Мона. Дан Сельберг

Эрика, она запахнула халат и завязала пояс.

      – Ну уж нет. Сейчас мы будем есть. Я умираю от голода.

      Ханна села прямо напротив мужа. Он видел, что она устала, хотя и пыталась казаться бодрой. Устала скорее не физически, а психологически. Глаза выдавали ее. Морщинки вокруг них. Ханна подняла глаза и встретилась взглядом с Эриком. Он улыбнулся и отломил ей кусок хлеба.

      – Как у тебя дела?

      Она взяла хлеб и молча начала есть.

      – А ты как думаешь? Мне выпало много дерьмовых ночей, и сегодня был такой же день. А у тебя как?

      – Примерно так же. Только вот день сегодня был хороший. Теперь у меня в команде Матс Хагстрём.

      Ханна просияла.

      – Поздравляю! Как здорово для тебя!

      Эрик наморщил лоб.

      – Что значит «для тебя»?

      – То и значит. Здорово для тебя.

      – Для меня классно, да. Но и для тебя тоже. Нам не помешают две зарплаты.

      Некоторое время женщина сидела молча. Потом подняла бокал.

      – Ты прав. Выпьем за «Майнд серф». Как обстоят дела с самой программой?

      – У меня не получается доделать ее. С клавиатурой все работает, но при попытке нейронного управления программа зависает.

      Ханна положила в рот кусочек лосося.

      – Может, дело не в программе, а в самом компьютере? А может, в шлеме или в геле.

      Эрик кивнул.

      – Вполне вероятно. Я прорабатываю все возможные и невозможные варианты. Как тебе известно, я упрямый черт, так что ошибку найду.

      Ханна сделала большой глоток вина и прожевала еще один кусочек лосося. Она всегда ела суши руками. Эрик – палочками.

      – Что за угроза банку? Целенаправленно против стокгольмского офиса? В вашем офисе, наверное, нет наличных?

      Ханна вытерла пальцы салфеткой.

      – Существует опасность взлома компьютера. Своего рода вирусная атака. Тель-Авив считает, что нападение готовит группа, связанная с «Хезболлой». Это все, что мы знаем. Главный офис пытается добыть больше информации. Как шеф отдела информационных технологий я должна следить за обновлениями нашей защитной системы и за установкой новых шлюзов безопасности. То же самое происходит во всех наших отделениях по всему миру. Мои коллеги все еще на работе. Я тоже могла остаться на всю ночь.

      – Я рад, что ты пришла домой. Вирус подождет. И у тебя ведь талантливые коллеги. Пусть они пока поработают, а с утра ты их заменишь. Свежая и отдохнувшая.

      Ханна провела пальцем по краю бокала.

      – То, что я рассказала, – строго конфиденциальная информация. Мне нельзя… Я ничего не говорила. Ты ничего не знаешь. Что, если клиенты узнают? Доверие – наш самый важный капитал.

      Эрик поднялся и обошел стол. Он встал у Ханны за спиной и снял обмотанное вокруг головы полотенце. Мокрые пряди упали ей на шею. Ханна наклонила голову, а Эрик начал массировать ее плечи.

      – Конечно. Доверие – основной капитал ЦБИ. Это правило действует и дома. Мы должны доверять друг другу. Ты должна доверять мне.

      Эрик почувствовал, как напряглись