Остров звезд. Анджей Ласки

– американский гитарист-виртуоз, певец и композитор.

      28

      Софокл – афинский драматург, писатель, трагик.

      29

      Дэвид Гетта (англ. и фр. David Guetta) – французский диджей и продюсер. Сотрудничает с такими исполнителями и группами как Jessie J, The Black Eyed Peas, Биби Рекса, Рианна.

      30

      Пляска Святого Витта – заболевание нервной системы, характеризуется беспорядочными, отрывистыми движениями человека.

      31

      Мистер Шорт процитировал слова первого астронавта США Нила Армстронга, ступившего на Луну.

      32

      Имеется ввиду библейская история о соблазнении Евы дьяволом в образе змея.

      33

      Крупнейшие студии звукозаписи в США.

      34

      Группис – поклонница поп- или рок-группы, сопровождающая своих кумиров во время гастролей. Начиная с середины 1960-х годов, употребляется почти исключительно в отношении молодых женщин, активно стремящихся оказывать своим кумирам сексуальные услуги.

      35

      Намек на Брюса Дикинсона, фронтмена хеви-метал-группы «Iron Maiden». Британский рок-музыкант, писатель, спортсмен, пилот гражданской авиации, теле- и радиоведущий, автор книг и сценарист, продюсер.

      36

      Радуга – символ сексуальных меньшинств.

      37

      Симбио́з – форма тесных взаимоотношений между организмами разных видов, при которой оба получают для себя пользу друг от друга.

      38

      Джордж Мартин – английский музыкальный продюсер, известность которому принесла его работа с группой The Beatles. После распада группы работал с ее отдельными участниками, а также с другими исполнителями такими как Селин Дион и Элтон Джон.

      39

      Зал славы рок-н-ролла – посвящен наиболее значимым и известным музыкальным деятелям, оказавшим влияние на музыкальную индустрию.

      40

      Зеленая тропа – на сленге обозначает «курить марихуану», официальное название каннабис – психоактивное средство, получаемое из конопли, психоделического типа.

      41

      Бульвар Сансет (англ. Sunset Boulevard, дословно «бульвар закатов») – улица в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

      42

      Стивен Тайлер – лидер американской группы «Aerosmith»

      43

      Мик Джаггер – вокалист английской группы «Rolling Stones»

      44

      Оззи Осборн – британский рок-певец, музыкант, один из основателей и участник группы Black Sabbath

      45

      Пинта – единица объема в английской системе мер, равная 0,568 литра.

      46

      Прометей – герой древнегреческих мифов. Похитил у богов Олимпа огонь и передал его людям. За этот поступок он был наказан и прикован цепями к скале, а вновь и вновь прилетавший орел выклевывал его печень.

      47

      Тантал – в древнегреческой мифологии царь Сипила во Фригии, обреченный на вечные муки голода и жажды в подземном царстве Аида.

      48

      Сизиф – строитель и царь Коринфа,