Ветви на воде. Эдвин Чарлз Табб

Читать онлайн.
Название Ветви на воде
Автор произведения Эдвин Чарлз Табб
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Лабиринты жизни
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2018
isbn 978-5-17-136160-0



Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Шоу Энди Гриффита» – ситком, выходивший с 1960 по 1967 год. Отис Кэмпбелл – один из персонажей этого шоу, пьяница.

      2

      Мишка Йоги (Yogi Bear) – антропоморфный медведь, персонаж серии мультфильмов, а впоследствии комиксов.

      3

      Игрок нападающей команды.

      4

      Аут – ситуация, означающая, что нападающий выведен из игры до конца иннинга. Иннинг – период, когда команды по разу играют в защите и нападении. Как правило, матч состоит из 9 иннингов.

      5

      Бад Эбботт (1895–1974) и Лу Костелло (1906–1959) – очень популярный в 1940–1950-е годы комический дуэт.

      6

      Персонаж сериала «Розыск» (Dragnet), 1949–2006.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkfBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+fvqPQ1KNIyLtdxAKllWfbRGQyuotdl0q7pg0LKhFUYpLtVsCGMmCBktV2SMsKYwV2XRRuzxvrJM901Ek1NgLXLWgsIejpQMt0aNcSLNb03koMC9ce5dOpqLmUBla0oKGzLFxrRs024NrykNK6TLAyqxUJBGkUk5JiFERDAykovBmPAIm4hourwvI0kSpFYoLQmCkS+pZWoBmSEquYFBw2FeovQtpbWdQsgy8DXMOOE63W0Eg1G2muwtVaqbM8mlW1clQVooEh10xK1acI0RyZFiNoBVllGdmFXXLFpzMmCMDhpLY9lbWIzINVdpJiQu0DATZrD3tFiVZhBUQLIBhIlWWRpdw7KFJJmVbSjJw4llN9uvpvVaevZOvTKR44GwlTTXGdrFrvjZlq7eIB8oNXNZ0ClUltkrxrM5YwUhteEYrmzNB13rchAREdhi2V3Sk9IWmPdXIpSspqvVGS4lufbRGKQMxh0YgZQwKzBgRIEwZQDItI2/Q3YZZIiMgiLYJkcLLpVwTL02eDXVo12AJjJaSZN6ZTzVrNJmpMLIhlbPsmNbWFjtUvhW2KQRVjWoajEZhhJSHWTBsCCkGYIrElpISWFehYK7KUQDQgLRDBraSuSxkosw9cxSOa6pcRMWSIaMLFoJuItthHHLAOufbS4ckUgSQc6swei9yAMrVmFtLTASkpFlXaNaqVWJ4XJRCkGizLQCRrD5raeakFVclscM5E9KVlzuYwJntgaylxqkAh7LSWlyRqjyQWDRGisAylxYOmWGuAlU5Y6soZ2FA3KOtZq3RktZ+lNLpm0Exqypq2ZWHZRF0g+eno5FLdwxvTGJCIOqGlrKzhnkKbGkgFclgOg9py+lybue1Y+ox7qFufoM+gZGXYo2GjTaF6+a1YwvXGR5IFJwgKmDtIBlIpUhAygEwMJq0vv0P1udYQnU51gYzSSsUfpqFybBt1FC23TogZXY6dRouufaqjFWALGUHB5rQKbwBhQAm6kWJIxqgWHJWYGBmBaEhIcSowKIORzCKWhyrVeAgIzKrDQRkGYoZSFhXLGAgYIkymqwrOFIOEgUTQgaobGTcpbaRzI8g9K2qs9JJVYRwNJrYdLgG+uamDzkvI6auJEFvGujFzcmRMi03uFM7AMgUg6UI1oc61M9DVOZdAxXPSg5W8IEzyZ1BNmClU3aKrd06YLWwihNbdTpxsBFQ8JBorZkIWQMxaY3hSuLVSjatHoGUyllzH2JB2KibLEoSrXF0r24ItWPVizreHX089PXEEdQgAQWSjOCoSF2ARERIhdf3PHUnT495FfapfFvpkLaNlOnTbbrtq2VYujPoVWULc+fbWJkrskoLCWQIspZEiBEYJyWEcDLcQ+jYWKralcoObAFZlCZ0uclBw7jsVrq0PNb7Kmo0kJbBx7q8xyYGsSUTp85ARn2Tjda1zGlgZYQRjCANAEmUWBJAJAkgiQZSExEEU1WAGllGz7VCYQSBkxJyOC0kI0osY0JCla0YLVhaQjuCihBdGVyTZmvoOmgLLYSWVkGrrvVXeq/TfWeVmN6nWRbaTU2Za4FpVlARbax041OWuaYoIVoS5kTBa4orVgll8aRSzZkI1bPVZG+lADiiFKBdo0DyOSpJMS2E9l4VqSrCK8IkWCqSWxzvIu4ZhJK7rZGVyeWqukZdMxZcx9wb5FIwWSXpoJswbsgLcFDVxYW5mBYiDUjrLBCGyS2NBMtEBSPJEBiO09djwNWPWo0Wlt6bJq5DbhxdGPp8fRto92u2k6VnVjNCq1RehzXcluw5ttAWWo9ZVZ5IEDKqG/XbMGJXdpft8ZEyjkUO3SbAkZKLTUWZTHusbxjUGasTOS6knJzmhZBxEODqVzQQWkPPaJyekBLmVlJaUZzmoxsrLyrTYkiuGgVIJOB4bCmowquAmSBAVC0hCoZgjYsJIEbBwXhlAolN1FLhNS0Mo6iCIOrpdCXblWhC3RqcT02ULyGWZly3qrc61KxGlTrUkwRkWlMShFcJuBXbh1c4FGaTNKyMI8ZAKBBijRQy4hIkw0qdCvrDXU0gpTEKRnGEUkmLSPJNjYuuiEcsNaYIYhR1yaWllw0BGcaJOWFlzVkdua3n6lob0ps5unB8s6dSS6NucD5IGilt4gXyi0ZHJikhdnZWGiSV5EuGUiBRLRZRoBXLdp67Bh6cpVO3n17NF/IbucxFhLelybTpZRtqsVvXsS3W9tX2s9qIgU4zdhxNGYbVKMIg6sQG2jlUwMvpO/xNu1JUY02JYKDS6puIdKsZVh3qLLSjLsa2jCK3ULxs9xl2AJZyNCub1DKSk60HPKaWlDmOQElEOBMQZOTZLIGjXIMLiCYgWAYQtLyyMlJjSmoJaRrjFnAoo2WItlK5QRjSNYi9RkiVhHGZEo4d4YFIQlW6abMmx7KuSVXqraFtBIYh7Nd0Y9cmYY4NhDi21WxYUCypAbXF/OZucCqhSKCTkdS2dN6LTqslLa1WSnnyvVdJLK7ZHJaCRNVM9my+tXnkS0kmMy0Ap7LJu0YqKwQBrRqnmlykeGKyRJBbFYYXxKXqOxu8r6BgdT55cz9d67JrcBsY78ldsci1W3nh0Yq+jBE1sIRnDWkozhnhSxEoSMEiUJIuwXuvW4sHTlyrse9m6FN6iAnVr9emEGrTeIh5LaPKHQqskJYBupHkwNFHO68NR6gMAst2uyjZXEzrMeiyJ3GNgldBViV5bRNuptumadL4txtoRyaaC7W9ZmCZo1k6tk2rn2iAYBlgC+kuKDqarNxukuZnOQFgmDMnJXMjJKSclhZWIvLAmXFjCAdbSnJO0iuFoNqZGuUqhGOr0HFoLGK5gjBkVzBsoSsI0pYojAxZJB0LELYi9C+lZUot+m+D1ikt13yDxFtBqrYvsKM6xqTZr66LSwyrTc0VbJw8xxGEk7NWC3uaapBmkgFp58deml0ZpHhYRzArUIJIxSSYvGCtM2dgLei15BCt5ILB52MukKVEZ4AELma+tXnKtxGsJXf1Xm/smL1vnc0tdLYGpGV7cFW7nyS0F+CvfhjbnkXFZlGixAkGeMVrIKqEdowhGdQvCFKOq9nz8q7PWsp0KNAyHJt12WUs16NNxLKjpereMmhW+zS4DDQ1yLAORaii5t+PJupzLa2IIrQIuK3UZbRFOzzTPaBZemoFpGpM2nWRk5Fk6rOc94SC1XbTJurJwNJVYVXMZISXK2sgWVLGFDcPrlBxnPZXJIJAgZkhDSRkmJZRs+1TKRETgIJXmjUpuzXasxmabEpUUkQYvrujFJwQkQecWmwqsYMIQMRJWAyuQoWDilpkulHkr0LU0abgMaNlGhVooOt+rYOJVg2EtpWGm9ZlsOsEy2UOTag6a8/FhZZJyV7pi4y6Wi2L9cUWjRzRVViRA0K4MYHMaCMWASRaIQYWTGMWZZzD2vJpEBSAyuddVavOVnioeFhJMZV2kd4Ber4H1hnpz9XnJ16IGhE09HKqvzw24xX5ZkgsyCsztWzhpx4KHkkWUkoxnsClcy0VDFXhse787AiYa0lzQBZNOnRUevoMvRMoIG389+XaulWely3UXlZhKAJOddVfRKpInrwNFEClCyvTrYDDYpbos9hwl4LaQ3khwdCuYdx1qjReAM3qQjIrZMMcG7U2datoTJtUUai0NJq1GwssKbazjNcxbYAtkWNKF4GEJI4kpDgU2M4biHOsW6hz3NaXlFkA5QrlbczQkCXLK6zB4TCsBcUtMK6TNStokHiYMhg04sGUQgjZIWOGg1RltMl0hYRb8+ymDLYS2C3jJZK9Nb4lqrilYNGo1HW1XaIrmvQFUrZcrLDNbZXcY6SWWSL168tKjnRrjFYrIZXCKT231UzRVBhLNt9CjGZ3iBGLNmGqld3MRWRJF0VsgO1oUrI1kVVw5Za0DRIOnT8f6Hp832+P0fAM8GKIPRm6uGC7FCzOGzOxV2UMqkryDEZwqkpJR5s0owlqkWYSRYYrZTd9958JrsJdcrtoW0TDSg0KdMDDrZ0OXb1GW+hYmdZUpNvPoyLqlIQHMtq16zcrszba822mo6KCcWysiQcDtcbblRiQZDOEqm2BnOTBSCZ1g2aiZTqU3Y9pIBYEHINhnuYyCJvoNGshYODXYcjqm7TOS0WUXYUhRIyXFhw2fYrSTUiYNJOAMaidKhMpvKttDUeqJkY5IgyhIEVFHAWQsg9FJixURR4w4JSBJgUCbJK2jVszbsiilW+1XedXdbcjTis1aaLi7VsgVsBkHKq1bFIGpMLiWDLUGpAyQSsr2PRaVNcg8mLkjSqln58awa+6nRjjXA0IRrQjOwjxkTWryuYMIjJRkQNVkTN4hCy96LxqryMskLZBpQhNKBdhqZPQ9DxvpMSudt8nWt5uZv87TfnqGTATVMUYRwYlCGwK1SYzlkQpGZpEIpJRmixgZHt++82B67Nd1hXCVsrbXesUSwLbddu/m2QiVXkCuvTbkXJbRoyWlcqwTpqU2TAyb892rQc1kruq25xE2FUT1elc+yyopMDrferOdYOlproMcm5LaqdH2qTk22X6iFpZU1yxQKFihMzrDeQaCQokhKzym0jJRc8tfZXYwkLJr1ARFRiEmypz7ARS8AzKZ1ylUY91adepqb1gNtWW3RWJlaI8gSLQWnNYmqCZGPStysLItXCSRgYwDLC2WqtlO3G4slCRXspdJbqr1MUKmjNeXE0FAeGszkCNDXYPDaRqjms616M0TD16XrtO2yC0Wbto5Vn5eRGuK1K9VIaanVpO1emkrWDCBrqkWiFCqKKo0jBhSu7ASJhUZyxliractmHmLGkiFiVGara79/ke51MHtaurz2Ts8xh9bxE6rU4a2saoJUaCTSAWMRzHMO91ZKJlmAM9sFWMVwVIykv0DzLw267a7KQEDJcrvGyNI8PSY9+bdRcru0qrKbCrZTo1aM27PZS3p8urjN3OmDcre+j2VcJGtUyg16mrywjZdatdStjKKrNbrsC6WAl5VAY8GikHChbWLaCQJeQKB1q14rYllYWC9WYmTEUlB4JogarHnrmKriZLanPePIgajyq0IC4BJMttFhYJkOBaVTCDjGTRKJUtzyACzCKFAAba4013pETVszlVwPUZbQlBlgmaVV0l00rcs1tURGGS0teqyrVnqpWVU2s2s+9CQIA9dOxbNd8wANGklGoWVxCssPLQYlet2im03Evsq14RSl3aGMAzUxRUGAlJrLRLXFFGqoQSopGglCiVIMIpDC9gILHEmttkbHVxqkSjFYGqRN7L2ui5H0bQo7UhTT0cLlO383NaRLVt8r2Wxi9BQ6Pjc63BStwYm7jOTAJMsOJKSbNFRItGKytOGEUvv8AzLGWq72ImrDKogqvYS6pZQdbLtdlqu+uyFk6DJvxdOQZSas5kYtxGupZKSk66Nba9LXa7ulzWGVsq1ZPk1EppvNKtzo+Vau3XXy2gdXnAGmjXAk4lr6dR06ra8acFlTSeV3RoHkMsnIQCBI5CSODUeNDmvMiw51jCJmIxlF44LiRgnJEtVNkgCRBR9BUgLLQUwGe9c4AG2DVwhnDVGyu9LGobVU2YgEY7giZJC2Ml6nfnXYygqOVYpZJbLCXVnqi1Di0teyqzHU0Laq1lZksmLYQmUAYRMC0FK7ItrpS0ihlYZx6+fNBqzNpqc/JGsOrxrAwrsQVUSLQVYLFIJ