13. Maria Stuart. Alexandre Dumas d.Ä.

hatte und es nicht wagte, das Signal auszusprechen - bei diesen Worten stürmten die Verschwörer mit solcher Eile in den Raum, dass sie den Tisch umstürzten.

      David Rizzio warf sich auf die Knie hinter der Königin, nahm den Saum ihres Gewandes und weinte in italienischer Sprache: "Giustizia! giustizia!" Tatsächlich stellte sich die Königin, getreu ihrem Charakter, die sich von diesem schrecklichen Einbruch nicht einschüchtern ließ, vor Rizzio und schützte ihn hinter ihrer Majestät. Aber sie rechnete zu sehr mit dem Respekt eines Adels, der es gewohnt war, fünf Jahrhunderte lang Hand in Hand mit seinen Königen zu kämpfen. Andrew Carew hielt ihr einen Dolch an die Brust und drohte, sie zu töten, wenn sie darauf bestand, ihn länger zu verteidigen, dessen Tod beschlossen wurde. Dann ergriff Darnley, ohne Rücksicht auf die Schwangerschaft der Königin, sie um die Taille und trug sie von Rizzio weg, der auf seinen Knien bleich und zitternd blieb, während Douglas' Bastard die Vorhersage des Astrologen bestätigte, der Rizzio gewarnt hatte, sich vor einem bestimmten Bastard zu hüten, indem er den eigenen Dolch des Königs nahm und ihn in die Brust stach. Morton zog ihn sofort an den Füßen aus dem Raum in das größere Zimmer und ließ auf dem Boden jene lange Blutspur zurück, die noch immer dort zu sehen ist; dann kam er dort an, jeder stürzte auf ihn zu, wie auf einen Steinbruch, und setzte sich auf die Leiche, die sie an 56 Stellen erstochen hatten. In der Zwischenzeit hielt Darnley die Königin, die, weil sie dachte, dass alles noch nicht vorbei sei, nicht aufhörte, nach Barmherzigkeit zu schreien. Aber Ruthven kehrte zurück, blasser als am Anfang, und auf Darnleys Anfrage, ob Rizzio tot sei, nickte er bejahend; dann, da er in seinem Genesungszustand keine weitere Müdigkeit ertragen konnte, setzte er sich hin, obwohl die Königin, die Darnley zuletzt freigelassen hatte, an derselben Stelle stand. Dabei konnte sich Maria nicht zurückhalten.

      "Mein Herr", rief sie, "wer hat dir erlaubt, dich in meiner Gegenwart zu setzen, und woher kommt diese Frechheit?"

      "Frau", antwortete Ruthven, "Ich handle also nicht aus Frechheit, sondern aus Schwäche; denn um deinem Mann zu dienen, habe ich mich gerade mehr bewegt, als meine Ärzte erlauben". Dann drehte er sich zu einem Diener um, "Gebt mir ein Glas Wein", sagte er und zeigte Darnley seinen blutigen Dolch, bevor er ihn wieder in die Scheide steckte, "denn hier ist der Beweis, dass ich ihn mir gut verdient habe". Der Diener gehorchte, und Ruthven leerte sein Glas mit so viel Ruhe, als ob er gerade die unschuldigste Tat vollbracht hätte.

      "Mein Herr", sagte die Königin dann und machte einen Schritt auf ihn zu, "es kann sein, dass ich, da ich eine Frau bin, trotz meines Wunsches und meines Willens, nie eine Gelegenheit finde, dir zurückzuzahlen, was du mir antust; Aber", fügte sie hinzu und schlug energisch mit ihrer Hand auf ihren Schoß, "derjenige, den ich dort trage und dessen Leben du respektieren solltest, da du deine Majestät so wenig respektierst, wird mich eines Tages für all diese Beleidigungen rächen". Dann zog sie sich mit einer Geste, die zugleich großartig und bedrohlich war, durch Darnleys Tür zurück, die sie hinter sich schloss.

      In diesem Moment war im Zimmer der Königin ein großes Geräusch zu hören. Huntly, Athol, und Bothwell, die, wie wir bald sehen werden, eine so wichtige Rolle in der Fortsetzung dieser Geschichte spielen werden, versammelten sich in einem anderen Saal des Palastes, als sie plötzlich Schreie und das Aufeinanderprallen der Waffen gehört hatten, so dass sie mit aller Geschwindigkeit gelaufen waren. Als Athol, der zuerst kam, ohne zu wissen, wer es war, gegen den toten Körper von Rizzio schlug, der oben auf der Treppe gestreckt war, glaubten sie, als sie sahen, dass jemand ermordet wurde, dass das Leben des Königs und der Königin bedroht war, und sie hatten ihre Schwerter gezogen, um die Tür zu erzwingen, die Morton bewachte. Aber direkt verstand Darnley, was vor sich ging, er flog aus dem Kabinett, gefolgt von Ruthven, und zeigte sich den Neuankömmlingen.

      "Meine Herren", sagte er, "die Personen der Königin und ich selbst sind in Sicherheit, und hier ist nichts geschehen, außer auf unsere Anweisung hin. Ziehen Sie sich zurück, dann werden Sie rechtzeitig mehr darüber erfahren. Was ihn betrifft", fügte er hinzu, indem er Rizzios Kopf an den Haaren hochhielt, während der Bastard von Douglas das Gesicht mit einer Fackel beleuchtete, damit man es erkennen konnte, "man sieht, wer es ist, und ob es sich lohnt, für ihn in Schwierigkeiten zu geraten".

      Und tatsächlich, sobald Huntly, Athol und Bothwell den Musiker-Minister erkannt hatten, hüllten sie ihre Schwerter ein, und nachdem sie den König begrüßt hatten, gingen sie fort.

      Maria war mit einem einzigen Gedanken in ihrem Herzen, der Rache, fortgegangen. Aber sie verstand, dass sie sich nicht gleichzeitig an ihrem Mann und seinen Gefährten rächen konnte: Sie machte sich an die Arbeit, dann mit all dem Charme ihres Witzes und ihrer Schönheit, um die Art von seinen Komplizen zu lösen. Es war keine schwierige Aufgabe: als dieser brutale Zorn, der Darnley oft über alle Grenzen trug, verbraucht war, erschrak er selbst vor dem Verbrechen, das er begangen hatte, und während die von Murray versammelten Attentäter beschlossen, dass er die begehrte Krone aus der Ehe bekam, ging Darnley, so wankelmütig wie er gewalttätig war, und so feige wie er grausam war, in Marias Zimmer, sah das kaum getrockneten Blut, das er veranlasst hatte. Tatsächlich erfuhren die Mörder drei Tage nach dem Ereignis, von dem wir gerade berichtet haben, dass Darnley und Mary, begleitet von Lord Seyton, gemeinsam aus dem Holyrood Palace geflohen waren.

      Drei Tage später erschien eine von Maria unterzeichnete und von Dunbar datierte Proklamation, die die Königin in ihrem eigenen Namen und im Namen des Königs, aller schottischen Lords und Barone, einschließlich derjenigen, die in der Affäre des "Laufs in jeder Hinsicht" kompromittiert worden waren, in der sie nicht nur die volle und vollständige Begnadigung gewährte, sondern auch ihr volles Vertrauen wiederherstellte. Auf diese Weise trennte sie Murrays Sache von der von Morton und den anderen Attentätern, die ihrerseits, als sie sahen, dass es in Schottland keine Sicherheit mehr für sie gab, nach England flohen, wo alle Feinde der Königin immer sicher waren, dass sie trotz der guten Beziehungen, die zwischen Maria und Elisabeth herrschten, einen herzlichen Empfang fanden. Was Bothwell betrifft, der sich der Ermordung widersetzen wollte, so wurde er zum Aufseher aller Grenzen des Königreichs ernannt.

      Unglücklicherweise für ihre Ehre, Maria, immer mehr die Frau als die Königin, während im Gegenteil, Elisabeth immer mehr die Königin als die Frau war, hatte kaum ihre Macht wiedererlangt, als ihre erste königliche Tat darin bestand, Rizzio, der still an der Schwelle der Kapelle nahe des Holyrood Palace begraben worden war, zu exhumieren und ihn in die Grabstätte der schottischen Könige zu bringen, kompromittierend.

      Eine solch unvorsichtige Demonstration führte natürlich zu neuen Auseinandersetzungen zwischen Mary und Darnley: Diese Auseinandersetzungen waren umso bitterer, als die Versöhnung zwischen Ehemann und Ehefrau, zumindest auf der Seite der Ehefrau, wie man gut verstehen kann, nie etwas anderes als ein Vorwand war; so dass sie sich aufgrund ihrer Schwangerschaft immer noch in einer stärkeren Position fühlte und sich nicht mehr zurückhielt, und als sie Darnley verließ, ging sie von Dunbar nach Edinburgh Castle, wo sie am 19. Juni 1566, drei Monate nach der Ermordung von Rizzio, einen Sohn zur Welt brachte, der später James VI. wurde.

      Jakob, Sohn von Maria Stuart und Lord Darnley, 1574

3. Kapitel

      Unmittelbar nach der Entbindung schickte Maria James Melville, ihren üblichen Gesandten zu Elizabeth, und beauftragte ihn, diese Nachricht der Königin von England zu übermitteln und sie zu bitten, gleichzeitig Patin des Königskindes zu sein. Als Melville in London ankam, begab er sich sofort im Palast; aber da es einen Hofball gab, konnte er die Königin nicht sehen und begnügte sich damit, den Grund für seine Reise dem Minister Cecil bekannt zu geben und ihn zu bitten, seine Königin am nächsten Tag um eine Audienz zu bitten. Elizabeth tanzte in einer Quadrille in dem Moment, als Cecil sich ihr näherte und mit leiser Stimme sagte: "Queen Mary of Scotland hat gerade einen Sohn zur Welt gebracht". Bei diesen Worten wurde sie furchtbar blass, und als ob sie in der Luft verwirrt um sie herumblickte, lehnte sie sich an einen Sessel, und bald darauf, als sie nicht mehr aufrecht stehen konnte, setzte sie sich hin, warf ihren Kopf zurück und stürzte sich in eine traurige Träumerei. Dann kam eine der Damen ihres Hofes, die den Kreis durchbrach, der sich um die Königin gebildet hatte, zu ihr und fragte sie, was sie so traurig dachte. "Ah! Madame", antwortete Elisabeth ungeduldig, "wissen Sie nicht, dass Maria Stuart einen Sohn zur Welt gebracht