28 лет, каждое лето. Элин Хильдебранд

в Осло в 1993 г. для урегулирования израильско-палестинского конфликта.

      5

      Главные действующие лица комедийного сериала «Сайнфелд», который шел на американском телевидении с 1989 по 2002 год.

      6

      Район в Нью-Йорке, славится роскошными ресторанами, дизайнерскими магазинами и фешенебельным жильем.

      7

      Сара Кру – героиня детского романа «Маленькая принцесса» Фрэнсис Элизы Бернетт. Роман повествует о дочери богатого предпринимателя, которая вынуждена жить в нищете после разорения и гибели отца, но вопреки тяжелым условиям сохраняет достоинство и кроткий нрав.

      8

      Первое в истории американского телевидения реалити-шоу, запущенное в 1992 году.

      9

      Город в штате Огайо примерно в 600 км от Нью-Йорка.

      10

      Роберт Чемберс – американский преступник, в 1986-м осужден за непреднамеренное убийство восемнадцатилетней девушки в Нью-Йорке.

      11

      Карточная игра, по правилам которой первый игрок, которому удалось избавиться от карт, становится победителем.

      12

      Государственный праздник США, отмечается в первый понедельник сентября.

      13

      Мой дом – твой дом (исп.).

      14

      Как и «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера, этот роман для подростков часто попадал под всевозможные запреты и ограничения в США, вплоть до изъятия из школьных библиотек. Прим. ред.

      15

      Образовательный и научно-исследовательский институт, крупнейшее в мире хранилище экспонатов. В состав института входят 19 музеев. Находится в штате Мэриленд.

      16

      Бизнес-школа при Пенсильванском университете. Среди самых известных выпускников Дональд Трамп, Уоррен Баффет и Илон Маск.

      17

      Британский певец, автор песен и мультиинструменталист, пик популярности которого пришелся на 1970-е годы. Прим. ред.

      18

      Контактная спортивная игра. Цель – забросить мяч в ворота противника с помощью клюшки.

      19

      Современный американский писатель.