16 лошадей. Грег Бьюкенен

как же они с тобой разговаривают?

      – В том-то и дело, они… они в основном молчат. Пялятся на меня, вот и все, и им плевать, если я замечаю их пристальные взгляды. Им не хочется узнать меня получше, не хочется, чтобы я вообще сюда приходил. Может, это из-за моей работы или моей манеры вести беседу.

      – Да какое тебе вообще дело до этих людей?

      – Не знаю. – Алек поморщился. – Все хотят нравиться другим, разве не так?

      Джордж рассмеялся, допил свое пиво и заказал еще.

      – Не стоит даже время тратить на такие переживания. Взгляни на все по-другому.

      – Просто я не люблю, когда меня осуждают.

•

      Они немного поговорили о деле, о свидетеле, о возможной причастности тех двоих. Вскоре разговор зашел о начальнике.

      Пару недель назад в участке уволили несколько полицейских – Алек их почти не знал, а вот для Джорджа они были давними друзьями и напарниками.

      – Гарри всего лишь делал свою работу.

      Джордж покачал головой.

      – Никто не заставлял его их выгонять.

      – С ними все будет в порядке.

      – А когда и нас тоже выпрут?

      Алек поставил бокал на стол.

      – Не выпрут.

      – Почему это?

      – И так уже работать некому, как тогда…

      – Работать и раньше было некому, – парировал Джордж.

      – Я не за этим сюда пришел.

      – Ты о чем?

      – Очень уж пессимистичная у нас беседа, – ответил Алек, и Джордж засмеялся.

      – А сам сейчас десять минут жаловался на то, что тебя никто не любит.

      Алек нахмурил лоб.

      – Однажды ты придешь на работу и всех нас поубиваешь.

      – Что за хрень ты несешь?

      – Ты прямо как тот почтальон. – Джордж опять усмехнулся. – С побережья, если не ошибаюсь? Как же его звали…

      Алек даже не улыбнулся.

      – Он не был почтальоном. И тут нет ничего смешного. Лучше не надо…

      Джордж приложил палец к губам и осмотрелся с притворной настороженностью.

      – Не волнуйся, нас никто не слышит.

      Он отхлебнул пива, и его улыбка как-то изменилась.

      Разговор перешел на другие темы. Начали болтать о старых делах, про которые вспоминаешь лишь в такие вечера.

      Вечера, когда ты забыл, где твое место. Когда больше нечем заняться. Когда ты не знаешь, нравишься ли ты людям.

      В конце они опять вернулись к этому вопросу.

•

      Перед уходом Джордж все-таки решил дать напарнику совет. Решил поделиться с ним главным секретом всей жизни.

      – Старайся помогать другим. Думай не только о своем благополучии. Не только о том, что в твоем понимании правильно и пристойно. И тогда все эти мысли, – он показал на голову Алека, затем на свою, – улетучатся.

      – Эгоистичный подход, – с усмешкой сказал Алек.

      – Почему это? Разве ты стал полицейским не для того, чтобы помогать людям?

      – Завоевывать расположение окружающих, помогая им, – это как-то…

      – Нет-нет. – Джордж натянул пальто. – Если все сделаешь правильно, то вообще не станешь думать