Красная дверь. Чарлз Тодд

Читать онлайн.
Название Красная дверь
Автор произведения Чарлз Тодд
Жанр Современные детективы
Серия Инспектор Иен Ратлидж
Издательство Современные детективы
Год выпуска 2010
isbn 978-5-227-05454-8



Скачать книгу

известия от своего епископа? Его призывают вернуться в ряды миссионеров. Он написал мне, что не знает, как им ответить.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сомма – река на севере Франции, место жестоких битв в Первую мировую войну. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Бишоп (англ. bishop) – епископ.

      3

      Хэрроу – район на юго-западе Лондона, где находится престижная частная школа.

      4

      То есть с бородой в стиле короля Эдуарда VII (1841–1910, на троне с 1901 г.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA8ADwAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgABAgcJCAr/xAB0EAABAgQEAwUFAwUHCREJDAsBAgMABAURBgcSIRMxQQgJIlFhChQycYEVI5EWQlKhsRgkM2KVwdEXV3KCs7TT1PAlJjVDR1NzdneDkpOjsrXh8Rk0NjdjdHWU0icoKTlVZGVnhIWipMMaOERFVFaXpcTj/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFIRAAIBAwMBBQMJBAYHBgYABwABAgMEERIhMQUGEyJBUTJhcQcUM1KBkaGx0RYjQsEVJDRicpI1VFWCk+HwJUNTc6LSRHSys+LxY8IXlCZkg//aAAwDAQACEQMRAD8A4GK5/wCXkIrmmjNAva+0BPHgdpFkixvAxw4lkgoJPKI2Sw4HsqU3uE3EMfJYphCVaumw25QiLMOQnLtjhWJBPlEEuS9S5CDDI4PnY7+kIXoBOTaQsp06SVDleEnwaVOnkLMymgg3NzsP40VGaVKkEpVspbTdC9Wo7DlEZp0qQ6YaDMwSkWCunlCMu015D5uZKbnUUhHMiIGaVKpjYWbnuLZJPh8ukBp0qmBJ42O1t+W0AtQRTVmm3gh15CFctxbV6QndeYkLqn3njmLTU7Lo91PEChNKKULQdvlDMeRaqVqeINfxE1yyYUqXnNIGkFsAE2SdtyYoXx0HTeSVVYldBeAF9QNx59YpU/pDX8jUGKZhMxLzxCyShpQAO4+Qjao8nHdU7upGp8ERjA8m0SkqVo1Hfewi5dGF0anT1k5kFy0s+dGlw7XVfULiM07GzlTpzMZltIdDqUDhqN9tgTeHUyWrTbqOqib5Ly6Z2cqhOyyWlrV+la5tGZ1XhG90nClUlHl4ybBfDk/UZRSUDUXDZINtQN7m/IARkwWU0b8eASK6vFs9NtPzEvPM0xtTGhgakIUVXsb81iwvbYWidw7rS/Uq2tanVnKdPy2Y4qMgxP0qUfZZsLqStvSG1kpF9RvcXHl1hKE81MEl5FyoVIy84vH3HP8AxcoOYrqRSSoGadsTsSNZ5x65Q+jj8EfnVVjpqSXvl+YyaLYHj3H7IfIaZOuIbNk7k84RcgJh5SeRIhZALNTL6wbKJHUw0CnJh02BVceZgAUkZp5Dl27beYuIbJJrEhU8PIRFWqKzcNoSQfzU2huimP7yXkKuVSqrb2l2xfe6U2g0Ux0akzJGKKq2342EqSTbxJtvDJUqb2H9/VXBg/iefatrlwlX8ZJIhI0aaeQ+cz+0wmMXTSXStbUuCBsAiwh/dU5CfOagznsVTc82U6ktJPPQLH8YdGhFeyRzqyn7QQxdUJp8OuOJQkvplnXSlARxXC0fEQNgTubi14ljDSRkfDpSq4hwDhqrvNI03BH64ZKGoByiuJJ8TRXcWNlWiKVIdHPkZVOZl1S4S2pRUoXsrmPSFjHBJmOPCDSqxtEsSEuSBzMI+QMCdRhYgZcMAXMOArw2te56Qx8gYqFjDlwBa9oVcMGIHl9YoPk3rX6NF1q6QhaKQLmBjH5m15TxYepx4aElMonxcjyPOMxe2et0MO2oRf1SQYEaLFIJQElIaULi117GIK3tI2ulQnCk2vQiE0nU67rKhqAFrAm8W4nO1m3lsET8utglSjbl84eUai07jCgL/wDdHopJ/wD3to//AIhEr+hZzNR56lRfvRt7M3hqrMklXwhxfLlGbZ+yz0Lqvtw+JIksacLMrI0q4R/5pivDllSryBcQcCUkSt8KUhCGybD4usWaRQn9GasxLXRiXEypltstIUpwpQrYgcgItvg5evU11AQH0TFSQFDxJUd7+QiyVX7Qerah+TDmpKR9yT52vCrkfW+jNcxOc8jIuqKNN9oAMYBGW3uBfnAR7j0IDSBbdVoCR8FuKP0f1wDBivp/l0h0iFcv/ryRWsw0fkdMODQoHygJ4cDlh0FCTa4tDGSx5CUnONcK9lAmwsOQhjJ8j6UXuT5w0s0uQiibDKLqOknkQeUQy9pl+nPDHjNUBUnQkOcPdV9ifx5w0vU6gRk6y0wjQeHum5KDfT84a4Z3LtOpkdMY1U2NGrQUmydr/UmI3TLtO7w9JJcPYpRWajLy6kfdq+LSPEk26n1iCrS07m7aV9eEKu4p92fcbU21o1WRyuPrDFDzL0bvS3H0H0pOMzKCSAtVtwDfaIGtzRpVoci8xNtNpUZdJASL+Mbm4hDQdTTTzAhdbx/UZqfVKsuIaDY30NgHl5xcpW8OWcxd9Vu5T7umCnGKrVVtqmGlBGuwIXe23MxJmmVlG5m/3kS0xWJmnyNOkZlbpBmVLaWD8KfL8YNCeuaI3dVaKpUKnGdjdWRj3vlDnitS1kOIQSflGB1H6Q9X7M1NdCZsaeYSaZMItyTb5bdPWMvzOk8sGqMQUhCZCr6VL+7YUrdNtPpy/XGzRqbwOZvren3dx8CE4N1/cqLa3ElJACT/ADGNGrwcp0tcSn5k2ZkAsttpuAOajt9Ipvg7WNtTcFTQ5dSpEipIIWAm5HIWvFct1Yaaej0JXk4wlUpWlKf4KnA0kHqN+Yih1PyNHor8c/sNjURpx6dabQUlwpUkcRQSncWBJO1oxqr9ToZNJNsZYZnqliaq1tdVZbpnuC/crMOJJdUlVlqFtr9L+UT16dOlCMIy3e5n2dadVYnDCT2Y7nFN06nzfvDnuzEosKbaWjWVgi2rX0tcHz3MRw9pF+u/3Uvg/wAjnpjVQXjCqKHJU04R8tRj2Kh9BH4I/Oy8+nn/AIn+YyYaBRq228+UBXHZkwsHxNbi+x3EADJ9gy67EW2vaFjyA8l5B4yulLRUFbg/zxG/aQFn5V1hF1NaSdhvzh4CsrJTSWvu5Zaxa5hsnH+IdHP8I4UxPyzeoS69A897/OGZpiyhUlsOWJydSmypQkjnDZqm1glU6iWCpiqzAZUtxlzTsPAeUJGnH+EbKcseIH1LEK1hTbaVI3NlEk7RLGOCNyygWpanFEqUpRO5JMSxGlIQXFpQPiWdI+sOAM4hJnROPLVuy40zYj4gG9I/nMAAWADJvrAAqiW23teGSAu5LhmwOnYecIBgEhY8Kbw6IFIl9tzb0hHyBktpKVWsIQC3CCrgAcoAMFtBPSACxaANtvlADL8MDYj6Q7+Ea+GNraVAfOKT5Oko+yiy/ihCd8l0i/4QjENtyywnC9MTdRC5UHzN/KMl/SM9ap/2Gl8ESDA5KcOKKUgFLaiBbcW/piCv7SN/pq/q0iHzLHAf+8JbNyojrvF2PBy01iTYIn5riOuFQI6J9B6xIjPrVWm9XAOoFkZi0UixHvTWw/shEsvoZHOzafUqOPVGx8d1UzU+ytekcJ9xIKfnzilRp7ZO56pV11G35E7p6A/l5TVk/eONqCiTc3JtFWov3hXXADzGa94kJiXTZIUlKL+VuZEWKHLKNxS8DNSz7aZKfQWApaG21Aq1AkxpI56t4Kgyp8mtc3xCPiuQDzsRaFyUqdMKVJSpjDT4KFBXCsE+VoEJU+j+81/FjJgeRUAwsRciAPMWYbVxBtASDlC7GwSvY73FoAKU74jygAHHnCsrIpKdUIOSyKIO1rHeAlXA9lE3QByiMsQ4F2EJbKk+MqJ6dYCaKeAnTgrSEKUEhRuNXxEwyRaocBNiVUVKGpGkEX1Q3Jfpw1DsNKKhYAg8rDcRDL2mXVHCwLScnw2nFqD9gdKkoIG/S0IWqFPO4rNMlM6ht7Us2BKP9c+cBaprEmh7R3nmSJiWbMsZZVrIN3PUk9QBCVODQotrxY4M5912ZfDgVpaIJ1W+MxBkkbnLdGSqpMS/AAmH0Dlp2AJ8vP6w7Qiy6k4NPUyTyc971S0kFTZ3TdS9yfMmKb2Zv0q2umBJagvPVeZdAQdJFttRItzMTTq7JGXGxlKtKovQNytOXwCOJwwlIVdXK8QeZr0LWap4YNGDZuv1BC6hPrWwlV0J0WCRa/Qc4XvYQ9gqUulVqtTva8/CbayDosvSqXUdClEuzA8BNyRaMXqVTXKDO/7N2yownp9TZj3CVQZpYFlq+EHyjK/jOk4qZNN4iecnKPWSlYVraKVJSCSmxIjoaXtUzDvfHb15/wB0h2A5ZTa5dLiVJC09f6Yu3b5OY6NReqBOly/Gl0LQQPO6raj6Rl+Z2Uaet5iNg28qScCBpbXZKyRure+3rtDyNqp3ctPqTrJ6VRMuT5TYqWtrwc9Fr2jNv3iKNvpVOC1yXng2dhfCyZmUdKytbl7psdIUb7fgRGHVqGvWqqKSfqOcO4Rcw9SFsTGkvKnFuIWsXDgNzqFucPr1MzWPQi7xtYjwY1yUfqMrMNTDkqUab2Wg8Ujy28/kYZD2kPh7P/Xoc3cZKLeK6mmwsJp222/xmPZqH0MPgfnx1R/12v8A45/mMpZRKAb2HoIkKa5M3DZQIJ8iLQDnwIzf3jyb+QEAwd8dzQNKlDQLbG1oAzjcQXMKdfCQtR+cNkLGWWEpaamGE8NLhC9NhaGYT5H4b4FW5+bYasXikXHiVCThH+EdHUnmQnUK8p5P8ItSz1SLWtDY0wlUB8xUXphNlOq4f6IO0SxjgjcsoZuct+cSxGmMOAcUp5LFTl1rICEuJJve2x9N4AHtZCpSV4DmhSnXOOHEK1JWki1wfxG8AAowAKyYRxbuboSL2hkgHLcwXHFcJAseWoXtCDomCmCV/eKuswCSMgoBBHIgbWEA6JgUkq1Hnbla0ApR0m9yb7GAY+TBTgCLX5mAQwSklXpABdXhO/L5QAJr2I3Av18okhwxvqN1iyjvqF9j5xQfJ0tH2EVp8N4QlMkmxB9IbISfs/YbdoKkvYVkCpVlNylr29f+uMuX0jPXrLRLp9LPKSJJgVxP5MvOFNrNqFz09Yr1/bN/o1XNtUaIhPyrkwjSRZRV4bxaXBzlSDmsMGVWTSqfWLBSkJ38j/1xOjPrU05afcR6TbMnjikEnSRMtm46eIRM3+5kjkrmHd9QofFE7xgEz82pbfh1vECx+EAn8YrUeEdjfRVSozabFKMhgimqbCVWZ2B3JI9IpTayx8VjYAY0dRNIeAN+GgE3FiD8olpFWovAaqW6zMTbmtKUhSLa76Qjxc/WLhzzcJPDMZ1UvLNgszsm+pdkhCSS4s3tf0hcMqTmntkdhoJlHG1g3CDa8I0R1CLO05DrigEoUQTsBaLOTOq00MpqkIG9yn5wayKpSMFUbhpCkqt1uTcQveEXdpbiHu60v3B1ecSkT4FXFqmBawFttoUY+BL3f+MfwgGDFfSAhhwXQLCAlSFGRfcGxgHxCmFaPNYirMnISUu9Oz9QeRLS8u0nU4+6tQQhCR1KlEADqTDPMnjtHUz2JL9wT2xyzrHZ+xwARe2qTB/Av3gdJsZHqFPG+fw/UaP9xz2u6PdyY7PeZSjpUfupBD52/sFmG93JcIsU72hy5C9I7m7tWzLgQns75sBQA3coa2xb5qIF/wBcM7lvfBoUuo2kdnIlNO7i/tczrSins/47G1iXRKtH6BTwvEboVPIuQ6vZr+JGis8uz3jfsqZpzWD8wsM1TCeJ5Nlp1+nT6E8RLbiSptd0qUkgpGxST18ohlFxeGa9ncxqJTpvKInNSyZidQpYLKk8r7qX8oaaThmaY8Zu2SnUlKhuAlN7E9b9YYzRpvS9J6UwB3OnaazhwbRsXYYyZxhWqBXpNudp840qWbYmmVpuh1KVupUUqG4JAuCD5Q9Uar3jEzLvrXTqFR0pVFlc87MLz/cv9qWnSbQmcgsxXXEAlSmqe07ceQ0OH8IY7Wr6FqPaDpMopOsvxEZHue+1BMyqWmshcz0LuCQqjKbSB81EC/1hPm1fHsl6HaHpMIbXMQ9I9yn2sVyifd8h8cNaFb6xKoJ/4TwJg+aVn/CH7X9JgvDVX3M0dnDk5ivs/wCParhXG2H57C+LKOW0TVMnUgPMFaErTcAlJBSpJBSSCCN4qVIuM8M6exvaN1b/ADyg9SlsgYhAalkLebQrSkKISq/Tlt1iu+To4wl3eJxTD+X9EqKqg3NyiEoBmNDynnCS2yUiwCQPiPO8U7mUFHu5l/p9tXg9cNlq4/u+ht2Topmqc+htRCGwEb+Y5xjNpG66n7zc1HjCTRT6XXmkakqcQsXSbAnrGtQm5ygzOv4aaFdQ21IheC1JQmXSJlbiG0jwqIIbPW0al0cz0hxzB6mSxkrcdUooJUkagelvX1igdNS8UnJmUiCriHWSo80AbA9IYWbXxSbZOMkGiqcnlq8HDKNQ6q5xndSWcGh01+CXxPZnYA7AGL+29K4pXQJiVkpTCUqmYdcmEKUJx5eotyjZT