Проклятие Эдварда Мунка. Ольга Тарасевич

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Кристиания (Христиания)-название столицы Норвегии г. Осло в 1624–1924 годах. Дано в честь датского короля Кристиана IV, который отстроил новую норвежскую столицу после пожара 1624 года.

      2

      Центральная улица Осло.

      3

      Парламент Норвегии.

      4

      Квартал Осло.

      5

      Перевод А.Корсуна, М.Стеблина-Каменского.

      6

      Высушенные плоские ломти хлеба.

      7

      См. «Без чайных церемоний».

      8

      См. «Ожерелье Атона».

      9

      Хирургический инструмент, напоминающий по форме грабли.

      10

      Последний срок сдачи материалов.

      11

      Узкий глубокий морской залив с высокими крутыми и скалистыми берегами.

      12

      Перевод с английского «пользователь». На сленге программистов – человек, посредственно знакомый с компьютером.

      13

      От английского lame – хромой, неубедительный. Смысл аналогичный – «чайник».

      14

      Оборудование, позволяющее объединять несколько компьютеров в сеть.

      15

      Компьютерный вирус.

      16

      Компьютерный вирус.