За все грехи. Ирэне Као

означает: чтобы добиться желаемых результатов, нужно трудиться изо дня в день.

      Кажется, что в этих словах он узнает себя.

      Линда пожимает плечами.

      – Возможно… Хотя постоянство никогда не было моей сильной чертой. Это же так скучно, тебе не кажется?

      Вместо ответа Томмазо слегка улыбается – он явно не одобряет такого подхода, пару раз вытирает ботинки о коврик и входит вслед за Линдой в дом.

      Он молча оглядывается вокруг, и в глазах его читается восхищение: этот дом излучает невероятное тепло и напоминает ему Северную Африку, куда он ездил в командировку много лет назад.

      Томмазо чувствует, что это место много повидало на своем веку. Затем он улавливает необычный запах, глубокий и экзотический.

      – Santalum album, – произносит он после минутного молчания.

      – Но как?.. – не успевает задать вопрос Линда, как Томмазо уже отвечает:

      – Белый индийский сандал, верно? Один из моих любимых ароматов.

      – Да, я зажигаю его, чтобы очистить воздух, – говорит Линда, указывая на несколько разнокалиберных терракотовых ваз, расставленных полукругом в углу коридора. –  К тому же он отгоняет комаров, – добавляет она.

      Томмазо прикрывает глаза и вдыхает аромат.

      – Напоминает Варанази.

      – Ты был там в командировке?

      – Нет… – он смотрит в пол, в одну точку, будто пытаясь восстановить что-то в памяти, и продолжает: – Я ездил туда, когда мне было лет восемнадцать, с двумя друзьями. Одно из моих первых путешествий. Может, после этого я и выбрал эту профессию. Вернулся и поступил на факультет политологии. И вот я здесь.

      Линда пытается представить себе Томмазо в восемнадцать лет, как вдруг замечает что-то…

      – Блин, нет! Только не это! – вскрикивает она и хлопает себя рукой по лбу. – Надо же, опять!

      С потолочной балки по белой стене стекает струйка воды, которая уже образовала лужицу на терракотовом полу.

      – У меня сломана крыша… не хватает нескольких черепиц, – объясняет она Томмазо, слегка снизив тон. – Когда идет сильный дождь, она начинает протекать.

      Томмазо поднимает глаза к балкам и обдумывает эту проблему.

      – Что-нибудь можно сделать?

      – Да там всю крышу надо перекладывать, – озабоченно отвечает Линда. – Прости, я на минутку, только тряпку принесу, а ты пока располагайся.

      Она выскакивает из гостиной, бормоча что-то и ругая строителей.

      Томмазо все еще стоит – ему не хочется оставлять мокрые следы на кожаном диване; хотя брюки у него почти высохли, ему не очень комфортно.

      Он с интересом осматривает комнату. Мебель от времени уже покрылась патиной, но отлично сочетается с современными аксессуарами, и все это создает оригинальную атмосферу. Вешалка из кованого железа, деревянная коробка, декорированная призматическими штампами, три сдвинутые вместе белые тумбочки, на которых стоит телевизор, мраморная колонна с люстрой из выдувного стекла: эти разностильные вещи, собранные вместе, звучат в унисон, как музыкальная партитура.

      Линда