Похитители снов. Мэгги Стивотер

происходит? – прошипел он, обращаясь к Ронану и Ною.

      – У Ноя отгул.

      – Я потерял… – запинаясь, произнес тот. – Не было воздуха. Она пропала. Линия…

      – Силовая линия? – уточнил Ганси.

      Ной пьяно кивнул – это выглядело так, как будто он одновременно пожал плечами.

      – Ничего… для меня не осталось.

      Выпустив руку Ронана, он встряхнул кистями.

      – Всегда пожалуйста, – проворчал Ронан.

      Он по-прежнему не чувствовал пальцев на ногах.

      – Спасибо. Я не хотел… ты был рядом. О! Блеск.

      – Да, – сердито ответил Ронан. – Блеск.

      Ганси быстро подобрал треснувший снежный шар и зашагал к прилавку. Он вернулся с чеком и рулоном бумажных полотенец.

      Ронан спросил:

      – Что там с Пэрришем?

      – Он видел у себя в комнате женщину. Якобы она пыталась с ним заговорить. Он, кажется, немного испугался. Очевидно, силовая линия дала скачок.

      Ганси не стал говорить: «Ну или нечто ужасное случилось с Адамом в тот день, когда он принес себя в жертву в Кабесуотере. Может быть, он испортил жизнь всей Генриетте, пробудив силовую линию». Они это не обсуждали. И не вспоминали, что Адам в ту ночь угнал «Камаро». Что он, по сути, сделал то, чего Ганси просил не делать. Если Адам сходил с ума из-за своей гордости, Ганси сходил с ума из-за Адама.

      Ронан эхом отозвался:

      – Дала скачок. Так. Да, наверное.

      Все соблазны «Доллар-сити» развеялись. Ганси первым зашагал к выходу, а Ной сказал Ронану:

      – Я знаю, почему ты злишься.

      Ронан издевательски ухмыльнулся, хотя сердце у него так и колотилось.

      – Ну, объясни мне, пророк.

      Ной ответил:

      – Не мое дело рассказывать чужие секреты.

      10

      – Я подумал – почему бы тебе не поехать со мной, – осторожно сказал Ганси через два часа.

      Он прижал телефон плечом к уху, разворачивая на полу Монмутской фабрики большой рулон бумаги. Многочисленные низко висящие лампы освещали ее, как прожектора.

      – К маме на вечеринку. Если ты это переживешь, можно будет выбить тебе стажировку.

      Адам ответил не сразу. Трудно было сказать, раздумывает он или злится.

      Ганси продолжал раскручивать рулон. Это была распечатка силовой линии со случайно заинтересовавшегося ею спутника. Понадобилась куча денег, чтобы склеить все куски изображения, а затем распечатать их в цвете, но оно того стоило – вдруг он заметил бы какую-нибудь странность. В любом случае они могли использовать эту штуку, чтобы отмечать этапы поисков. Ну и потом, она была красивая.

      Из комнаты Ронана донесся смех Ноя. Они с Ронаном швыряли различные предметы из окна второго этажа на парковку.

      Послышался грохот.

      Ронан сердито повысил голос.

      – А вот это не надо было!

      – Я попробую отпроситься с работы, – ответил Адам. – Меня, наверное, отпустят. Ты уверен, что это нужно?

      Ганси с облегчением сказал:

      – Да!

      Он подтянул стул к углу распечатки, которая пыталась свернуться