Кровь Олимпа. Рик Риордан

оглядела развалины. Волшебный налет улетучился, остались только сломанные стены да выкопанные экскаватором ямы.

      – Мы могли бы использовать сигнальные ракеты, но…

      – Нет, – возразил Джейсон. – Лео просто срежет верхушку холма греческим огнем. Может, если бы вы, ребята, мне помогли, я смог бы идти…

      – Ну уж нет, это слишком долго, – возразила Пайпер. Она порылась в висевшем на поясе мешочке и достала маленькое зеркальце. – Аннабет, ты знаешь азбуку Морзе?

      – Конечно.

      – Лео тоже знает, – Пайпер передала зеркальце подруге. – Он, скорее всего, наблюдает за островом с корабля. Иди на вершину холма…

      – Точно, я пошлю ему сигнал! – лицо Аннабет снова порозовело. – Должно получиться. Отличная идея.

      Она бегом скрылась за развалинами.

      Пайпер достала фляжку с нектаром и дала Джейсону отпить глоток:

      – Держись. Ты не умрешь из-за того, что тебя проткнули каким-то мечом.

      Джейсон выдавил слабую улыбку:

      – По крайней мере, на этот раз обошлось без ранения в голову. В течение всего боя я оставался в сознании.

      – Ты победил почти две сотни врагов, – заметила Пайпер. – Ты был жутко потрясающим.

      – Вы вдвоем мне помогли.

      – Возможно, но… Эй, смотри на меня.

      Голова Джейсона начала опускаться, он отчетливо стал различать трещины в камнях.

      – Голова немного закружилась, – пробормотал он.

      – Да. Да, прекрасно.

      Вообще-то нектар на вкус напоминал жидкие опилки, но Джейсон не стал этого говорить. С тех пор как он побывал в Доме Аида и отказался от должности претора, амброзия и нектар потеряли вкус его любимой еды из Лагеря Юпитера. Словно память о старом доме уже не могла его исцелить.

      «Родившийся римлянином, умри как римлянин», – так сказал Майкл Варус.

      Он посмотрел на поднимавшийся над повязкой дым. Похоже, для волнения у него есть причины посерьезнее, чем обычная кровопотеря. Аннабет права насчет имперского золота. Эта штука смертельна для полубогов, так же как и для чудовищ. Рана, оставленная мечом Варуса, вытянет из Джейсона остатки жизненных сил.

      Ему уже случалось однажды видеть, как полубог умирал от такой раны – долго и неприглядно.

      «Я не могу умереть, – приказал он себе. – Мои друзья зависят от меня».

      В ушах звенели слова Антиноя – про гигантов в Афинах, предстоящее «Арго-II» немыслимое путешествие, таинственного охотника, посланного Геей, чтобы перехватить Афину Парфенос.

      – Рейна, Нико и тренер Хедж, – сказал он. – Они в опасности. Нужно их предупредить.

      – Мы займемся этим, когда вернемся на корабль, – пообещала Пайпер. – А тебе сейчас необходимо расслабиться, – ее голос звучал спокойно и уверенно, но в глазах стояли слезы. – И потом эти трое – крепкие орешки, они справятся.

      Джейсон надеялся, что девушка права. Рейна так многим рискнула, чтобы им помочь. Тренер Хедж иногда действует на нервы, но он показал себя самоотверженным защитником всей команды. А Нико… Больше всего Джейсон волновался за мальчика.

      Пайпер провела