Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники. Альбер Камю

Читать онлайн.
Название Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники
Автор произведения Альбер Камю
Жанр Драматургия
Серия Библиотека классики (АСТ)
Издательство Драматургия
Год выпуска 0
isbn 978-5-17-135740-5



Скачать книгу

Но…

      Калигула. С завтрашнего дня начинается голод.

      Управитель. Но народ будет роптать.

      Калигула (со всей резкостью и определенностью). Я сказал, что с завтрашнего дня начинается голод. Что такое голод, всем известно: это национальное бедствие. Национальное бедствие начинается завтра… Я прекращу его, когда мне заблагорассудится. (Объясняет присутствующим.) В конце концов, у меня не так уж много способов доказать, что я свободен. Свободны всегда за чей-то счет. Это прискорбно, но в порядке вещей. (Бросает взгляд на Муция.) Возьмите, к примеру, ревность, и вы убедитесь, что я прав. (Задумчиво.) Хотя ревность – это так некрасиво! Страдать из-за самолюбия и слишком живого воображения! Представлять себе, как твоя жена…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      © Перевод Ю. Гинзбург.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAcdBIYDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUCAwQGBwEICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHjvH6unN6mcZty+WztRFUz6Xax6miJqiNv68Op9VMvVQn1X2z2GpeT6Gl8HZ2D6Tx8fSlBdvjYp0RHnMX5L6e79N4k36fLrvxf0UR3N3+o+Z1vmtH/ACX0Uz6XPPfT+HdKdowPJtAYdm5+rxU3NHl6YPwH0sJy9Ny21nFsv6V8f5lHkLtmgeD3Su/Nsfr5U6U5z876uy+158xuudWFqdfClngZ6aj8x6ftaZEMimmJnvdvze1rgWa3pXFmLkzZnSUxa9tlnoqmbExnwjk246WW2fjtsGNOicWvRfKjnnr8/OvU5tJvjfrOVGuZN9X35LE5+SrLZ6LPAUoFJWW0UlSSfSovxPsTbRatHitJ4CoqLRWegpTcT6mhT1N8qpbaovCq7PFYo1u1abiSLy3UOXr1+NfdqQtuaxat6L1orKU3E+FR6iRtn2jbKV6aXt5qlbNe8rt575vodf8ApfAom1ZZzmnoyi/H7cf5P37H0/lzvV5+H817eiO6YVg+/hz+PWa9PLa/pfCuFNERwdMXz22n1uWuYtVU2nF+P9rA8j1MOm9Pbx7L9f8AOW+nCtajSumeL11NNv8AV4bfVbm3zvoT/r+ZPbxV0U8aVxFq8Q/mbax4vZXEK3yc9I2Jz4zzrV1zdrGtKDOiY6aylb4cRZ6ea/npbaW66Z2O8zjt1Tzpn6Tq/Vhy70eTX7VxjKprnxaZyZ9VejQ+nGLvn6paklbR4VFJSrQVAtFYPSpalF5NtFabaKUengABWeFJUEjyIyVuucXR07j0+c/VwilOlY21vRkyhppA6Rbmt9besd7eHZh7Z4OnKtGNAVHoW9VrWvBVanc9K7JvnftFuENxdPN/J9Xr/wBB4VG8UVe0Xd6Q+PRr/wAt68bX0NkpnXwXsa3g97Q3Z50tj0bF7fkT3ueemK6zA8fVDYNx7uauI9LY8rtivkfeodGP7nmbD9N4NsHmueped3RHPpvPp8DqvzT57vmPX8/auiPd8/K28iLF66b43oR3HfOrajO8RS0rWMxTItGr7117WvhkxaLmkoeZaxm2Fyushz9O58vRuOdKGHOevLUt87dqZddaC/W07hrnJw5piaUwNYwdK6/fn8R5MUoqT4gmkI8PQeFRSengKjwpKgUgFRUUHh6AUHpVVsNdI6Zm4pL02l15lTj+mXRMtefa44FoypWEdLy3o5e+N2rEa8Nq9b0XpQLZSVlwvLXU0IrrTuHZjs+9MaUfntzbw/Y617ni2+rO6i3EeTOLx213zZyvI+lxOLXC33zac+JG+P0Z5no8e5fS/NUzauHl5heDpw+dsvs89UxWlSraY385+iiubsmPqvFkva8qzz3FOlNWw7da4dOkejwW+m3N/B9GS9Xi3Tprb1ytlqJxIrzzxfUrimTjpVTXyk5dKZc0sWprG9YTaLcM2Jj5jMiM7l6ZJG+YdOez1bXDQ+jKC2nKjTJrNpnPc23hFXrfmce1cKc8e1cW9bE1rqtTSm62j08KyhBPp4ECkA8B6ehPp4jwrTbVrT6UAqWrQQKVk12zn12Oum546QcU0vsy1u9ZnOe056civSD0rgTW3Mb7l0SGPXr+meFrzeKUJpWvFJSY5dMlN5NU1rW8jP6K1iZ0zxadHIfA9HrHt+TJdOWOn2Yt2tgc+mq887Z1TBeV6Ed4vp4qb82taZ2u7hl+7lnvS48jXno7JjPD31yW5+nimL8K6q5vD/O+hqXje50H7T5bNznIPEYutdf5ujnHNv2P1OLAmvL+Dsn7xtXdx4d6+9izz66t5umq8tsrnvcpa5npRF8u0Vs8TSmo7542rJra1Sc7NtWWm7YWhYrpHfXUL53lsitsqs362vxb2Zw458LSIzWuPMUzFpErjrsVNM+2kbRpXTwW5jwt2rUmlAqPFqVaS6UFaaihFS1CooK00o9B6eA9B4UlRUUooMhacrbeObog9sdYvHaOXTpHLb5P9XCmrxWzdUjdabWs+nCtS3fGym0rcT4UlJ4AjKTkFMK19jpH0vyTXNOF+d7HTu/zNm6MvZYF6XojW6aarWOi71ifO6sLx/du429xjGvWJ6KZvVjI/UeTd9Xiu80QfB168dA9LDHl7KmYteV3ab8x6tu2mb6nLuvu/PotbR7vaA4ennvB0da9Ths2rzrg7Zu9d37uLElG9GlnC/OPM3xcmVD3KaaaX63v2ilnC9GcFvGTSdiwtsmdrmVdM2jT+mtN5yq2y85yKrllhNu0Yc1xpjH1phqIZ1Z2HPWYz0xpprN89mybBzdGp9WGodWPibSvlp9TUrbTUihFlHpdWpKT09RSVlZSkEWUVl9elX1NlFZSi2elwt5qtM5DPbsvm+tAzy6b28/Rcba3ZpnXl0rG0RLn22dMRv8AGkNXWua2prbWto8ALBVCqXhcqvQuprRVLq1K9i445XyevsHVx7rrS6i2nJ5p0nrQ1892830IHxPd1nTmxNkZvGB18/Xt/P2zTNTHIpXF3nS2mq6T2KuNSKoY29NL8v14nwPXjOzj8b9Y+o+V9z0tzFy2WvtuL5dfateLJ6Y5J5/Z530mPT5PER2lqeDXU/M6qYZc0uZSztXWbN4k1Y2YvGdMwimpdFMDRkVnMi2VW12LLsOaWIjDmti1ccoVzLWmM752c45C6Y3IvumHRO8d9f3541bY505Z38dhSm6hFaaIeIpPZrSVRb0oKhMUw9mfUIeFKK5nwQ8KgW5ipNCCK00gu2r2HxvY6d5fqZGWPLvX4uX+lxe7UtKbPRExWF1rJV02msw0aUaU8iKU2QiiJpmKEeTb2XhdquF6r0uLVn1Z5G+l8vde0x6JHNePLXqznR+7OG1ndvM7IjOZrpxic+vlufXh68feNvKlabW73qR7XDS7xo+t+xsbqLSbPZGkeP7WD5noYGuGLeerfTfNW9KVbTTTOIW4rxeh1Lp8/M9hyzyOrB66Svp40Utdxtj+V0QXLf2Zy4muuefRVDBvX2GLNYDasJtW7W+XScqLZCuOeTGNe+JathTHVuTObS0jW15MZanuaextN5TY0azdcrbo/JrvvHrOcmuLrf5B+r8Sk8K5XoexNER4Y852ZZrWtHq1KtKfEEWz1NStKKC0jLW8KChHqMqbR01IJrBcrPZvI9jlvdz7zzdFeesJvji9HFAa82w16MFOta8l2W+46YtdovbKtHhQUIoT6WSstF08PKrpcPS6dApboXm+hhzh1Lt86paP0eTpqdbRFZ6Zphh5TJbMDHfifi+9Ad+f0Z3eJIzWiMPDyNtPjbQc7dr1y9mLMKYjU/H9qA870I/owxNJ6t9P8ve3zxdVOlMfG/FvL79q9Djseg37w+vsmM7Oa/G+0cenP67/AC11csLNbkJFnD6Iu9bN6QdqUzOTDKi2TS9uFEvFMG1bUrFiUlnpn1tbhiM8yE9W+RVjRGBEymum789ti57X+HXdfO6s7K2RXPW+vP42+08e5LFVyKzcKFqVbi2JOViYzWlB4elRUFqjxFtWhWmCV5Ns9LKtJXZQeHp4VQ2Xm6+yeD9RpPoedHWwuzWP0iC6eHCnOZx7/Y6ovq8q1pz7/jrZx6NX6ebya1hFpNACLafUVppKCsu1tcKgjuPm9sflPXNccrKbM0q1vo+1Y/Keo1ZMWtUVVnUOLv5Fr3/Q2flXs7q1rR4po3fGjo7jxaXZrizSz2c2p8fdq3B7Mf382LrHWfq/mInprrFrRt8481vxu3rtK/UfJrtfPpZRic/VrOfZJc/PEbXi+mvCurm4rvlVOeobZ4WkUmZS+TFrlVBhXpZmtuVuYyas7O3k2ty9rEpRk6XvJxKR5nGxxfeue8vmy6xmcF5jmvab7DzduZlSnbLRfS5/kn6rzLc1tK+prhbQlehiq+zF5e2jwrPJWyyrWXCuJ8KJZMLq2Ki2iiYsyrKVfU0F0VnoXJ6eV5vq7vhpsHF06B6Xm6L6vDRrxs9qqdUhnvrfb5ERry9Jy6GHTr/RzUWp4eHiKU0ltBNJWnxHpeTXC1EXCubT/L0SGOuyd3HO5zdic7l0hcqV8nR1fze2S5dWke56Yc34T7fR33xeO9WlO8XkWLYaB7eWiXr3biivXLH6M8Lury3Ppq+f92I354vprLfY/NY204a+ZrW2rsPz/Z9seB07DfGz1MKtsXk64fhvsN+bB9F8zaRzTaOQdPPZtn0zHaSpOFE6TpSJ0jFvXEmKJjJllxNUTTWMmqYXuLY1YxYScty5NJ/C8zhObGsnFoytcrKkrhrVz6VpxujPTPR54y8zHJb5o+n8+zauOpaT4eo8RcKBabtITNtFJRZ6XChXxPqaUVpunhSUopCfQihAqWVpkRt07g7euef36jh6HMPQ4Ni6eCL6OaN5fSkadUd08WqdXl0Wy6Vl042PRBb89FqUFZ4DwqPC2Wy8EkZEWtRWkrveS5tpCmsz7HDVqrszL53uHSKw12iJkaL2LMytGxfX+X0eieXG/wCmOVgtGMz0L2suc2jvPJOJ3UguzLUvQ5sHLqxvkPdpvlB+hWW+2+csZ2x2tMJrKPsH5jt3Tj1ztuaJx7c/fngOTfZ8sI/fb5z7o5DFOXbY6d04Sq2/8usrhNdq671V0faluSIzItZJCLZsT7RiUjNzvsdZ2PO8hz32DGZbK9girJCMs7WKtEPMade2l7tW6co7fPya9E87ft/heh8kfW+RTamMr4m2i4t6qRbhamMlNabER7K1aKigrRdTSmhFs9RdTUW0Wy+m0VgFBVWlV75uG3bPM9XX612bOmxX5uJepjCOqpEbpx2rUx7U6nl1x2PTF78dFq4Rfq9LK1SvpUm0v4rWXEW0FqVaT21r8TL8nXAdXJdiudrfaPR58zktBzMt6Vb0L1I80ecjD+b9au+e/dvP0jxNZbzumzSdB9TPnHTn0v2eDV/UrYvWxjSMz7Mb5L2Lue+N73k5fu+X5eaI2t74/YPy22w+N9B0KPIwJ0tabWaMjip50x8t93Xxjq5eT78mBNfU71zXmaaZdayExzzqxib1vVmgka62Kr1ZmJtt/LOxct8zLS/pFUTYySdbZVYwuhrXVXWOrDWrU168YF5ya28iLKlmyxevSvO17X8/63yl9f41i1bVs6k2StF1IsiYulylsYt2jxW9F7wLR5NKLKUVLX04iPEEkVJ8CKk0F6k1q5Nentvj+3tNvP3PPn4x1RpnZnrsTavNF62rUmZja898PHphd+K1auIe1nLRjFS1athPi108KFPCs8PFqZgbBy98B08V6tbumkt3YyXPMLZJejF4qqsasvjYHi9VyOvO+o8u7zN08i+3+Z1anpHP+vn3D1MK+yMakq3xOumH8x3xXD0znv8Am3PV5LNb46ercb6t+Y9WLy23ZwWTJhCcvRYjf5t7/R+X/Q8PGpa3l0xnTyK22+uE/W9pW9evP+rK2r7F/Fdp599jx0lc5m8lnNdpN091YekQGka5NYLasFrFNo9tb0x0WJysItTWm1PU1xbrXl79s+f9f5O+u8bA1z8mLcKZrcTUm2i3aKk3oUnqai2r6UlQLcx4E0IFtFsulALifEXE+I8ibiN94+76F8X0tn6OL