Чужая воля. Джон Харт

бетонных крылечках кучковались какие-то ханыги, поблескивало битое стекло и тускло светились огоньки сигарет.

      – Кто-нибудь видел Джимми Хукса? – Подходя к компашке подобных типов, которые устроились на погрузочной платформе, вытянув ноги и прислонившись спиной к кирпичам, Френч показал свой полицейский значок. Сидящие его увидели, но даже не озаботились спрятать иглу. – Эй! Джимми Хукс. Ты видел его?

      Один из торчков повернул голову и медленно сморгнул. Френч протянул десятидолларовую купюру.

      – Отдам первому, кто скажет.

      – Э-э, мужик, я вроде как видел его…

      – Только не ты! – Френч знал этого малого, соврет – недорого возьмет. – Вот вы двое. Джимми Хукс. Я не собираюсь замести его. Просто надо поговорить.

      Он вытащил еще пятерку, и все трое наркоманов дружно ткнули пальцами на старую фабрику через дорогу.

      – Если соврали, я вернусь. Отберу и деньги, и ширево.

      – Да ты чё, мужик! Все по-честному. Джимми Хукс. Прямо вон там.

      Френч бросил им банкноты и двинулся через дорогу, ступая по битому стеклу и не сводя глаз с двери полуподвала, полускрытой в темной нише с тремя ведущими вниз ступеньками. Возле нее ошивались две какие-то девицы. Проститутки, подумал он. Увидев его, они сразу разделились. Френч дал им спокойно уйти. За открытой дверью увидел матрасы, старые диваны, на полу оплывал огарок свечи.

      – О… мистер коп!

      Приветствие последовало от наркота, настолько тощего, что хороший ветерок поднял бы его и унес прочь. Тот лежал на диване, босиком, без рубашки и явно под кайфом.

      – Я ищу Джимми Хукса.

      Наркоман показал в сторону длинного темного коридора.

      – Он один?

      – Да, блин, мужик…

      Наркоман расслабленно ухмыльнулся, и Френч понял: «Нет, не один». Пройдя по коридору, он обнаружил еще несколько комнат и еще больше наркоманов. Френч был слишком вымотан, чтобы испытывать хоть какие-то чувства, но некая пружина внутри него взвелась немного туже.

      В задней части здания коридор загибался вправо и упирался в стальную дверь под голой лампочкой. Взявшись за рукоять револьвера, Френч дважды постучал.

      – Полиция! Мне нужен Джеймс Мэннинг, он же Джимми Хукс.

      Будь это задержание, за спиной у Френча сейчас стояли бы люди, равно как у черного хода и в переулке снаружи. Хотя Мэннинга никогда еще не забирали за распространение. Больно уж хитрый тип, больно уж скользкий…

      – Ну давайте уже, открывайте!

      Он барабанил в дверь, пока не скрежетнул металл и внутри не сдвинули засов. Дверь приоткрылась на длину цепочки и показался кусок лица – бледная кожа, темный равнодушный глаз.

      – Ордер. – Это не прозвучало вопросом.

      – Передай Джимми, что это детектив Френч; мне нужно кое о чем поговорить.

      Голова отвернулась в глубину комнаты.

      – Йо, ну как ты и говорил!

      – Так впусти человека.

      Дверь захлопнулась,