Мона. Дан Сельберг

взаимодействия мозга с компьютером. Программа еще не закончена, но мы уже патентуем объемную графику и цифровой преобразователь, который переводит информацию из нейронного в цифровой формат.

      Матс вновь повернулся к корзине.

      – Сколько времени займет доработка «Майнд серфа»?

      Он продолжал смотреть на корзину. Эрик ответил ему в затылок:

      – Я работаю сутками, чтобы закончить первую демоверсию. По моим оценкам, она будет готова в ближайшие недели.

      Затылок кивнул.

      – В таком случае предлагаю следующее. Вы доделываете программу…

      Матс кинул недоеденное яблоко, оно по дуге пролетело через комнату и приземлилось точно в корзину. Хагстрём поднял руки: «Yes!»[13] – и взглянул на собеседника:

      – Парень, знаешь, что только что случилось?

      Эрик покачал головой.

      – Я верю в судьбу. Тебе лучше об этом не распространяться, потому что в моем мире тот, кто начинает кричать о ней, перестает существовать. Но иногда меня осеняет.

      Хагстрём хрустел пальцами.

      – Может быть, существуют высшие силы. Кто-то или что-то, кому известно все. У кого на руках все карты. Кто-то, кто знает, какой будет ставка STIBOR[14] через неделю, как закончатся торги на NYSE[15] в следующую пятницу или какой уровень продаж укажет H&M[16] в следующем отчете. Понимаешь? На самом деле все не так. Ну а если бы? Представь, что эти силы действительно хотят нам помочь, но у них не получается, потому что мы слишком узколобы и невнимательны. Мы лучше будем копаться в наших аналитических программах, заботиться о рисках и пытаться снизить остаточную стоимость. Но представь, что самые важные ответы – прямо у нас под носом. Нужно просто научиться быть восприимчивым.

      Матс поправил манжеты.

      – Как раз перед тем, как бросить яблоко, я думал обо всем этом. Я решил, что если яблоко пролетит мимо, то откажусь. Если попадет в цель, то… Мне продолжать?

      Эрик с удивлением посмотрел на Хагстрёма.

      – Хотите сказать, что судьбу ваших инвестиций определяет яблоко?

      Матс вздохнул.

      – Как правило, нет. У меня есть целая армия специалистов, которые все считают, пересчитывают. Они настолько серьезны, что даже скучно становится. Может, яблоко попало в цель благодаря моим занятиям баскетболом? Может, просто случайность? Или судьба. Единственный способ проверить – инвестировать. Если провалимся, то сможем исключить судьбу.

      Эрик провел рукой по волосам.

      – То есть вы готовы финансировать наш проект?

      – Конечно. В соответствии с планом, который мы обсуждали ранее. Двадцать миллионов, разбитые на четыре части, будут выплачиваться по мере твоего движения к намеченным целям. Но… есть одно «но». Оно есть всегда. Я повременю с первой выплатой, пока ты не запустишь «Майнд серф». По твоим словам, это все равно займет всего пару недель. Тогда мы увидим, что программа работает.

      Эрик улыбнулся, но он уже пожалел

13

Да! (англ.)

14

Stockholm Interbank Offered Rate – межбанковская ставка предложения в Стокгольме.

15

New York Stock Exchange – Нью-Йоркская фондовая биржа, крупнейшая в мире по обороту.

16

Бренд одежды.