Название | Neubeginn |
---|---|
Автор произведения | Stephanie Carle |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9783746774978 |
Grace nickte. „Schon klar, Boss.“
„Vielleicht könntet ihr euch auch den Wirt näher ansehen. Wie hieß er doch gleich…?“ Sie blickte fragend zu Detective Taylor.
Dieser wirkte etwas verwirrt, wobei dies auch nur gespielt sein konnte. „Ich habe seinen Namen nicht erwähnt“, stellte er nüchtern fest.
Hope verdrehte die Augen. „Deswegen erkundige ich mich ja danach“, erklärte sie ihm mit Nachdruck. Mein Gott, Männer!
Nun grinste Taylor, als ob sie diejenige sei, die die Sache nicht verstanden hatte. „Und was gedenken Sie dann mit ihm zu tun, Boss? Ihn hierherführen und im Spiegelsaal vernehmen? Was erwarten Sie von einem Mann, der als Weißer in Bossier City seit vierzig Jahren überlebt hat?“ Er lachte trocken. „Der Mann wird nicht mit ihnen kooperieren, falls Sie das im Sinn haben.“
„So, wird er nicht, ja?“, hakte Hope scharf nach. Am liebsten hätte sie Taylor für seine Überheblichkeit geohrfeigt. Und dann sich selbst. Ich bin hier der Boss, verdammt nochmal. Vielleicht würde sie auch bald so enden wie Captain Harper, der bei jeder Versammlung das Wort Verdammt inflationär gebraucht hatte. Nun verstand sie, weshalb. Es laut auszusprechen, hätte ihr sicher auch eine gewisse Art von Genugtuung gegeben. Besonders gekoppelt mit dem Namen dieses neuen Kollegen, der sich für überdurchschnittlich klug hielt.
„Nein, wird er nicht“, sagte Taylor, als handele es sich dabei um eine simple Feststellung. „Außerdem hat er sicher nichts mit unserem Fall zu tun und detailliertere Informationen hat er ebenfalls nicht.“
Ein weiterer bissiger Kommentar lag Hope auf der Zunge, doch sie schluckte ihren Ärger hinunter und versuchte, nach einer besseren Lösung zu finden. „Gut. Halten wir also fest, was wir sicher wissen und von forensischer Seite bestätigt haben und was darüber hinaus unsere Vermutungen sind, die es noch nachzuweisen gilt.“ Mit flinken Tippbewegungen fügte Hope eine Tabelle in das Schreibprogramm ein und füllte sie mit den Stichpunkten, die gerade Thema waren. Dann ging sie zum dritten Teil über und schrieb als erstes, dass Grace und Luke für die Nachforschungen zum vermuteten Namen der Toten ‚Lucía‘ zuständig waren. „Adrian, vielleicht kannst du dich noch einmal in der Benton Road umhören. Nimm Taylor mit, offensichtlich scheint er einen guten Draht zu den Leuten dort zu finden.“ Sie notierte auch diese Aufgabe. „Marc, wenn du vielleicht persönlich nochmal bei Lynne bei vorbeifahren könntest, damit wir nicht auf den schriftlichen Bericht warten müssen, bis wir Genaueres in die Ermittlungen einbringen können? Ich muss noch ein paar Dinge hier erledigen“, nämlich dringend Taylors Akte besorgen!, „und dann komme ich nach. Wenn möglich, würde ich gerne ein kurzes Abschlussmeeting um 17.00 Uhr abhalten.“ Sofern die Testamentseröffnung bis dahin überstanden ist und ich noch lebe …
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.