Все дьяволы здесь. Луиза Пенни

Он тоже вспоминал свой разговор со Стивеном в Музее Родена. И хотя Стивен казался таким же, как всегда, один странный момент все-таки был. Когда они говорили про дьяволов.

      «Не прямо здесь», – сказал он. И это навело Армана на мысль, что Стивен знает где.

      Теперь он пожалел, что не стал уточнять, но тогда это казалось таким безобидным.

      А затем Стивен добавил, что не боится смерти.

      Арман надеялся, что это правда, но теперь он увидел в этих словах что-то еще. Не то, что его крестный был провидцем, а то, что Стивен действительно знал о чем-то.

      – Если это было сделано намеренно, то кем? – спросил Жан Ги.

      – Стивен многим досаждал, – ответил Арман.

      – Вы думаете, это месть?

      – Или превентивный удар. Нанесение удара, прежде чем удар нанесет он.

      – Миссис Макгилликадди должна знать, если Стивен что-то планировал, – сказал Жан Ги.

      «Черт, – подумал Арман. – Миссис Макгилликадди. Нужно было позвонить ей вчера вечером».

      Эта женщина долгое время служила у Стивена секретарем и помощником.

      Он посмотрел на часы. Разница с Монреалем составляет шесть часов. Значит, там сейчас час ночи. Пусть пожилая женщина поспит спокойно несколько часов, прежде чем узнает новости, которые наверняка ее потрясут. К тому же через несколько часов он будет больше знать о состоянии Стивена.

      Попрощавшись с Бовуаром, он позвонил Клоду Дюссо.

      – У нас есть записи с камер видеонаблюдения, – сказал префект. – Этот фургон был угнан в тот же вечер. У нас есть запись, на которой он сворачивает на улицу Риволи сразу после того, как сбили месье Горовица. Оттуда он направился на мост Конкорд, затем на левый берег, а оттуда на юго-восток. Но потом этот фургон исчез на маленьких улочках. Машину мы найдем, я в этом не сомневаюсь. Другой вопрос, что она сможет нам рассказать. Есть новости о состоянии месье Горовица?

      – Пока никаких. Мы сейчас едем туда.

      – Арман… – Префект помедлил. – После того как ты выспался и поразмыслил, ты продолжаешь утверждать, что это была преднамеренная попытка убить месье Горовица?

      – Да.

      Ответ был недвусмысленный, именно такого ответа и ждал Дюссо. Но настойчивость Гамаша и его личная заинтересованность вызывали беспокойство и затруднения.

      – Скорее всего, это месть, – сказал Дюссо. – Сколько компаний и людей он погубил за свою карьеру?

      – Они погубили себя сами. Он их просто ловил. Он был одним из первых, кто раскрыл махинации Мейдоффа[25] и сообщил в Комиссию по ценным бумагам и биржам США.

      – «Энрон»[26], кажется, тоже его рук дело.

      – Да. Кен Лей был его другом. Но это не помешало Стивену дать показания против Кена. Можешь мне поверить, Стивен не получил от этого никакого удовольствия, но он сделал то, что считал правильным.

      – Своего рода ангел-мститель. Есть кто-то, кто был у него на примете в настоящий момент?

      – Мне об этом неизвестно. Я думаю, что он в основном уже отошел от дел.

      Дюссо вздохнул:

      – Ясно. Ты не знаешь, что привело Стивена в Париж?

      – Он

25

Бернард Мейдофф (1938–2021) – американский бизнесмен, был обвинен в создании, возможно, крупнейшей в истории финансовой пирамиды. В 2009 году приговорен судом Нью-Йорка к 150 годам тюремного заключения.

26

«Энрон» – крупнейшая энергетическая компания США, занималась подделкой своих бухгалтерских документов, вследствие чего была объявлена банкротом. Ее основателем был предприниматель Кеннет Лей.