Big Ideas. Das Film-Buch. John Farndon

Scarletts Geschichte, die am Ende allein ist, ein Opfer ihres Egoismus. Doch der Film ist gleichzeitig eine Metapher für Amerika als Land der Hoffnung und Regeneration. Scarletts verzweifelte Bitten um Versöhnung werden von Rhett mit einem kurzen »Offen gesagt ist mir das völlig gleichgültig« zurückgewiesen, doch der letzte Satz gehört ihr. »Ich komme!«, sagt sie und denkt an Tara, ihre Familie und ihre Wurzeln. »Ich werde einen Weg zu ihm finden. Aber nicht heute – verschieben wir es auf morgen.«

      Die Premiere des Films 1939 in Atlanta (Georgia) lockte eine Million Menschen in die Stadt. Dieses Poster entstand 1967, als der Film in Breitbildformat herauskam.

      Vivien Leigh Schauspielerin

      Vivien Leigh, 1913 in Darjeeling (Indien) geboren, wurde mit Vom Winde verweht international berühmt. Als erste Britin gewann sie einen Oscar als beste weibliche Hauptdarstellerin. Auch auf der Bühne feierte sie Erfolge; ihren zweiten Oscar gewann sie für die Rolle der Blanche in Endstation Sehnsucht, die sie bereits auf der Bühne verkörpert hatte. Leigh, von der George Cukor sagte, sie sei eine vollendete Schauspielerin, deren Schönheit sie behindere, hatte ein schwieriges Privatleben; psychisch und körperlich fragil, war sie nur begrenzt produktiv. 1967 starb sie mit 53 Jahren an Tuberkulose.

       Wichtige Filme

      1939 Vom Winde verweht

      1951 Endstation Sehnsucht

      Ebenfalls sehenswert: Der General (1926) Vier Schwestern (1933) Endstation Sehnsucht (1951) Unterwegs nach Cold Mountain (2003) 12 Years a Slave (2013)

      DU BIST WUNDERVOLL, AUF ABSTOSSENDE ART

      SEIN MÄDCHEN FÜR BESONDERE FÄLLE / 1940

       IM KONTEXT

      GENRE

       Screwball-Komödie

      REGIE

       Howard Hawks

      DREHBUCH

       Charles Lederer (Drehbuch); Ben Hecht, Charles MacArthur (Bühnenstück)

      STARS

       Cary Grant, Rosalind Russell

      FRÜHER

      1931 Regisseur Lewis Milestone verfilmt erstmals das Bühnenstück Reporter mit Adolphe Menjou und Pat O’Brien.

      SPÄTER

      1941 Grant und Russell verkörpern die Filmrollen erneut in einer Hörspielversion des Films, ausgestrahlt vom Screen Guild Theater.

      1974 Billy Wilder führt bei einem Remake von Reporter mit Jack Lemmon und Walter Matthau Regie.

      Howard Hawks’ schnelle Screwball-Komödie über die Zeitungswelt gehört zu den cleversten Filmen der Schwarz-Weiß-Ära. Für seine spritzigen Dialoge berühmt, porträtiert er Presseleute, die für eine gute Story zu allem bereit sind. Die Zeitungsmenschen des Films lügen, betrügen, intrigieren und nehmen den Zuschauer mit ihrem Charme und ihrem scharfen, schnellen Witz dennoch für sich ein.

       Bühnenstück-Adaption

      Sein Mädchen für besondere Fälle basiert auf dem damals bereits verfilmten Bühnenstück Reporter von 1928, das die korrupte Presse zum Thema hat. Dort findet der geistige Wettstreit allerdings zwischen zwei Männern statt. Hawks nahm also eine entscheidende Änderung vor. Nachdem er mit seiner Freundin Szenen aus dem Stück gelesen hatte, soll er ausgerufen haben: »Hey, es ist sogar besser mit einer Frau und einem Mann als mit zwei Männern.« Und so wurden in Charles Lederers Drehbuch die zwei Presseleute zu einem frisch geschiedenen Paar: dem skrupellosen Zeitungsherausgeber Walter Burns und seiner Ex-Frau Hildy Johnson, einer Starjournalistin. Das ergänzte die Satire um eine Liebesgeschichte, die mit der Frage spielt, was Männer und Frauen vom Leben wollen.

      Walter (Cary Grant) erinnert seine Ex-Frau Hildy (Rosalind Russell) daran, wie sehr sie ihren Job liebt, um zu verhindern, dass sie einen anderen heiratet.

       Das weibliche Dilemma

      Als Hildy (Rosalind Russell) in dem hitzigen Rededuell der Eröffnungsszene endlich zu Wort kommt, kündigt sie ihrem Ex-Mann und Ex-Chef Walter (Cary Grant) an, dass sie den Versicherungsvertreter Bruce Baldwin (Ralph Bellamy) heiraten wird.

      Bruce ist langweilig, aber Hildy will der korrupten Welt des Journalismus den Rücken kehren, um ein »menschliches Wesen« zu werden, das ein »normales« Leben als Ehefrau und Mutter führt. Es ist eine Entscheidung zwischen Hausfrauendasein und Karriere. Walter glaubt, dass sie die aufregende Welt der Presse viel zu sehr liebt, um als Starreporterin aufzuhören. Er will ihr das klarmachen, indem er sie auf eine Geschichte über die bevorstehende Exekution des Mörders Earl Williams (John Qualen) ansetzt.

      Walter tut alles, um Hildy zurückzugewinnen. Als Williams Freundin Molly sich aus einem Fenster in den Tod stürzt, nutzt er das für seine Zwecke. Dabei ist Grants Walter von solch einer Verve und Cleverness, dass der Zuschauer selbst dann auf seiner Seite ist. Kein Wunder, dass Hildy zu ihm sagt: »Walter, du bist wundervoll, aber auf abstoßende Art.« Sie ist ihm ebenbürtig und die beiden zusammen ergeben das perfekte Paar.

      »Wofür hältst du mich, für einen Gauner?«

       Walter / Sein Mädchen für besondere Fälle

      Viele Filmdialoge stammen aus dem Theaterstück, aber Hawks ermunterte die Schauspieler auch zu improvisieren.

      Howard Hawks Regisseur

      Howard Hawks drehte über 40 Hollywood-Klassiker, bevor er späte Anerkennung als einer der großen Regisseure erfuhr. 1896 in Goshen (Indiana, USA) geboren, zog er 1910 mit seiner Familie nach Kalifornien und kam als Requisiteur bei Filmen wie The Little American (1917) zur Branche.

      Nachdem er im Ersten Weltkrieg als Pilot gedient hatte, kehrte er nach Hollywood zurück. 1926 schrieb und drehte er seinen ersten Film, den Stummfilm The Road to Glory. Sein Tonfilm Narbengesicht von 1932, ein Thriller, wurde ein großer Erfolg, auf den eine ganze Serie von Werken folgte, darunter Screwball-Komödien mit Cary Grant wie Leoparden küßt man nicht und Sein Mädchen für besondere