В другой раз повезет!. Джулия Клэйборн Джонсон

не сдвинулась на дальний край сиденья, а осталась рядом – я физически ощущал, как ее трясет.

      – В этот раз доехали гораздо быстрей, – сказала она. – Я не успела решить…

      – Да, дилижанс красивый, но медленный, – сказал я. – Знаете, необязательно летать, если не хотите.

      – Хочу… Я сама попросила! Но сейчас… Уилл Роджерс не идет из головы.

      Уилл Роджерс (если вы не знаете) был крайне знаменит до войны. Играл в водевилях, потом в кино. Писал заметки в газетах. В первые годы Депрессии его читали все – от мала до велика. Люблю его высказывание: «В жизни можно посмеяться над чем угодно. Если это случается не с тобой». Незадолго до того лета он погиб в авиакатастрофе вместе с пилотом по фамилии Пост.

      – Вспомнил интересный факт об Уайли Посте!

      – Уайли Пост? Кто это?

      Значит, Эмили думала не о катастрофе? Тогда не надо бы наводить ее на эти мысли.

      – Это… друг Уилла Роджерса…

      – Погодите-ка, да-да, я просто забыла имя! Он был пилотом!

      Вслед за именем Эмили вспомнила и остальную часть истории, так как радость на ее лице быстро сменилась тревогой.

      – Интересный факт? Интересней, чем то, как он погиб и заодно погубил Уилла Роджерса?

      – У него был один глаз, – промямлил я. – И он водил самолеты лучше, чем многие с обоими глазами.

      – До поры до времени… – заметила Эмили.

      – Вряд ли он упал из-за отсутствия глаза! Скорей всего – отказала техника. Такое сплошь и рядом случается, никто не застрахован!

      – Человек с ключами от ангара, наверное, ушел обедать! Если Нина его не найдет, поедем домой!

      – Хорошо, – сказал я.

      Вот только согласится ли Нина? Есть еще масса вариантов. Например, разбить окно в офисе камнем и перерыть стол в поисках ключа. Или взломать замок с помощью шпильки. Или снести выстрелом – раз уж есть кобура на поясе и пули в кармане. Вряд ли Нина поедет домой только потому, что человек с ключами от ангара ушел обедать.

      Эмили обеими руками держалась за ручник – наверное, чтобы не сползти на пол и не забиться под сиденье.

      – Я боюсь высоты, – проговорила она, крепко зажмурившись. – Даже когда просто смотрю вниз с лестницы, голова кружится…

      – Зачем же вы тогда просили Нину вас прокатить? – удивился я.

      – Чтобы доказать Порции, что я не «скучная», как она говорит! – призналась Эмили, приоткрыв глаза и доверчиво глядя на меня. – Если бы я вдруг начала летать на самолетах, она наверняка удивилась бы. А это моя самая заветная мечта!

      – Удивить тринадцатилетнего ребенка?

      – Не просто ребенка! Дочь! Я бы даже согласилась умереть, чтобы она удивилась. Развлеките меня, пожалуйста, пока Нина не вернется!

      – Слепота на один глаз меняет пространственное мышление, – начал развлекать я. – Вы когда-нибудь смотрели на фотографию через стереоскоп?

      – Стереоскоп? – повторила Эмили тихо.

      – Деревянная штуковина на длинной палке с двумя окулярами, туда вставляют две фотографии одного объекта.

      – У