Чемодан для ангела второго разряда Гавриила.

      – А! Спасибо, – отозвался Гавриил и открыл дверь. За ней стоял мужчина среднего роста в курьерской кепке. Мужчина протянул Гавриилу лист бумаги и ручку. Гавриил расписался и вернул лист мужчине. Тот коснулся рукой козырька кепки и исчез.

      – Это мой багаж прибыл, – пояснил Гавриил. – Куда мне его положить?

      Фрике с сомнением окинул комнату взглядом.

      – Ну, разве что на кровать. Только тогда вам спать негде будет.

      – Чего-нибудь да придумаю, – сказал Гавриил, затаскивая в комнату чемодан огромного размера. Действительно, места кроме кровати ему не нашлось, поскольку почти всю оставшуюся площадь занимали стоящие Фрике и ангел.

      Гавриил тоже огляделся по сторонам.

      – Как думаете, – спросил он у Фрике, – может, вон туда войдет?

      Фрике покосился на острый угол, образованный двумя сходящимися стенами.

      – Да вы дохлую мышь туда не втиснете, не то, что этот сундук.

      – Тем не менее, дайте-ка я попробую, – заявил Гавриил, поднял чемодан с кровати и задвинул его в угол. Несмотря на то, что расстояние от края кушетки до угла не превышало нескольких дюймов, чемодан без труда уместился там: стена подалась и отодвинулась наружу, освобождая для него место, а остальные стены тоже подвинулись, чтобы пропорции помещения остались прежними. Потолок, разумеется, тоже приподнялся, так что теперь Фрике стоял в комнате, размеры которой сделались заметно больше, чем в той каморке, в которую он только что заходил.

      – И как это вы сделали? – поразился он.

      – Ну, такому поневоле научишься, путешествуя по свету, –