Гнездо. Синтия Д'Апри Суини

потом, я так понимаю, спросить его про Гнездо, – ответила Мелоди. – Не знаю. Как ты хочешь начать?

      – Я хочу вручить ему счет и спросить, когда он его оплатит, – сказал Джек.

      Беа развернулась на стуле лицом к Джеку:

      – Ребят, у вас какие-то финансовые проблемы? у Уокера нет работы или что?

      Джек раздраженно фыркнул.

      – У Уокера есть работа. у Уокера всегда есть работа. Я бы хотел дать Уокеру возможность немного отдохнуть от работы. В конце-то концов. Допустим, на будущий год, как мы планировали – всегда планировали, – Уокер мог бы сократить практику, и мы бы больше времени проводили за городом…

      Джек умолк. Ему было неловко говорить об этом с сестрами. Он хотел остаться с Лео один на один, чтобы Беа и Мелоди не вмешивались, и донести до него, что прежде всего нужно отдать долг.

      – Я тоже волнуюсь, знаете ли, – сказала Мелоди. – Нам скоро платить за колледж. Вы не представляете, сколько это теперь стоит. А дом…

      – Что с домом? – спросила Беа.

      Мелоди не хотела говорить о доме, о совершенно безумной и неприемлемой идее Уолтера насчет дома.

      – Он дорого обходится!

      Беа махнула официанту, жестом попросила долить в стаканы.

      – Похоже, нас всех от этого воротит, – сказала она, – но и Лео я тоже знаю. Если мы сегодня на него надавим… – Она пожала плечами и посмотрела на Мелоди и Джека. – Вы знаете, что я права. Он просто от нас сбежит.

      – Не сможет он от нас вечно бегать, – возразил Джек.

      – А что мы сделаем? – спросила Беа. – Выследим его? Взыщем по суду его несуществующую зарплату? Умолять будем?

      – По-моему, Беа права, – кивнула Мелоди.

      – С каких это пор с Лео можно по-хорошему? – спросил Джек. – С каких пор можно как-то заставить Лео не ставить Лео превыше всего?

      – Люди меняются, – сказала Беа, открывая еще одну пачку устричных крекеров.

      – Люди куда чаще остаются такими же, как были.

      – Не могу понять, почему он не бился с Викторией за квартиру и все остальное, – сказала Мелоди. – Почему он не постарался хоть что-то сохранить.

      – Не можешь? – Перед глазами Беа встала та ночь в приемном покое, лицо Лео, его зашитый подбородок, шепот и стоны по другую сторону занавески, плачущие родители в коридоре, мать, тихо опускающаяся на колени и перебирающая четки. – Я понимаю. И ты бы поняла, если бы ты там была.

      Мелоди очень старательно вытаскивала ломтик лимона из стакана и не думала об официантке. Их не было в городе в те выходные, когда состоялась свадьба, и она все пропустила. Джек тоже все пропустил; он никогда не посещал семейные мероприятия. Мелоди должна была сосредоточить всю свою энергию на том, что было действительно важно: на дочерях, муже и доме.

      – Бога ради, – сказал Джек. – Едва ли все сводится к этому. Происходит что-то еще.

      Он складывал уголок бумажной скатерти в крошечные складки, как оригами.

      – Мы же говорим о Лео. У него где-то припрятаны деньги. Я знаю.

      – Что значит ты знаешь? – спросила Мелоди. – У тебя есть доказательства?

      – Нет,