Похитители снов. Мэгги Стивотер

Или двадцать два, просто она была маленького роста и отставала в учебе.

      – Я не знаю, Ганси. Это вообще похоже на что-то серьезное? У тебя было гораздо больше девушек, чем у меня.

      – Сейчас-то никого нет.

      – Кроме Глендауэра.

      Ганси не стал спорить.

      – Слушай, Адам. Мне кажется, дело не в тебе. По-моему, ты ей нравишься.

      Адаму явно не понравился ответ, потому что он промолчал. И это дало Ганси время припомнить ту минуту, когда он впервые подошел к Блу в «Нино» от имени Адама. И какой крах потерпел. С тех пор он успел придумать десяток различных способов сделать это лучше.

      Какие глупости. Всё ведь наладилось, не так ли? Блу и Адам обрели друг друга. То, что Ганси выставил себя призовым идиотом в день их первой встречи, ничего не изменило.

      – Ни за что! – крикнул Ной, но без особой уверенности.

      Он уже почти смеялся.

      – Ни за что…

      Ганси пихнул рулон с такой силой, что тот вылетел из круга света. Ганси встал и подошел к окну на восточной стене. Облокотившись о раму, он прижался лбом к стеклу и уставился на обширное черное пространство Генриетты.

      Некогда ему приснилось, как он нашел Глендауэра. Это был не вполне момент находки, а, вероятно, следующий день. Ганси прекрасно помнил ощущение. Не радость – скорее, отсутствие боли. Он не мог забыть ту легкость. Свободу.

      – Не хочу, чтобы всё пошло наперекосяк, – наконец сказал Адам.

      – У вас всё плохо?

      – Нет. Наверное, нет. Но почему-то всегда так получается.

      Ганси наблюдал, как исчезают крохотные огоньки фар на выезде из Генриетты; они напомнили ему о миниатюрной копии города на Монмутской фабрике. В темноте сверкнули первые (незаконные) фейерверки.

      – Ну, она не совсем девушка. То есть, конечно, она девушка. Но не так, как раньше, когда я с кем-то встречался. Это… Блу. Сам спроси у нее. Мы же видимся каждый день. Хочешь, чтобы я поговорил с ней?

      Он точно, стопроцентно, абсолютно искренне этого не желал.

      – Я плохо умею разговаривать, Ганси, – серьезно сказал Адам. – А ты хорошо. Может… может… ну, если естественным образом разговор зайдет?

      Ганси опустил плечи. Его дыхание затуманило стекло.

      – Конечно.

      – Спасибо… – Адам помолчал. – Мне так хочется, чтобы хоть что-нибудь в жизни было легко.

      «А уж мне-то».

      Дверь комнаты Ронана распахнулась. Цепляясь за косяк, ее хозяин выглянул и посмотрел мимо Ганси. Он выглядел одновременно как нынешний опасный Ронан и как тот, другой, более жизнерадостный, каким он был, когда Ганси с ним впервые познакомился.

      – Ной тут?

      – Подожди, – сказал Ганси Адаму. И повернулся к Ронану: – С какой стати он должен быть тут?

      – Ни с какой. Вообще, – ответил Ронан и захлопнул дверь.

      Ганси вновь обратился к Адаму:

      – Извини. У тебя еще остался тот костюм?

      Ответ Адама заглушило стуком распахнувшейся двери. Ввалился Ной. Уязвленным тоном он заявил:

      – Ронан выкинул меня из окна!

      Из-за закрытой двери раздался голос