Пожар Сиболы. Джеймс С. А. Кори

поднял руку ладонью наружу.

      – Вам недосуг беспокоиться о том, что творится на орбите или дома. Это на мне, я этим и займусь. Я и Хэвлок. – Мартри коротко улыбнулся ему, и Хэвлок ответил кивком, больше похожим на поклон. – Приказ вам известен, я вам доверяю.

      Спускаемся и наведем порядок в этой навозной куче.

      Группа безопасников рассыпалась, быстро и уверенно растеклась ручейками к доку, где ждали легкие челноки. Хэвлок не без зависти провожал их взглядом. Мельком вспомнилась картинка из детства, что-то про хромого мальчика и Пестрого Дудочника[17].

      Мартри, двигаясь против течения, подлетел к нему.

      – Хэвлок, рад тебя видеть. Ты мне нужен на минутку.

      – Есть, сэр.

      Мартри кивком указал на свой кабинет. Крошечная комнатушка, меньше каюты, с амортизатором на старомодных шарнирах, протянувшимся через все помещение. Мартри закрыл дверь.

      – Я передаю под твою ответственность этот корабль.

      – Благодарю, сэр.

      – Я бы не спешил с благодарностью. Положение дерьмовое, – возразил Мартри. – На «Израэле» большей частью яйцеголовые, злые как черти, что мы не даем им заниматься наукой, и капитану нелегко было их здесь удержать. Теперь, когда начались неприятности, они меньше станут рваться вниз, но давление куда-то должно выплеснуться. На этот случай оставляю тебе минимальную команду.

      – Мы справимся, сэр.

      – Молодец. Самая серьезная угроза для нас – «Росинант». Корабль, пока не достался АВП, принадлежал марсианскому флоту. «Израэль» – большое судно, но оборудованное под научные работы. Потому… вот что мне нужно… я понимаю, тебе будет адски жаль челнока, но это надо сделать.

      – Конечно, сэр.

      – Один легкий челнок мы забираем для высадки, – медленно, словно размышляя на ходу, проговорил Мартри. – Остается один. Вооружи его. Сними предохранитель реактора и установи удаленное зажигание с защитой от взлома. Убери все стандартные средства контроля, оставь только те, к которым будет доступ у нас с тобой.

      – И у капитана Марвика?

      Мартри загадочно улыбнулся.

      – Если хочешь – конечно.

      – Сделаю за полдня, – обещал Хэвлок.

      – Хорошо.

      – Сэр? Против кого вы думаете его применить? Против лагеря астеров?

      – Мы просто запасаемся вариантами, Хэвлок. Я надеюсь вовсе его не применять, – ответил Мартри, – но, если придется, он мне понадобится срочно.

      – Вы его получите.

      – Так мне будет спокойнее, – сказал Мартри и оперся рукой на стол, готовясь оттолкнуться.

      – Сэр?

      Мартри поднял бровь, и Хэвлок вдруг смутился до того, что готов был замолчать. Однако все-таки договорил:

      – Я понимаю, что это мелочь, сэр, но Касси, когда я с ней говорил, сказала, что голодна. Я обещал, что ей принесут сэндвич.

      Мартри с каменным лицом смотрел на него.

      – Я подумал: не могли бы вы захватить для нее сэндвич, сэр?

      – Постараюсь, –

17

В легенде о Гаммельнском Крысолове упоминается хромой мальчик: он не поспел за остальными детьми, которых дудочник уводил из города, и потому уцелел.