Долгая дорога домой. Сару Брайерли

Читать онлайн.
Название Долгая дорога домой
Автор произведения Сару Брайерли
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Кинообложка
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2013
isbn 978-5-04-117988-5



Скачать книгу

миром вокруг. Заметив мой взгляд, он поздоровался, и мы, немного смущаясь, поболтали. Он, кажется, знал больше слов, чем я, говорил почти не хуже взрослого, так что, наверное, ходил в школу. Мальчик показался мне славным, и мы поиграли на улице. Потом он пригласил меня пойти к нему домой. С некоторой опаской я последовал за ним.

      Когда мы пришли, он познакомил меня с матерью, а я коротко рассказал о своих злоключениях. Его мама предложила мне пообедать с ними и даже остаться в доме, пока не найдется кто-нибудь, кто сможет отправить меня домой. Я не чувствовал никакого подвоха, казалось, они искренне беспокоятся обо мне. Нельзя было представить, чтобы эта сердобольная женщина причинила мне вред, да и я был рад убраться с улиц. Даже за короткое время у рабочих я немного отвык спать под открытым небом, и безопасность стен манила еще больше. Я был на седьмом небе оттого, что нашел приют, получил еду и крышу над головой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      По всей видимости, Сару встретил индуистских монахов-садху. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      Гулаб джамун, ладду – традиционные десерты индийской кухни в форме шариков. Гулаб джамун готовится из сухого молока и муки, обжаривается во фритюре и подается в сахарном сиропе. Ладду делается в основном из масла, орехов, сахара и специй.

      3

      Самоса – индийская разновидность самсы, отличительной особенностью которой является исключительно вегетарианская начинка.

      4

      Вероятно, речь идет о кхватанге – ритуальном посохе или жезле, в индуизме считающемся атрибутом боевой ипостаси различных богов, в том числе богини Дурги (воинственным обличьем богини Парвати).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH7+EIQsgwehzUrClDFy/me3M+Z7J+/KPnvN8HsrcusOOgTQY1meP20fN6amOtbHSLG4cdIsbaq3LtFjcajsBJ251Oe1UdBqPvMvfB9ecWaFQQ4GkCsK2bryt9Oc/TmTNWbiljqPO4xgVt9eMGdi1LrECkyesz6jlvfLR7cbW+YRmcPVY3yludn1eQYhblmYc7n1zKoOOqXP0LMtazqd+EPOw8usPPdlmxvFbj0Dl0WLPrDyXunOvx6tNPIGbDjpFjTJLrKgWiuQzplm6c5bAGlp8O7o9Saw9FA1LrFPl2j56QDSzLXbmkjxtRIzP25FFv0+eDh1ey9140PL6L3p86LnXlU8voeYIj57j47Wa8FBSSVJIUEjK5L053Pd5uu/YfF6P8AQ/Ik1K3PpneD085+b+rT8Hqv/Q8vQfofm3fb5bfp4ybjQ4hpWhxgFhGEMM0jS7cUIQsgwcCV1HNDNr+btj/G9w3cmsZng9gNUfJ6pN4oeT0w8utLz+mny7V+fVtM/wA3og59IM7DO4r0j5aizQ6UFHWR3kIWkQHSrpJenIt4hWbpzrY0+pXzqNVVzvx0/R5xsqc+gSxWRTUStKesqwGmQtH1l0aJLmbeTstb42dzT7+aLG45ZdZjl6X2fPoc+028jNQc9w4tbHQMbJLfTlc3zbOqnDrLJNrMtzHx3V495Jl80oIOSYeKnPcssWdR4pWMrQ9MgY2wWgZTdMV+XVwtZIGU7lqJkJqvz6oizscrfXkoKyDnubphs2115DFzryhxopHhRd7+cqbnqLlubpym6Zq+Pu2Ks6Q+T5h1LkVjhDSFa+udz3cOw/ZfC6f9H8krkYq8O3N/m/rY/wAf32/Vw6L9F8uz7OGh7fOdiBEPmpEAtfVWSEC0jS7cUIQ2A4IFpshzqLGs/wCZ64OPUMV9Mj5fvz/H61tDx6Vufap4+1fPanw9FfPRtSrx61sdY87CWKbjzoZqu0EBoO8q5HWhqPpAtPeG3htZKyvmja+8K2124affhNvNHPTP4d45IVWgkm8RZr6HUdkqNcnZa6cYs7m3nY9PlRc6crm+YrLqOzR5dei9viiW1rnnceub5/SEsea5MWt883z+iS5HnrV7+ccaHFixuTJsaj57sXCzbPTlHy6Njcu+dXl2HFGWXeY+ehlcizsM0tYl0r46WunGObK5hxs0KwQZXIOe2tjxsatdOTytCkZGzqSyfpzPWEGku8R8tS7lzpwGWPlsedt+nmsSt5vQOKbKQsnhSySlMuFTjgknTF32cOk/TfI6b9J8m97PKpYOfTF+L78H4P05emOk/T/Jm787/q85by8DK6uiAWva1LJDDNaPbi4hQOAZrSlYGbDx6Rcemb8z1hnVr18qPzfTS4ejP8nqpeX1V+fRLn+L0xzpU5doM9K3HoNtfPSOWHHSPOos7G1WjUNgakSxqOoW8N1WfRxt+jzZvn9NPn0KyKBqfrzPcudeA2wrBjcSCgWvqJC1AWTWZemTmbGsR6l7fO514qLnfjKTaxNvGp24V86Yt9OVTHXT7+e5vlzfi99Lj2K5hmq/Lpb6cqnHra3iULMksDnoJZoj59FEuZIlvpzrcOseNSZoZ0Kxc9vIle5ixpohx1Qeo9zJY1jY0CqD1mDHQ0k3mpy7BiqwJqbWHsHOpdYVkfPR1LrMm+bjJIhDyWOnMtQeNDGp7J/Ryj47i8/RBSFY8jykTagcdPk4tCRUol64n9HLX+t4ez/Y/B0/peNKGbnfN9PHfjvv2/dw2Ps+DY+x4bHbkdjNNDo6Mta1qQskC1oduJCFkOUXPZWMQ8ujpjfC+kJofV8kPDpk/H99Hy+mn5fRQ83rfpgMbzvF64cdKHn9ETpDz3HiwtRTYNxY0GdDa+5DmrrK5BnYC1H6yXtyilHUbUhzqFYw9Yk1LHbk+sxTdTG0NrD2LpEljfOTeCoQrm3vFjpytdOeh38+l14lY1l3ryaWxvnLpX56Peb3TlT59LG8T9OfP+T2jmhnVXnuVCSrz7WNc7GsJW52QGI+XQM2XMeWSw86r8NhiyWlmRc+gK2aSMo5sHPbShLJrM3XEXLSUrmLPSHOpLFYxHz3FnSVXLqqJlyzvnW57Up2S7wesxYsu8ESsqDSTWQ5aUWevNyt5+pyGkvTMtxDz2+Bq0k/XMHn6nB9MkyVjqE06WO/O77fN13674m/935c3TAZ1g/B+jzX5z7Nn2efoP0HzND3eW56OL0OdPY9gle1UhQpWl0O3F6WSAwDOmgMbDFyfi/Qa3T+v4Y87ofM9Wd4vXgfE+pZ9PHI+b9CTvlsSNvO8