Псалтирь рифмованная перевод с канонического текста начала 20 века с еврейского и греческого. Василий Александрович Пробатов

хотят.

      Да погонит Твой ангел небесный

      Их, как прах, пред собою земной,

      Да покроет он путь их безчестный

      Скользкой грязью и тьмою густой.

      Да увязнут в сетях своих сами,

      Что безвинно сплели они мне,

      Пусть в своей же сокроются яме

      И погибнут в ея глубине.

      И я буду Тобой веселиться,

      Я скажу тебе всею душой:

      «Кто с Тобою, Владыка, сравнится?

      Ты Своею любовью святой

      Угнетенных и бедных спасаешь

      От обидчиков наглых и злых

      И несчастных сынов защищаешь

      От насилья и дикости их».

      Лжесвидетели злые возстали

      На меня со своей клеветой,

      За добро мое злом мне воздали,

      Одиноким я стал сиротой!

      Я любил их, как брата родного,

      От души за них Бога молил,

      Утешал в дни несчастия злого

      И, постяся, печальный ходил.

      И вот ныне злорадно клевещут

      На меня постоянно они,

      Собираясь, зубами скрежещут

      Без вины моей целые дни.

      Воззри, Боже, на замысл их дикий,

      От свирепых спаси меня львов,

      И в семье возвеличу великой

      Я Тебя Твоих верных сынов.

      Не дай, Боже, неправде безмерной

      И коварству взять верх надо мной,

      На устах у них мир лицемерно,

      В сердце злоба и замысл другой.

      Уж победу они торжествуют,

      Не жалея хвастливых речей,

      Мои бедствия, видя, ликуют,

      Издеваясь над скорбью моей.

      Ты все видишь, о Царь правосудный,

      Над их злобою суд соверши,

      Яви, Господи, промысл Твой чудный,

      Чтоб моей не сгубили души.

      Покрой, Господи, всех срамотою,

      Что беде моей рады лютой,

      Что смеются жестокой душою

      Так надменно теперь надо Мной.

      И Ты радостью, Боже, великой

      Моих верных утешишь друзей,

      Вместе с ними Тебя я, Владыко,

      Буду чтить все дни жизни моей.

      Псалом 35

      Неправда внедрилася твердо

      В уме нечестивца слепом,

      Нет страха в душе его гордой

      Пред праведным Божьим судом.

      На всякия он ухищренья,

      Обман и уловки готов,

      Чтоб только найти извиненье

      Безчестных деяний и слов,

      Уста его мерзки и лживы,

      Одно в них коварство и лесть,

      Заглохли в душе нечестивой

      И разум, и совесть, и честь.

      Еще не возставши от ложа,

      Уж замысл питает он злой,

      Порок одобряет он, Боже,

      И путь ненавидит прямой.

      Но Божья любовь безконечна,

      Ея не охватит наш взор,

      И правда Господняя вечна,

      Прочней она камня и гор,

      Пространней она океана,

      И всем она – щит и охрана.

      Под кровом Господней десницы

      Все верные души найдут,

      Как птенчик под крыльями птицы,

      Отраду, покой и уют.

      В Твоих они, Боже, палатах

      Век будут с веселием жить,

      Даров своих