Дневники: 1915–1919. Вирджиния Вулф

послушать выступление доктора Ф. Лоусона Додда об организации медицинской профессии.

      93

      Большой, изысканно оформленный кинотеатр, построенный в период расцвета кинематографа.

      94

      Энни Чарт, кухарка Вулфов в Эшем-хаусе, работала на Уотерлоу, пока они снимали этот дом. Энни и Лили вернулись на работу к Вулфам, когда те переехали в Хогарт-хаус в марте 1915 года.

      95

      Район на северо-западе Лондона.

      96

      Сидни Джеймс Вебб (1859–1947) и его жена Беатриса (1858–1943) – социальные реформаторы, столпы Фабианского общества, основатели Лондонской школы экономики и еженедельника «New Statesman».

      97

      Город в Англии, административный центр графства Восточный Сассекс.

      98

      Хогарт-хаус был половиной здания, построенного около 1720 года как единая резиденция; другая половина называлась Саффилд-хаус (см. ЛВ-IV).

      99

      Армейский резерв, или Территориальная армия, – действующий добровольческий резерв британской армии.

      100

      Имелся в виду лондонский Колизей – наиболее вместительный театр Вест-Энда для проведения оперных и балетных спектаклей.

      101

      Вероятно, речь идет о семьях актеров, которые господствовали на английской сцене в течение многих десятилетий. Также в 1871 году англо-ирландский писатель Перси Фицджеральд выпустил книгу о некоторых членах этого клана под названием «Кемблы».

      102

      Альфред Теннисон (1809–1892) – английский писатель, любимый поэт королевы Виктории.

      103

      Неизвестное художественное произведение, над которым работала ВВ. Возможно, это то же самое, что и «История бедной Эффи» (см. 2 января 1915 г.).

      104

      Сэр Джеймс Мэтью Барри (1860–1937) – шотландский драматург и романист, автор цикла сказочных произведений о Питере Пэне. Его короткая пьеса «День» представляет собой рассуждение о том, нужно ли объявлять войну. В ней 4 действующих персонажа: Император Германии, канцлер, офицер и Дух Культуры.

      105

      Пьеса малоизвестного писателя Фреда Роу «Портовый грузчик Билл».

      106

      Пьеса малоизвестного писателя Лео Тревора.

      107

      Ревю (от фр. Revue – обозрение) – одна из разновидностей музыкального театра или тип многоактных зрелищных театральных развлечений, в которых сочетаются музыка, танцы и скетчи. В данном случае патриотическое ревю состояло из отрывков морских песен, произведений Эдуарда Элгара (британский композитор) и национальных гимнов в исполнении Артуро Спицци.

      108

      Эдвард Грей, 1-й виконт Фаллодона (1862–1933) – либеральный государственный деятель и первое лицо британской внешней политики во время Первой мировой войны.

      109

      Часть выступления труппы восточных артистов «Ko-Ten-Ichi».

      110

      Альберт