Urlaubs Wörterbuch Portugiesisch Deutsch. Norman Hall

       Wochentage

      Montag = segunda feira

      Dienstag = terça feira

      Mittwoch = quarta feira

      Donnerstag = quinta feira

      Freitag = sexta feira

      Samstag = sábado

      Sonntag = domingo

       Monate

      Januar = janeiro

      Februar = fevereiro

      März = março

      April = abril

      Mai = maio

      Juni = junho

      Juli = julho

      August = agosto

      September = setembro

      Oktober = outubro

      November = novembro

      Dezember = dezembro

       Jahreszeiten

      Frühling = primavera

      Sommer = verão

      Herbst = outono

      Winter = inverno

       allgemeine Redewendungen

      Ja = sim

      Nein = não

      Guten Morgen (bis 12.00 mittags) = Bom dia

      Guten Tag (bis zum Sonnenuntergang) = Boa Tarde

      Guten Abend, gute Nacht = Boa Noite

      Auf Wiedersehen = Adeus

      Bis bald = Até logo

      Wie geht es ? = Como esta?

      Danke, gut = Tudo bem, obrigado / obrigada (m/w).

      Sprechen Sie Deutsch? = O Senhor / a senhora fala alemão?

      Sprechen Sie Englisch? = O Senhor / a senhora fala inglês?

       am Flughafen

      Flughafen = o aeroporto

      Abflug = a partida (do avião)

      Ankunft = a chegada

      Ausgang = a saida

      buchen = reservar

      fliegen = ir de avião

      Schalter = o balcão

      rückbestätigen = reconfirmar

      starten = levantar

      Verspätung = o atraso

      Nichtraucher = não fumardores

      Bitte ein Flugtickeit nach ... = Por favour, um bilhete par ...

      hin und zurück = ida e volta

      Ich hätte gerne einen Platz ... = Gostaria de um lugar ...

      ... am Fenster = ... junto a janela

      ... am Gang = ... junto ao corridor

      ... für Nichtraucher = ... para não fumadores

      Wann kommen wir in Porto an? = Quando chegamus a Porto?

      Wo ist der Ausgang A? = One é a saida A?

      Gepäck = a bagagem

      Koffer = a mala

      Handgepäck = a bagagem de mão

       am Bahnhof

      Ich möchte nach ... = Queria ir para ...

      Wo ist der Taxistand? = Onde é a praça dos táxis?

      Bitte zum Hotel XYZ! = Por favour para o hotel XYZ!

      Können Sie ein Taxi bestellen? = Podia me chamar um táxi?

      Wieviel kostet es nach ..? = Quanto leva para ...?

      Das ist zu teuer! = É muito caro!

      inclusiv Gepäck = A bagagem incluida

      Taxameter = taximetro

      Können Sie hier bitte halten. = Podia parar aqui, faz favour.

      Können Sie hier bitte warten. = Podia esperar aqui, faz favour.

      Können Sie mich hier aussteigen lassen? = Podia-me deixar sair aqui?

      Bus = o autocarro

      Bahn = o comboio

      ...- haltestelle = a paragem de ...

      ...- bahnhof = a estação de ..

      Fahrer = o condututor

      Fahrkarte = o bilhete

      Fahrplan = o horãrio

      halten = parar

      entwerten = obliterar

      aussteigen = sair

      einsteigen = entrar

       in der Stadt

      das Gebäude = o edifí­cio

      die Kirche = a igreja

      das Krankenhaus = o hospital

      die Bibliothek = a biblioteca

      die Schule = a escola

      der Bahnhof = a estação

      der Park = o parque

      das Rathaus = a câmara municipal

      das Schwimmbad = a piscina

      die Sporthalle = o ginásio

      das Postamt = a estação dos correios

      das Polizeirevier = a estação da polí­cia

      das Geschäft = a loja

      die Straße = a rua

      die Stadt = a cidade

      die Mauer = a parede

      der Lebensmittelhändler = o merceeiro

      der Metzger = o talhante

      der Blumenhändler = a florista

      der Zeitungskiosk = a banca de jornais

      der Buergersteig = a calçada

      der Radfahrer = o ciclista

      der Zebrastreifen = a passagem para peões

       im Hotel

      In diesem Hotel ist für mich ein Doppelzimmer reserviert. = Neste hotel está reservado uma quarto duplo para mim.

      Haben Sie ein Einzelzimmer frei für 2 Tage? = Tem um quarto individual livre para dois dias?

      Ich habe Gepäck. = Tenho bagagem.

      Bitte den Schlüssel für Zimmer 124! = A chave do quarto cento e vinte e quatro , faz favour!

      Wo ist der Aufzug? = Onde é o elevador?

      Ich reise Morgen ab. = Parto amhaná.

      Machen Sie bitte die Rechnung fertg. = Tira a conta, faz favor.