Маяк. Ольга Чилина

avons manqué l’aube[19], – разочарованно прошептала она и потянулась.

      – Vous manquerez votre train[20], – подсказала Мари, – если не поторопитесь.

      Лие не надо было собираться, поэтому она ждала Джона на открытой части террасы и с восхищением разглядывала утренний горный пейзаж. Солнце уже поднялось достаточно высоко, но его свет рассеивался через частое сито сереньких облаков – всё, что осталось после вчерашнего снежного шторма.

      – Я готов, – раздался позади неё голос Джона, – ты остаёшься?

      Лия медленно повернулась к нему. Ей было грустно. И проводить Рождество в полном одиночестве уже не хотелось.

      – Я провожу тебя, – твёрдо сказала она и улыбнулась, заметив, как посветлело его лицо.

      – Permettez-nous de faire une photo pour vous souvenir[21], – бодрым голосом предложил выскочивший на террасу Матис.

      Лия неуверенно пригладила растрёпанные ветром волосы. Джон встал рядом с ней и слегка приобнял.

      – Souriez[22]!

      Яркая вспышка на секунду затмила солнце.

* * *

      На пути к станции они почти не говорили. Во время их спуска с Вербье Джон взял Лию за руку и уже не отпускал. Со стороны они ничем не отличались от парочки влюблённых…

      Поезд отходил от конечной станции из Ле-Шабля в Женеву в 10:30 утра. К нужной платформе они подбежали в 10:20. Поезд уже пыхтел от нетерпения. Из динамика сверху слышалось последнее приглашение на посадку. Опаздывающие пассажиры оголтело заскакивали в двери вагонов. Они толкались, сшибая окружающих с ног, но тут же извинялись, всё так же в спешке, небрежно и неискренне.

      – Джон, – Лия кивнула в сторону поезда, – они сейчас закроют двери.

      Он лишь крепче сжал её руку.

      – Я не хочу так расставаться.

      – Мы могли бы созвониться как-нибудь.

      – У тебя же нет телефона.

      – Зато у тебя есть. Я подсмотрела номер в регистрационной книге в шале. У меня хорошая память на номера.

      Джон удивлённо поднял бровь. Может, эта девочка не настолько наивна, как ему казалось.

      Последний гудок. Он забросил сумку в вагон и снова повернулся к Лие. Достав из кармана визитку, он протянул её девушке:

      – Память бывает изменчива. Обещай, что позвонишь.

      – Обещаю.

      Наконец, выпустив её руку из своей, Джон заскочил в вагон. Двери тут же закрылись, и поезд, мерно стуча колёсами, двинулся в путь.

      Лия ещё долго стояла на станции. Она провожала глазами поезд, увозивший того, кто так внезапно ворвался в её жизнь и так же быстро из неё исчез. В груди неприятно щемило, а на глаза навернулись непонятно откуда взявшиеся слёзы.

      «Это ветер», – обманула она себя и, резко повернувшись на каблуках, отправилась обратно.

      В шале она не осталась. Поблагодарив хозяев, девушка подхватила свой рюкзачок и вернулась на станцию. Изучив карту у кассы, она приняла решение ехать туда, где ей никогда не бывало одиноко. Париж… Ей тут же вспомнились слова Жермены де Сталь: «Paris – la seule place dans le monde, où on peut se passer de bonheur»[23].

* * *

      Отведя

19

Мы пропустили рассвет (фр.).

20

Вы пропустите свой поезд (фр.).

21

Позвольте сфотографировать вас на память (фр.).

22

Улыбнитесь! (фр.).

23

Париж – единственное место в мире, где можно обойтись без счастья (фр.).