¿Qué será de ti? / Como vai você?. Luis Angel Aguilar

21.11.2042

       02.05.2027

       02.05.2027

       Os andaimes

       Los andamios

       Pequenas inconfidências

       Pequeñas indiscreciones

       FABRICIO CARPINEJAR

       [Eu fui uma mulher marítima]

       [Yo fui una mujer marítima]

       Décima elegia

       Décima elegía

       [Não te compreender]

       [No comprenderte]

       [Metade do que sou inventei na infância]

       [La mitad de lo que soy lo imaginé en la infancia]

       [Meu medo se interessa por qualquer ruído]

       [Mi miedo se interesa por cualquier ruido]

       FABRICIO CORSALETTI

       Poesia e realidade

       Poesía y realidad

       Lígia e os idiotas

       Ligia y los idiotas

       O que eu quero de você

       Lo que quiero de ti

       História das demolições

       Historia de las demoliciones

       ap.

       ap.

       LEONARDO GANDOLFI

       – Quem são estes?

       ¿Quiénes son estos?

       Pedro e o logro

       Pedro y la trampa

       Todas as minhas coisas são tuas

       Todas mis cosas son tuyas

       Canção

       Canción

       Atrasados

       Atrasados

       MARCELLO SORRENTINO

       Shih

       Shih

       Uma raiz se enlaça a meu dedo

       Una raíz se enlaza a mi dedo

       Disco discontent

       Disco descontento

       Vento: modo de usar (ou 6 coisas sobre o vento)

       Viento: modo de usar (ó 6 cosas sobre el viento)

       Impromptu canábico

       Impromptu canábico

       MÁRCIO-ANDRÉ

       [o desfibrilador é antes uma relíquia verbal]

       [el desfibrilador es más una reliquia verbal]

       Joia

       Joya

       [de todo o jardimescolho]