Ветвления судьбы Жоржа Коваля. Том III. Книга I. Юрий Александрович Лебедев

«почить в Бозе» означает «умереть, скончаться», а в переносном значении употребляется (с оттенком иронии), когда речь идет о чем-либо прекратившем свое существование (в этом случае выражение пишется строчными: «почить в бозе»). Это церковнославянское по происхождению выражение, церковная христианская формула, встречающаяся в заупокойных молитвах, в ритуальных поминовениях. «В Бозе» здесь – форма предложного падежа существительного «Бог» в церковнославянском языке. Таким образом, выражение «почить в Бозе» буквально означает «уснуть в Боге», т. е. уйти из жизни мирно, веруя, отдать свою душу Богу». (Пахомов Владимир, «Откуда появилось выражение "почить в бозе"?», сайт «Яндекс Кью», https://yandex.ru/q/question/otkuda_poiavilos_vyrazhenie_pochit_v_boze_634cad5d (вх. 15.05.20)).

      121

      Источник фото: Архив автора. Фото Ю.А. Лебедева.

      122

      В это время Жорж – завлаб лаборатории высоких давлений на ТНВ факультете. Формально к педагогической работе отношения не имеет. Но руководителями студенческой практики посылали всех сотрудников кафедры, кто мог по личным и семейным обстоятельствам уехать из Москвы на месяц.

      123

      Источник фото: Архив автора. Фото Ю.А. Лебедева.

      124

      Какая ветвь альтерверса вплелась в воспоминание Александра Павловича, я не знаю… Но это – не случайная ассоциация! Жорж Абрамович очень любил лыжи, о чём говорилось в главе «Студент МХТИ».

      125

      Источник фото: Архив автора. Фото Ю.А. Лебедева.

      126

      Рисунок Р. Наливайко из книги Н. Габер «Тайные истории Пушкинских гор», СПб, 2014, стр. 156.

      127

      Источник фото: Архив автора. Фото Ю.А. Лебедева.

      128

      Весьма характерная аберрация памяти. Первое время работы на кафедре настолько насыщено общением с Жоржем Абрамовичем, что в позднейших воспоминаниях годы «растягиваются» в пятилетки ☺.

      129

      Рудольф Абель (Вильям Фишер) был одним из немногих известных советским людям разведчиков-чекистов. Особенную популярность принес ему комментарий к событийной части фильма «Мертвый сезон». Этот эпизод можно было бы датировать 1971 годом – о смерти Абеля (15 ноября 1971 г.) был некролог в «Красной Звезде» и «говорили по телевизору». Но, вероятнее, в памяти Евгения Сергеевича смешались разновременные события. О разведчике Абеле заговорили в народе после декабря 1968 года, когда фильм Саввы Кулиша «Мёртвый сезон» вышел на экраны, и, поскольку слух о том, что Жорж Абрамович «был разведчик», на кафедре был известен многим, кафедральная народная молва связала имена Коваля и Абеля (в восприятии простых людей не было различия между КГБ и ГРУ), и в этой легенде Жорж вместе с «высоким чином из органов» уехали на «похороны Абеля». Но, если мотив похорон действительно лежит в основе этого фрагмента воспоминаний Евгения Сергеевича, то он относится к похоронам А.А. Адамса, который умер 14 января 1969 года. И это более соответствует жизненным реалиям – А.А. Адамс был непосредственным руководителем Жоржа во время его работы в Америке, о его смерти не сообщали публично и о необходимости известить Жоржа, давно не р�