Рука мертвеца. Джордж Мартин

может думать иначе. Он обратился к Бреннану, поднял бровь и уставил ручку в блокнот: – А вам, сэр?

      – Морской салат.

      – Отлично, сэр. – Официант ушел, взяв с собой меню.

      Мэйзрик отхлебнул виски и отставил стакан.

      – Итак, в чем дело? Мы ведь не из тех, кто собирается, чтобы вспомнить доброе старое время, когда мы гонялись за этими Чарли по джунглям.

      – В убийстве Хризалис.

      Мэйзрик хмыкнул.

      – Вы сказали. И кем она вам была?

      – Мы были любовниками.

      Мэйзрик поднял брови.

      – У Хризалис было много любовников. Вы ревнивец?

      – Оставьте, – сухо сказал Бреннан. – Если бы я убил, стал бы с вами разговаривать? У вас и мысли не было, что я причастен, пока вам не позвонил.

      – Убийцы иногда ведут себя странно, – сказал Мэйзрик, – чтобы привлечь к себе внимание.

      Бреннан фыркнул.

      – Я думал, главный подозреваемый – самосудчик Лучник.

      Мэйзрик внимательно взглянул на него.

      – На ее теле обнаружили игральную карту, – согласился он, – но не обычную, не того сорта, что он использует. Какую-то вычурную, из старинной колоды, принадлежавшей Хризалис.

      Бреннан кивнул. Нечто такое, что не давало ему покоя со времени его вторжения во «Дворец», вдруг обрело свое место.

      – А сама колода пропала.

      – Это так, – сказал Мэйзик. – Откуда вы знаете?

      Бреннан сурово улыбнулся.

      – Мне сказали, что во «Дворце» тогда, рано утром, оказался Джэй Экройд.

      – И это правда, – сказал Мэйзрик. – Это он обнаружил тело.

      – И почему же он там оказался?

      – У вас чертовски много вопросов, – сказал Мэйзрик. – Уж не собираетесь ли вы вмешаться в полицейское расследование?

      – Я хочу, чтоб убийцу настигла кара. Вы его найдете – хорошо. Ну, а если я… – Он оборвал себя и пожал плечами.

      – Смотрите, Бреннан, – направив указательный палец, произнес Мэйзрик вдруг потяжелевшим тоном, – никакого чертова самосуда.

      – Делали бы вы свою работу, – ответил ему в тон Бреннан, – не было никакой сраной надобности в самосуде. И сидел бы я, как и хотел, дома и не искал бы приключений на свою жопу.

      Мэйзрик уже готов был ответить, но тут появился официант и поставил перед ними тарелки. Он переводил свой взгляд с одного на другого.

      – Еще чего-нибудь?

      Бреннан оторвал взгляд от Мэйзрика и кивнул официанту.

      – Пока все.

      – Приятного аппетита, господа, – сказал официант и заторопился прочь.

      – Ответите на мой вопрос, – примирительно произнес Бреннан мягким голосом, – подскажу вам другой, который сможете задать кое-кому.

      Мэйзрик долго разглядывал его и наконец вздохнул.

      – Ладно. Я клюнул. Сыщик сказал, что Хризалис наняла его телохранителем. Он выполнял свою чертову работу.

      Бреннан задумчиво кивнул и поковырялся в морском салате.

      – Ну, – потребовал Мэйзрик, – что дадите взамен?

      – Спросите у Чудо-Юдо, что он…