«Робот-зазнайка» и другие фантастические истории. Генри Каттнер

произнес Керри. – Наверное, я задремал на минуту. Да, точно, задремал.

      – Ладно, ешь давай, – скомандовала Марта. – Это твой последний шанс налопаться моих клецок по крайней мере на неделю.

      Керри отрешенно нащупал в кармане конверт и вручил жене.

      – Это твой билет, ангел мой. Смотри не потеряй.

      – Ого! Я заслуживаю купе!

      Марта вернула картонный прямоугольник в конверт и радостно замурлыкала:

      – Ты просто прелесть. Ты же справишься без меня?

      – А? Гм… Наверное. – Керри посолил авокадо. Он встряхнулся и как будто сбросил оцепенение. – Конечно. Со мной все будет хорошо. Поезжай в Денвер и помоги Кэрол в родах. Семья – это главное.

      – О да-а, моя единственная сестра… – усмехнулась Марта. – Ты же знаешь их с Биллом, оба те еще рохли. Им сейчас нужна твердая рука.

      Ответа не было. Керри размышлял над вилкой с авокадо. Он пробормотал что-то о Бе́де Достопочтенном.

      – А он тут при чем?

      – Завтра лекция. По какой-то непонятной причине мы каждый семестр застреваем на Беде. Ну да ладно.

      – Лекция готова?

      Керри кивнул:

      – Конечно.

      Он восемь лет преподает в университете и, уж конечно, выучил свое расписание!

      Позже за кофе и сигаретами Марта посмотрела на наручные часы.

      – Поезд уже скоро. Мне бы заканчивать со сборами. Посуда…

      – Я помою.

      Керри побрел за женой в спальню и сделал вид, что помогает ей готовиться к отъезду. Через некоторое время он отнес сумки в машину. Марта присоединилась к нему, и они отправились на станцию.

      Поезд прибыл вовремя. Через полчаса после его отбытия Керри завел машину в гараж, вошел в дом и от души зевнул. Он устал. Итак, посуда, затем пиво и книга перед сном.

      Бросив озадаченный взгляд на радиолу, он вошел в кухню и начал возиться с водой и мыльной стружкой. Зазвонил телефон в коридоре. Керри вытер руки посудным полотенцем и снял трубку.

      Это был Майк Фицджеральд, он преподавал в университете психологию.

      – Привет, Фиц.

      – Привет. Марта уехала?

      – Да. Я только что отвез ее на поезд.

      – Тогда, может, поболтаем чуток? У меня есть отличный скотч. Забегай, поговорим о том о сем.

      – Было бы здорово, – Керри снова зевнул, – но я совершенно без сил. Завтра важный день. Давай в другой раз?

      – Конечно. Просто я как раз закончил корректуру статей, хочу немного разгрузить голову. Что это у тебя?

      – Ничего. Погоди минуту.

      Керри положил трубку на стол и, хмурясь, обернулся. Шум исходил из кухни. Какого черта!

      Он прошел по коридору и застыл в дверном проеме. Радиола мыла посуду.

      Через некоторое время он вернулся к телефону.

      – Что-то случилось? – спросил Фицджеральд.

      – Моя новая радиола, – осторожно произнес Керри. – Она моет посуду.

      Фиц ответил не сразу. Он нерешительно засмеялся:

      – Правда?

      – Я перезвоню, – сказал Керри и повесил трубку.

      Он постоял неподвижно, кусая губу. Затем