The Mysteries of Udolpho. Анна Радклиф

majesty of His presence appeared. Her eyes were filled with tears of awful love and admiration; and she felt that pure devotion, superior to all the distinctions of human system, which lifts the soul above this world, and seems to expand it into a nobler nature; such devotion as can, perhaps, only be experienced, when the mind, rescued, for a moment, from the humbleness of earthly considerations, aspires to contemplate His power in the sublimity of His works, and His goodness in the infinity of His blessings.

      The midnight chant of the monks soon after dropped into silence; but Emily remained at the casement, watching the setting moon, and the valley sinking into deep shade, and willing to prolong her present state of mind. At length she retired to her mattress, and sunk into tranquil slumber.

      CHAPTER V

      St. Aubert, sufficiently restored by a night's repose to pursue his journey, set out in the morning, with his family and Valancourt, for Rousillon, which he hoped to reach before night-fall. The scenes, through which they now passed, were as wild and romantic, as any they had yet observed, with this difference, that beauty, every now and then, softened the landscape into smiles. Little woody recesses appeared among the mountains, covered with bright verdure and flowers; or a pastoral valley opened its grassy bosom in the shade of the cliffs, with flocks and herds loitering along the banks of a rivulet, that refreshed it with perpetual green. St. Aubert could not repent the having taken this fatiguing road, though he was this day, also, frequently obliged to alight, to walk along the rugged precipice, and to climb the steep and flinty mountain. The wonderful sublimity and variety of the prospects repaid him for all this, and the enthusiasm, with which they were viewed by his young companions, heightened his own, and awakened a remembrance of all the delightful emotions of his early days, when the sublime charms of nature were first unveiled to him. He found great pleasure in conversing with Valancourt, and in listening to his ingenuous remarks. The fire and simplicity of his manners seemed to render him a characteristic figure in the scenes around them; and St. Aubert discovered in his sentiments the justness and the dignity of an elevated mind, unbiased by intercourse with the world. He perceived, that his opinions were formed, rather than imbibed; were more the result of thought, than of learning. Of the world he seemed to know nothing; for he believed well of all mankind, and this opinion gave him the reflected image of his own heart.

      St. Aubert, as he sometimes lingered to examine the wild plants in his path, often looked forward with pleasure to Emily and Valancourt, as they strolled on together; he, with a countenance of animated delight, pointing to her attention some grand feature of the scene; and she, listening and observing with a look of tender seriousness, that spoke the elevation of her mind. They appeared like two lovers who had never strayed beyond these their native mountains; whose situation had secluded them from the frivolities of common life, whose ideas were simple and grand, like the landscapes among which they moved, and who knew no other happiness, than in the union of pure and affectionate hearts. St. Aubert smiled, and sighed at the romantic picture of felicity his fancy drew; and sighed again to think, that nature and simplicity were so little known to the world, as that their pleasures were thought romantic.

      'The world,' said he, pursuing this train of thought, 'ridicules a passion which it seldom feels; its scenes, and its interests, distract the mind, deprave the taste, corrupt the heart, and love cannot exist in a heart that has lost the meek dignity of innocence. Virtue and taste are nearly the same, for virtue is little more than active taste, and the most delicate affections of each combine in real love. How then are we to look for love in great cities, where selfishness, dissipation, and insincerity supply the place of tenderness, simplicity and truth?'

      It was near noon, when the travellers, having arrived at a piece of steep and dangerous road, alighted to walk. The road wound up an ascent, that was clothed with wood, and, instead of following the carriage, they entered the refreshing shade. A dewy coolness was diffused upon the air, which, with the bright verdure of turf, that grew under the trees, the mingled fragrance of flowers and of balm, thyme, and lavender, that enriched it, and the grandeur of the pines, beech, and chestnuts, that overshadowed them, rendered this a most delicious retreat. Sometimes, the thick foliage excluded all view of the country; at others, it admitted some partial catches of the distant scenery, which gave hints to the imagination to picture landscapes more interesting, more impressive, than any that had been presented to the eye. The wanderers often lingered to indulge in these reveries of fancy.

      The pauses of silence, such as had formerly interrupted the conversations of Valancourt and Emily, were more frequent today than ever. Valancourt often dropped suddenly from the most animating vivacity into fits of deep musing, and there was, sometimes, an unaffected melancholy in his smile, which Emily could not avoid understanding, for her heart was interested in the sentiment it spoke.

      St. Aubert was refreshed by the shades, and they continued to saunter under them, following, as nearly as they could guess, the direction of the road, till they perceived that they had totally lost it. They had continued near the brow of the precipice, allured by the scenery it exhibited, while the road wound far away over the cliff above. Valancourt called loudly to Michael, but heard no voice, except his own, echoing among the rocks, and his various efforts to regain the road were equally unsuccessful. While they were thus circumstanced, they perceived a shepherd's cabin, between the boles of the trees at some distance, and Valancourt bounded on first to ask assistance. When he reached it, he saw only two little children, at play, on the turf before the door. He looked into the hut, but no person was there, and the eldest of the boys told him that their father was with his flocks, and their mother was gone down into the vale, but would be back presently. As he stood, considering what was further to be done, on a sudden he heard Michael's voice roaring forth most manfully among the cliffs above, till he made their echoes ring. Valancourt immediately answered the call, and endeavoured to make his way through the thicket that clothed the steeps, following the direction of the sound. After much struggle over brambles and precipices, he reached Michael, and at length prevailed with him to be silent, and to listen to him. The road was at a considerable distance from the spot where St. Aubert and Emily were; the carriage could not easily return to the entrance of the wood, and, since it would be very fatiguing for St. Aubert to climb the long and steep road to the place where it now stood, Valancourt was anxious to find a more easy ascent, by the way he had himself passed.

      Meanwhile St. Aubert and Emily approached the cottage, and rested themselves on a rustic bench, fastened between two pines, which overshadowed it, till Valancourt, whose steps they had observed, should return.

      The eldest of the children desisted from his play, and stood still to observe the strangers, while the younger continued his little gambols, and teased his brother to join in them. St. Aubert looked with pleasure upon this picture of infantine simplicity, till it brought to his remembrance his own boys, whom he had lost about the age of these, and their lamented mother; and he sunk into a thoughtfulness, which Emily observing, she immediately began to sing one of those simple and lively airs he was so fond of, and which she knew how to give with the most captivating sweetness. St. Aubert smiled on her through his tears, took her hand and pressed it affectionately, and then tried to dissipate the melancholy reflections that lingered in his mind.

      While she sung, Valancourt approached, who was unwilling to interrupt her, and paused at a little distance to listen. When she had concluded, he joined the party, and told them, that he had found Michael, as well as a way, by which he thought they could ascend the cliff to the carriage. He pointed to the woody steeps above, which St. Aubert surveyed with an anxious eye. He was already wearied by his walk, and this ascent was formidable to him. He thought, however, it would be less toilsome than the long and broken road, and he determined to attempt it; but Emily, ever watchful of his ease, proposing that he should rest, and dine before they proceeded further, Valancourt went to the carriage for the refreshments deposited there.

      On his return, he proposed removing a little higher up the mountain, to where the woods opened upon a grand and extensive prospect; and thither they were preparing to go, when they saw a young woman join the children, and caress and weep over them.

      The travellers, interested by her distress, stopped to observe her. She took the youngest