Das Leben mit dem schwarzen Dämon. Sandra Pasic

Mir ist es nichts. Ich habe nichts getan.

      Mama fing an zu weinen, als hätte sie etwas erwartet. Ich stand auf, um sie zu umarmen, und mein Vater sah, dass mein Trainingsanzug blutig war. Seine Reaktion war wütend:

      - Ich ficke ihre Mutter. Bring sie hier raus, bring sie ins Badezimmer, nimm sie und erkläre, was Menstruation ist.

      Er hörte nicht auf zu fluchen:

      - Scheiß auf deinen Vater und deine Mutter und deine Schwester und deine Brüder, alles was du hast, weil du ihr nichts beigebracht hast. Siehst du, wie sie vor mir geht? Wieso schämt sie sich nicht?

      Mama brachte mich ins Badezimmer und sah mich geschockt an. Sie sprach von ein paar Damenbinden, ich wusste nicht einmal, was sie waren, geschweige denn, wofür sie verwendet wurden. Mama hat mich wieder gebadet. Ich weinte. Sie sah den blauen Fleck an ihrem Arm und wusste, dass er mich schlug. Sie dachte, das sei der Grund für mein Weinen. Sie half mir beim Anziehen, legte eine Binde auf mein Unterhӧschen und fing mit mir an zu weinen.

      Sie umarmte mich und sagte:

      - Oh mein Gott, wie lange noch? Oh Gott, habe ich so viel gesündigt, dass mir das alles passiert?

      Ich wusste nicht, ob Mama wusste oder bemerkte, was tatsächlich passiert war.

      Sie sagte mir, dass all dies eines Tages vergehen wird, dass ich zur Schule gehen werde, schlau sein und dass ich eines Tages, so Gott will, heiraten und einen wunderbaren Mann haben werde, der sich nicht so benimmt, wie ein Vater für sie und zu uns.

      Ich fragte:

      - In wie vielen Jahren wird es sein?

      Unser Gespräch wurde durch den Anruf meines Vaters unterbrochen:

      - Sie kommen hierher.

      Er hat meine Mutter angegriffen:

      - Ich ficke dir deine Mutter, für wen weinst du? Erklär mir, um wen du weinst, fick deine ganze Familie und deinen verrückten Vater.

      In diesem Moment war es für mich das Wichtigste, meine Mutter zu beschützen, nicht von meinem Vater geschlagen zu werden.

      Wir setzten uns. Mama versuchte wie immer, ihn zu beruhigen:

      - Komm schon, Mann, lass uns gut miteinander auskommen. Schalten wir die Musik ein. Möchtest du etwas essen?

      Er spielte “Meister”, während wir Opfer waren, die ihm gehorchen mussten, oder was unsere Leute sagen würden: “Spiele so, wie er spielt”.

      Für uns war das kein Problem, vor allem für meine Mutter, die vor allem Ruhe im Haus wollte, damit niemand jemanden anfassen oder anschreien würde... Meine Mutter sagte, dass wir ihn alle irritieren und wir ihn machen werden das Schlimmste tun, und das ist, dass es uns alle umbringt.

      Dank meiner Mutter hat sich mein Vater etwas beruhigt. Meine Mutter hat immer alles gemacht und nach Wegen gesucht, ihn zu beruhigen.

      Die Nacht ist hereingebrochen. Es hat geregnet. Es donnerte und glänzte. Er fuhr mich in mein Zimmer. Mama kam hinter mir her und legte Nylon auf die Matratze, weil ich fast jede Nacht im Bett urinierte. Das trübe Wetter hat mich noch mehr kaputt gemacht. Ein Schein erleuchtete mein Zimmer. Ich legte mich hin, bedeckte meinen Kopf und weinte. Mama kommt immer und gibt mir einen Gute- Nacht-Kuss. Ehrlich gesagt habe ich nach diesem Tag auch meine Mutter nicht mehr angesehen. Ich war von allem angewidert. Ich roch für mich. Ich konnte nicht anders, als ihn zu riechen, den Geruch von Alkohol, der tiefe Spuren in meinem Gehirn hinterließ.

      Ich hörte, wie meine Mutter und mein Vater im Nebenzimmer Sex hatten. Ich hörte die Seufzer meiner Mutter. Es war mir nicht klar, wie er sich von dieser Nacht, Kämpfen, Lärm, Fluchen und nach allem, was er mir an diesem Tag angetan hatte, so verhalten und Sex haben konnte.

      Ich bin erst morgens eingeschlafen. Es war alles in meinem Kopf. Ich war zuerst traurig. Ich fragte mich, warum ich nicht an der Stelle meiner Schwester und meines Bruders war. Sie hatten viel Spaß und genossen die wundervolle Atmosphäre mit den Großeltern. Ich wusste, dass sie eine schöne Zeit auf der Farm hatten. Die Arbeit auf dem Bauernhof hat mich glücklich gemacht.

      Es ist Morgen. Ich wollte den Raum nicht verlassen, wusste auch nicht, wie ich aufstehen sollte, was ich sagen oder mich benehmen sollte.

      Ich hörte, wie mein Vater aufstand. Er öffnete die Tür und kam auf mich zu. Er tat so, als wäre am Tag zuvor nichts passiert.

      Ich konnte ihm nicht in die Augen sehen. In diesen Momenten wünschte ich, ich wäre weg. Ich habe nach einer Lösung gesucht. Ich habe versucht, einen Weg zu finden, jemandem zu erzählen, was passiert ist. Selbst als ich in meinem Kopf eine Lösung gefunden habe, habe ich sie schnell verworfen. Seine Worte, die sich tief in mein Bewusstsein eingebrannt haben, würden mich aufhalten – sie werden uns alle töten! Diese Worte waren genug für mich, um jede Absicht aufzugeben, sich bei jemandem zu beschweren.

      Meine Mutter war an diesem Tag frei und alles, was sie tat, war mir egal. Sie betrat den Raum und bat mich, meine Unterwäsche auszuziehen, um zu sehen, ob ich noch blutete. Als ich mich auszog, gab es keine Blutung, ebenso wie die starken Bauchschmerzen von gestern.

      Sie sagte mir, ich müsse jetzt vorsichtig sein. Das erste, was sie mir gegenüber betonte, war, dass ich ein “reiferes Mädchen” geworden sei. Ein zehneinhalbjähriges Mädchen?

      Ich dachte mir:

      - Nun, Mutter, wie kannst du nicht herausfinden, was mit mir passiert ist. Zweifelst du nicht daran?

      Es verging kein Tag, an dem ich nicht weinte. Wie damals weine ich bis heute. Ich kannte nur Traurigkeit, Schmerz, Scham und Verrat. Andere Gefühle kannte ich nicht.

      Desinteresse begann in mir zu regieren. Mich hat niemand mehr interessiert. Ich fragte nicht einmal, wann meine Schwester und mein Bruder zurückkommen würden. Ich habe nur gelebt, weil ich leben musste. Mir war nicht bewusst, dass es eine bessere Seite des Lebens gibt.

      Er, mein Vater hat meine Kindheit ruiniert. Er hat mein Leben ruiniert. Er hat mich für den Rest meines Lebens geprägt, obwohl nur er, ich und der liebe Gott es wussten. Es tat mehr weh, als die ganze Welt zu kennen. Ich trug eine schwere Last auf den Schultern eines Kindes.

      Meine Kindheit war eintönig, ich habe nur mir selbst vertraut. Ich wollte nicht rumhängen, ich wollte nicht das Vertrauen von jemandem gewinnen. Ich hatte Angst vor Menschen! Alle Personen! Ich hatte Angst, dass ich den gleichen Horror noch einmal erleben würde. Den Biss eines schwarzen Hundes nicht zu spüren. Ich stand ständig auf, lief vor dem Alltag und der Realität davon. Ich dachte, ich gehöre nicht zu dieser Welt oder dieser Familie.

      Mir war nie klar, dass jemand einem Kind wehtun kann. Jeden Tag habe ich immer wieder Fragen gestellt. Kann jemand sein Kind verletzen? Kann jemand einem Kind dauerhaft so viele körperliche und seelische Schmerzen hinterlassen?

      Die Tage vergingen, ich weiß nicht einmal wie. Ich erinnere mich nicht. Sie waren mir egal. Schließlich kehrten die Schwester und der Bruder glücklich und voller glücklicher Erfahrungen zurück. Besonders aufgefallen ist mir, dass mein Vater sie als Willkommensgruß umarmte und küsste und sagte, er wolle sie sehr. Sie redeten, ich saß da und hörte ihnen zu. Es war kein Glück oder Traurigkeit in meinem Gesicht, nur Kälte, Verachtung, Eifersucht, Neid. Ich fragte mich, wie Eltern bei ihren Kindern so viel bewirken können. Jedes Mal, wenn ich daran dachte, kamen mir Tränen in die Augen.

      Ich kann mich nicht erinnern, ob ich als Kind jemals wieder glücklich gewesen zu sein. Meine Schwester und mein Bruder haben sich über mich lustig gemacht und mich herausgefordert, den ganzen Urlaub bei meinen Großeltern zu verbringen, und ich hatte fünf Tage keine Lust. Ich wollte jedoch nirgendwo hingehen, ich mochte es nicht, in einer Menschenmenge zu sein.

      Ich begann die Konzentration zu verlieren. Es fiel mir schwer, eine normale Kommunikation mit allen aufzubauen. Obwohl ich sie liebte, hatte ich Angst, irgendwelche Emotionen zu zeigen. Ich hatte Angst, dass ich die ganze Wahrheit sagen