Чужая воля. Джон Харт

Подойдя к краю большой поляны, мы остановились и посмотрели вниз. Ченс пихнул меня локтем.

      – Она на берегу слева от тебя.

      – А я вовсе и не ее ищу.

      – Ну да, рассказывай!

      Увидев меня, Бекки помахала мне. Ее окружала целая команда парней, в основном здоровяков-футболистов. Один из них перехватил мой взгляд и пренебрежительно сплюнул на потрескавшийся гранитный уступ, сходивший тут за пляж.

      – Пошли! – поторопил меня Ченс. – Давай раздобудем пивка.

      Мы свернули было на тропу, которая вела к воде, но тут приметили какое-то движение в тени среди сосен. Там, прислонившись спиной к стволу и задрав коленки, сидел какой-то парень, и его голова повернулась, когда он затушил окурок сигареты о землю.

      – Видел твое представление… Даже на миг показалось, что ты и впрямь это сделаешь.

      Он встал и выдвинулся на свет: черные волосы, потертая джинса, по-тюремному бледная кожа.

      – Ну привет, братишка!

      Джейсон на пять лет старше меня, но по части роста и габаритов мы с ним практически сравнялись. Те же волосы подметали воротничок рубашки. Те же глаза неотрывно смотрели на меня с лица, знакомого до последней черты, но обретшем жесткие углы.

      – Тебя выпустили, – произнес я, и он лишь пожал плечами. – Что ты тут делаешь?

      – Тебя ищу, не поверишь.

      Из его заднего кармана появилась пинтовая бутылка. Открутив крышечку, Джейсон предложил мне хлебнуть. Когда я помотал головой, он опять пожал плечами и закупорил бутылку.

      – Ченса ты наверняка помнишь, – сказал я.

      – Привет, малютка.

      От его насмешливого тона Ченс немного напрягся, а Джейсон стоял все с тем же беззаботным, опасным и скучливым видом.

      – Почему ты все-таки не прыгнул?

      Я лишь глуповато пожал плечами, и Джейсон кивнул, как будто все понял.

      – Было на что посмотреть, верно?

      Он говорил про тот день, когда прыгнул наш брат. Из них обоих Роберт был самым добрым и самым моим любимым братом.

      – Ты уже заходил домой?

      Джейсон помотал головой.

      – А собираешься?

      – После того раза? Не думаю.

      Его ухмылка тогда была первым чем-то действительно знакомым, что я в нем увидел. Она была жестко перекошена на сторону, и глаз над ней коротко мне подмигнул. Если вы нравитесь Джейсону, это подмигивание говорит: «Жизнь прекрасна, я тебя прикрою». Для остальных это может означать нечто совершенно иное. Даже в его школьные годы взрослые люди могли отпрянуть от этой улыбочки с подмигиванием, а ведь это было еще до войны, смерти и того, что этот чертов Вьетнам внедрил в моего брата. Он был спокоен в тот момент, но все буквально за секунду могло коренным образом перемениться. Мягкий жар бабьего лета. Убийственный мороз. У него внутри каким-то образом уживались оба этих противоположных начала, и они могли очень быстро поменяться местами.

      Джейсон прикурил еще одну сигарету, и я смотрел, как он затягивается, испытывая чуть ли не ненависть к тому, насколько он все-таки похож на нашего погибшего брата. Будь сейчас