"There It Is": Narratives of the Vietnam War. Tom Burns

Читать онлайн.
Название "There It Is": Narratives of the Vietnam War
Автор произведения Tom Burns
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9783838275611



Скачать книгу

principal narrative voice and the moral conscience of the novel is Thomas Fowler, a middle-aged English correspondent, who is rather burned out from personal disappointments in his past. Fowler has left his ex-wife, his lover, and England for the east, where he finds contentment in Saigon with his beautiful young Vietnamese mistress, Phuong, and the nightly opium pipes that she prepares for him. Disenchanted rather than cynical, Fowler is a basically decent man who feels at home in the country (he frequently explains the “situation” there to foreign visitors), but he chooses to think of himself as an uninvolved, apolitical observer of the war, a mere “reporter.” He has no desire for an imminent promotion to an editorship in England, where he might have to produce “opinion,” and to leave Vietnam. ‘“I’m not involved. Not involved,’ I repeated. It had been an article of my creed” (27). His eventual involvement becomes the moral and political crux of the novel.

      Fowler befriends the newcomer Alden Pyle, an earnest son of a professor from strait-laced Boston, apparently eager, naïve, and idealistic, a young man of good intentions but little understanding. “With his gangly legs and crew-cut and wide campus gaze, he seemed incapable of harm” (16), Fowler observes. Pyle’s All-American boyishness seems out of place in the Euro-Asiatic culture of Saigon, once known as the “Paris of the Orient.” Rather, he “belonged to the skyscraper and the express elevator, the ice-cream and the dry Martinis, milk at lunch and the chicken sandwiches on the Merchant limited” (19). Although Pyle insists in his polite, well-meaning manner that he has learned a lot from Fowler, Fowler perceives that Pyle has his own priorities, moral and political, which no contrary knowledge may be allowed to disturb: “I had suffered from his lectures on the Far East,” Fowler complains, “which he had known for as many months as I had years” (10). Nor is Pyle, who seems to think in grand abstractions, much of a listener. “He didn’t even hear what I said: he was absorbed already in the dilemmas of Democracy and the responsibilities of the West: he was determined…to do good, not to any individual person, but to a country, a continent, a world” (17). Even after some harrowing experiences in the country, Pyle remains “impregnably armoured by his good intentions and his ignorance” (162).

      Pyle’s manner and appearance, however, are deceptive. He pretends to work for a medical mission but is actually a CIA operative in charge of covert operations, and therefore far less innocent than Fowler imagines. The title of the novel, in one sense, refers to Pyle’s need for secrecy. Phuong is the first one to call him a “quiet American,” although evidently in a literal sense. With Pyle’s lack of French and her lack of English, he is unable to talk to her, but this quietness takes on a more sinister aspect when the reader later discovers that Pyle speaks fluent Vietnamese. Fowler personally likes Pyle for his quiet, respectful manner, so different from his loud and boorish compatriots, like the correspondent Granger, who gets stumbling drunk in public and sees any Vietnamese woman as “a piece of tail.” A more sympathetic character, Vigot, the French policeman who reads Pascal, says of Pyle after his death that he was “a very quiet American,” with the implication that his reserve was tactical rather than personal. With Fowler, however, Pyle is tediously loquacious, especially when expounding his political theories. He will become “quiet” only when terminally silenced by the Viet Minh, with the collaboration of Fowler himself.

      Commentators have noted that Pyle and Fowler thematically represent the classic dichotomy of innocence and experience. The two men immediately find themselves in competition for the affection of the lovely Phuong, who is guided (“managed” is perhaps a more appropriate word) by her older sister, who, in the face of an uncertain future, wants her to have the financial security of a stable relationship with a foreigner. Before she met Fowler, Phuong worked as a hostess in a respectable dance-hall, and the threat of eventually slipping down into the desperate prostitution of the House of Five-Hundred Women, which survives on the trade of French soldiers, is a possibility that Pyle recognizes, and he claims that he wants to protect her. Angry at Pyle’s presumption, Fowler tells him that Phuong needs no protection because he is aware that her serene behavior does not quite disguise a hard-headed approach to her future prospects, including leaving him for Pyle. Her name, which means “Phoenix,” suggests that she will survive.

      The problem for Fowler is that he can offer Phuong real affection and conversation (they speak French together) but only temporary security. Because his English wife will not grant him a divorce and because he may be recalled to England by his newspaper, a future with Phuong is doubly uncertain. Pyle, who falls in love with Phuong at first sight and is championed by the scheming older sister, thinks he can provide what Fowler lacks: youth, marriage, children, and a safe and stable future in the US. Because of the supposed language difficulty, however, his courtship of the lady comically depends on his rival. In his boy-scout-like ethical code, he feels that he must make his suit in a thoroughly above-board fashion, doing nothing behind Fowler’s back, which even includes asking Fowler to translate when he asks Phuong to leave Fowler for himself. Pyle’s first name, Alden, may be an allusion to—but a reversal of—the go-between role of John Alden, the favorite of the lady to whom he must plead the case for Miles Standish, in Longfellow’s narrative poem The Courtship of Miles Standish (1858).

      The intellectual Harding and his young disciple Pyle, now in the field in Southeast Asia to implement the master’s theories, base their plans of action on the Domino Theory, the belief that the fall of Indochina to Communism would bring about the immediate collapse of other neighboring nations. The theory is alluded to in a reference that shows that the argument was hardly new in the Fifties and that there were already skeptics about its relevance. In an argument with Pyle about what the Vietnamese people really