Тайна Лидии. Финн Сеттерхольм

еще можешь передумать и все бросить.

      Лидия задумалась. Что бы он ни имел в виду, ей не хотелось показаться трусихой.

      – Нет, я в игре, – произнесла она наконец. – А как бы ты поступил на моем месте?

      – Я тоже остался бы в игре, – серьезно ответил мальчик. – Но многие бросили бы. Хотя ты не такая, как все. Ладно, мне пора. Вот тебе подарок.

      1

      Терпентин (лат. terebinthina), или скипидар, – смолистое липкое вещество, используемое для разбавления красок, в олифах, лаках и в качестве растворителя. – Здесь и далее примеч. ред.

      2

      Привет! Как дела? Пойдем играть с нами! (исп.)