La herencia. Matthew Lopez

Читать онлайн.
Название La herencia
Автор произведения Matthew Lopez
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9788412292565



Скачать книгу

      TOBY.— No sé, es que me puso muy cachondo. ¿A ti no?

      ERIC.— Sí, pero no llevo obsesionado con eso desde entonces.

      TOBY.— No diría que estoy obsesionado, es solo que me ha venido a la mente, sin más.

      ERIC.— Toby, méteme la polla ya.

      TOBY.— ¡Sí, señor!

      MORGAN.— Toby empieza a penetrar a Eric.

      TOBY.— ¿Bien?

      ERIC.— Espera…

      Vale, inténtalo otra vez.

      ¡Despacio!

      TOBY.— ¿Cómo va?

      ERIC.— Eso es. Despacio.

      TOBY.— ¿Más?

      ERIC.— Un poquito.

      MORGAN.— Toby entra un poco más.

      TOBY.— Joder, qué bueno.

      ERIC.— Un poco más.

      TOBY.— «Un poco más» es toda.

      ERIC.— Sí, dale.

      MORGAN.— Toby la mete entera. Ambos gimen de placer. Follan lentamente.

      TOBY.— Puff, estás cerradito. ¿Cuándo fue la última vez que has – ?

      ERIC.— ¿Qué?

      TOBY.— Ya sabes… ¿Quedaste con alguien cuando me fui a Chicago el mes pasado?

      ERIC.— ¿Por? ¿Y tú?

      TOBY.— Uno de Grindr.

      ERIC.— ¿Cómo era?

      TOBY.— Pues la verdad es que estaba bueno. Y tú, ¿qué?

      ERIC.— El último fue el tío aquel este otoño. No recuerdo dónde estabas.

      TOBY.— ¿Cómo era?

      ERIC.— Meh. Me folló como si me estuviera haciendo un favor.

      MORGAN.— Follan en silencio.

       Tras un segundo:

      TOBY.— ¿Pedimos chino luego?

      ERIC.— Cenamos chino anoche.

      TOBY.— Pero te gusta la comida china.

      ERIC.— Toby, no sé. ¿Podemos hablarlo luego?

      TOBY.— Solo quiero saber qué vamos a pedir para solucionarlo en cuanto acabemos.

      ERIC.— Rómpeme el culo, cabrón.

      TOBY.— ¿Sí, quieres mi rabo, pequeñín?

      ERIC.— Uy, Toby, eso no.

      TOBY.— Perdón.

      ERIC.— Fóllame, Toby.

      TOBY.— ¿Así?

      ERIC.— Más fuerte.

      TOBY.— Más fuerte / no puedo.

      ERIC.— Fóllame más fuerte.

      TOBY.— ¿Te gusta?

      ERIC.— Me flipa. Te quiero, Toby.

      TOBY.— Ah, Dios, me falta poco. Mierda, lo siento.

      ERIC.— No pasa nada, Toby. Córrete dentro.

      Ah, Dios, te quiero.

      Te quiero.

      Te quiero.

      Vamos a casarnos.

      TOBY.— ¿Qué?

      ERIC.— Ay, mierda, nada. No he dicho nada.

      TOBY.— ¿Quieres que nos casemos?

      ERIC.— No es el momento, no he dicho nada. Sigue.

      TOBY.— Pero ahora ya lo has dicho.

      ERIC.— Olvídalo y dame la vuelta.

      MORGAN.— Toby ya le está dando vueltas.

      TOBY.— ¿Pero en plan bodorrio pijo?

      ERIC.— No hace falta que lo hablemos ahora.

      TOBY.— Joder, me falta muy poco.

      Dios.

      ERIC.— Sí.

      TOBY.— Ah, Dios.

      ERIC.— Sí.

      TOBY.— Dios, joder.

      ERIC.— Sí.

      MORGAN.— ¡Adelante la caballería!

      TOBY.— ¡Ah, Dios!

       Tras un momento:

      TOBY.— ¿Quieres que nos casemos?

      ERIC.— Olvídalo.

      TOBY.— No, Eric… dime.

      ERIC.— Sí, Toby. Sí quiero. Quiero casarme y tener una familia y pasar mi vida contigo. Hace tiempo que quiero.

      TOBY.— ¿Por qué no lo has dicho antes?

      ERIC.— Esperaba un buen momento. No hace falta que respondas ya. Pero me gustaría que lo habláramos. Quiero decir, llevamos siete años juntos –

      TOBY.— Sí, a la mierda, ¿por qué no?

      ERIC.— Podemos hablarlo en otro momento.

      TOBY.— No, creo que deberíamos hacerlo. ¿Montamos la fiesta aquí?

      ERIC.— Ah. Bueno. En realidad –

      TOBY.— Tienes razón: ahorraremos para montar una buena boda. En el Plaza o en el Maui.

      ERIC.— Eso es muy caro, cariño. No es que gane una fortuna / y –

      TOBY.— Podremos pagarlo. Dame un año. Dos como mucho. Voy a acabar esta obra y la montarán y voy a demostrar que me merezco que me hagan caso. Y que me respeten. Y que me paguen, también. Y construiremos algo de verdad para nosotros, no algo prestado como esto. Algo nuestro. ¿Qué te parece?

      ERIC.— Eh… sí. Adelante.

      TOBY.— Trato hecho.

      ERIC.— ¿Acabamos de prometernos?

      TOBY.— Creo que sí.

      ERIC.— ¡Hostia puta! Tengo tu corrida en mi culo y nos acabamos de prometer.

      TOBY.— ¿Eso es de una canción de Cole Porter?

       2. Interludio de Toby

      MORGAN.— ¿Por qué no le contó Eric a Toby lo del apartamento? ¿Por qué decidió seducirle en lugar de informarle?

      ERIC.— Aún no está claro. Y Toby está muy centrado escribiendo su obra de teatro.

      MORGAN.— Creo que hay otro motivo. Uno que toca la naturaleza de Toby – quizá, incluso el pasado de Toby. Empecemos por su escritura, ya que parece ser lo que le mueve.

      JOVEN 1.— Toby ha escrito una novela basada en su infancia.

      MORGAN.— Excelente. Ahora, si me lo permites: el libro es bueno –

      TOBY.— Gracias.

      MORGAN.— – pero no brillante. Engancha, y es muy ingenioso. Pero algo superficial.

      JOVEN 1.— Se ha publicado como novela juvenil.

      MORGAN.— ¿Cómo se llama el personaje central de Toby?

      JOVEN