Название | The Valley of Decision |
---|---|
Автор произведения | Edith Wharton |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664621665 |
This company, which devoted hours to the new French diversion of the parfilage, and spent the evenings in drinking lemonade and playing basset for small stakes, found its chief topic of conversation in the only two subjects safely discussed in Turin at that day—the doings of the aristocracy and of the clergy. The fashion of the Queen's headdress at the last circle, the marked manner in which his Majesty had lately distinguished the brilliant young cavalry officer, Count Roberto di Tournanches, the third marriage of the Countess Alfieri of Asti, the incredibility of the rumour that the court ladies of Versailles had taken to white muslin and Leghorn hats, the probable significance of the Vicar-general's visit to Rome, the subject of the next sacred representation to be given by the nuns of Santa Croce—such were the questions that engaged the noble frequenters of Casa Valdu.
This was the only society that Donna Laura saw; for she was too poor to dress to her taste and too proud to show herself in public without the appointments becoming her station. Her sole distraction consisted in visits to the various shrines—the Sudario, the Consolata, the Corpus Domini—at which the feminine aristocracy offered up its devotions and implored absolution for sins it had often no opportunity to commit: for though fashion accorded cicisbei to the fine ladies of Turin, the Church usually restricted their intercourse to the exchange of the most harmless amenities.
Meanwhile the antechamber was as full of duns as the approach to Donna Laura's apartment at Pianura; and Odo guessed that the warmth of the maternal welcome sprang less from natural affection than from the hope of using his expectations as a sop to her creditors. The pittance which the ducal treasury allowed for his education was scarce large enough to be worth diverting to other ends; but a potential prince is a shield to the most vulnerable fortunes. In this character Odo for the first time found himself flattered, indulged, and made the centre of the company. The contrast to his life of subjection at Donnaz; the precocious initiation into motives that tainted the very fount of filial piety; the taste of this mingled draught of adulation and disillusionment, might have perverted a nature more self-centred than his. From this perversion, and from many subsequent perils he was saved by a kind of imaginative sympathy, a wondering joy in the mere spectacle of life, that tinged his most personal impressions with a streak of the philosophic temper. If this trait did not save him from sorrow, it at least lifted him above pettiness; if it could not solve the difficulties of life it could arm him to endure them. It was the best gift of the past from which he sprang; but it was blent with another quality, a deep moral curiosity that ennobled his sensuous enjoyment of the outward show of life; and these elements were already tending in him, as in countless youths of his generation, to the formation of a new spirit, the spirit that was to destroy one world without surviving to create another.
Of all this none could have been less conscious than the lad just preparing to enter on his studies at the Royal Academy of Turin. That institution, adjoining the royal palace, was a kind of nursery or forcing-house for the budding nobility of Savoy. In one division of the sumptuous building were housed his Majesty's pages, a corps of luxurious indolent young fops; another wing accommodated the regular students of the Academy, sons of noblemen and gentlemen destined for the secular life, while a third was set aside for the "forestieri" or students from foreign countries and from the other Italian states. To this quarter Odo Valsecca was allotted; though it was understood that on leaving the Academy he was to enter the Sardinian service.
It was customary for a young gentleman of Odo's rank to be attended at the Academy not only by a body-servant but by a private governor or pedant, whose business it was to overlook his studies, attend him abroad, and have an eye to the society he frequented. The old Marquess of Donnaz had sent his daughter, by Odo's hand, a letter recommending her to select her son's governor with particular care, choosing rather a person of grave behaviour and assured morality than one of your glib ink-spatterers who may know the inside of all the folios in the King's library without being the better qualified for the direction of a young gentleman's conduct; and to this letter Don Gervaso appended the terse postcript: "Your excellency is especially warned against according this or any other position of trust to the merry-andrew who calls himself the abate Cantapresto."
Donna Laura, with a shrug, handed the letter to her husband; Count Valdu, adjusting his glasses, observed it was notorious that people living in the depths of the country thought themselves qualified to instruct their city relatives on all points connected with the social usages; and the cicisbeo suggested that he could recommend an abate who was proficient in the construction of the Martellian verse, and who would made no extra charge for that accomplishment.
"Charges!" the Countess cried. "There's a matter my father doesn't deign to consider. It's not enough, nowadays, to give the lads a governor, but they must maintain their servants too, an idle gluttonous crew that prey on their pockets and get a commission off every tradesman's bill."
Count Valdu lifted a deprecating hand.
"My dear, nothing could be more offensive to his Majesty than any attempt to reduce the way of living of the pupils of the Academy."
"Of course," she shrugged—"But who's to pay? The Duke's beggarly pittance hardly clothes him."
The cicisbeo suggested that the cavaliere Odo had expectations; at which Donna Laura flushed and turned uneasy; while the Count, part of whose marital duty it was to intervene discreetly between his lady and her knight, now put forth the remark that the abate Cantapresto seemed a shrewd serviceable fellow.
"Nor do I like to turn him adrift," cried the Countess instantly, "after he has obliged us by attending my son on his journey."
"And I understand," added the Count, "that he would be glad to serve the cavaliere in any capacity you might designate."
"Why not in all?" said the cicisbeo thoughtfully. "There would be undoubted advantages to the cavaliere in possessing a servant who would explain the globes while powdering his hair and not be above calling his chair when he attended him to a lecture."
And the upshot of it was that when Odo, a few days later, entered on his first term at the Academy, he was accompanied by the abate Cantapresto, who had agreed, for a minimum of pay, to serve him faithfully in the double capacity of pedagogue and lacquey.
The considerable liberty accorded the foreign students made Odo's first year at the Academy at once pleasanter and less profitable than had he been one of the regular pupils. The companions among whom he found himself were a set of lively undisciplined young gentlemen, chiefly from England, Russia and the German principalities; all in possession of more or less pocket-money and attended by governors either pedantic and self-engrossed or vulgarly subservient. These young sprigs, whose ambition it was to ape the dress and manners of the royal pages, led a life of dissipation barely interrupted by a few hours of attendance at the academic classes. From the ill-effects of such surroundings Odo was preserved by an intellectual curiosity that flung him ravening on his studies. It was not that he was of a bookish habit, or that the drudgery of the classes was less irksome to him than to the other pupils; but not even the pedantic methods then prevailing, or the distractions of his new life, could dull the flush of his first encounter with the past. His imagination took fire over the dry pages of Cornelius Nepos, glowed with the mild pastoral warmth of the Georgics and burst into flame at the first hexameters of the Aeneid. He caught but a fragment of meaning here and there, but the sumptuous imagery, the stirring names, the glimpses into a past where Roman senators were mingled with the gods of a gold-pillared Olympus, filled his mind with a misty pageant of immortals. These