Око Дьявола. Джек Макдевит

не больше. – Она проконсультировалась с дисплеем и кивнула. – Три дня.

      Копалески назвала даты по местному календарю, которые ничего для меня не значили. Но Алекс, похоже, хорошо подготовился.

      – Иными словами, сразу после ее прилета с Окраины, – сказал он.

      – Совершенно верно. Я организовала все заранее.

      – Вы встречались с ней в первый вечер?

      – Во второй.

      – Как она выглядела?

      – Что вы хотите сказать?

      – Она была чем-то расстроена или подавлена? Что-нибудь беспокоило ее?

      Копалески покачала головой:

      – На мой взгляд, она выглядела просто прекрасно. Не знаю, встречались ли вы с ней, но это очень энергичная женщина. Она постоянно смеялась и явно рассчитывала хорошо провести время.

      – Она не говорила, зачем прилетела?

      – Сказала, что никогда не была на Салуде Дальнем и что ей хочется попутешествовать.

      – И все? Ничего больше?

      – Это все, что я помню. А почему вы спрашиваете? Думаете, то, что она с собой сделала, как-то связано с тем, что она побывала здесь?

      – Не знаю, госпожа Копалески. Вы общались с ней после ее отъезда?

      – Несколько дней спустя я получила от нее сообщение о том, что ей все очень понравилось и она жалеет, что меня нет с ней. – Копалески улыбнулась. – Ну, вы понимаете. Но больше ничего.

      – У вас сохранилось это сообщение?

      – Да, наверняка.

      – Не позволите взглянуть?

      – Конечно, – ответила она. – Господин Бенедикт…

      – Можно просто Алекс.

      – Алекс, я знаю, кто вы такой. Ваша известность бежит впереди вас даже здесь. Вы великолепно поработали в прошлом году над тем марголианским делом.

      – Спасибо.

      – Рада, что вы этим занялись. Для нас это ужасная потеря. Где мы найдем кого-нибудь, сравнимого с Викки?

      Копалески дала распоряжение своему искину, и посреди комнаты появилась Викки Грин. Во многом она напоминала Молли Блэк из приключений в джунглях, на которых все мы выросли, – проницательный взгляд, резкие черты, скремблер на бедре и бесшабашный вид. На ней были шорты цвета хаки с огромными карманами, серый пуловер и кепи с большой буквой «М». С шеи небрежно свисал красный шарф, а глаза закрывали темные очки.

      «Как дела, Сирилла? – сказала она. – Привет из Болдинай-Пойнта, Логова Восставших из Мертвых. Я прибыла сюда вчера и прошлой ночью отправилась взглянуть на могилу Барримана. К сожалению, вынуждена сообщить, что вопреки местной легенде там все спокойно. Взгляните. – Она исчезла, и ее место занял большой могильный камень, на одном боку которого кто-то написал „Лежи тихо“. Проектор отодвинулся, давая более широкий обзор. Камень лежал посреди кладбища. – Вот она. Местные говорят, что лишь этот камень удерживает его в могиле. В общем, развлекаюсь от души. Увидимся, когда вернусь».

      Лицо ее расплылось в самодовольной улыбке. Весь мир лежал у ее ног.

      – И больше вы от нее ничего не слышали?

      – Нет. У нее ведь не было причин связываться со мной по делу. Я просто решила, что она занята чем-то другим.

      – Что