Помедленнее, я записываю!. Ирина Меркулова

постоянно с ним путают. Но нет. Я – не он.

      – Ох, – выдохнула я.

      Не знаю, что меня больше расстроило: что мы потревожили человека или то, что он оказался совсем не тем, кем я думала.

      – Прошу прощения, – извинилась Джо. Ее хладнокровию можно было позавидовать. – Мне так жаль, что мы докучали вам…

      – Ничего страшного, – вежливо улыбнулся мужчина и, приподняв шляпу, откланялся: – Дамы.

      Он отошел, а мы поспешили к своему экипажу.

      – Хельд Борделон! – вдруг раздалось за спиной. – Сюда, пожалуйста!

      Я резко обернулась. Нашего лже-незнакомца звал слуга из только что подъехавшего экипажа. Мы с Джо многозначительно переглянулись.

      – Ты это слышала?

      – Еще бы! Лучше, чем тебя.

      Мы подошли к экипажу. Ганс занял место рядом с возницей, а Густав помог нам забраться внутрь.

      – Ты не хочешь сесть с нами? – спросила я охранника. – В карете достаточно места.

      – Спасибо, хельда Аманда, – льдисто-серые глаза Густава капельку потеплели, что означало улыбку. – Лучше я посмотрю за дорогой. Мало ли что.

      – Постой, Густав, – остановила его Джо. – Ты слыхал о Рейнальдо Борделоне?

      – Конечно. Кто же его не знает? Он живая легенда среди боевиков.

      – И ты туда же? Я одна впервые о нем слышу? – расстроилась она.

      – Джоанна, Густав – тоже боевой маг, ему положено.

      – Я не знала, – она переводила удивленный взгляд с меня на охранника. – Ты никогда не демонстрировал при мне своих способностей.

      – К счастью, не было повода, – бесстрастно ответил Густав.

      Он закрыл дверцу и запрыгнул на подножку позади кареты. Лошади тронулись.

      Джо откинулась на спинку сидения и широко улыбнулась:

      – Итак, мы разговаривали со знаменитостью. Теперь могу всем хвастаться!

      – Джо! – возмутилась я.

      – Да шучу я, шучу, – успокоила она меня. – Понимаю как все по-дурацки вышло. Но я не жалею!

      – Я тоже, – призналась я.

      – Интересно, почему он солгал?

      – Ничего удивительного, – уверила я подругу. – В определенных кругах он очень известен, у него много поклонников.

      – Эти круги, должно быть, очень узкие, – фыркнула Джо. – Никогда прежде не слышала о Рейнальдо Борделоне. Тебе не кажется это странным?

      – Я узнала о нем только благодаря брату, – пояснила я. – О Борделоне не пишут в светской хронике, и на то есть несколько причин. Он – боевик, глава отряда спецреагирования, который выезжает на места прорыва Излома. Такие люди редко распространяются о своей работе.

      – Но он совершил прорыв в магической науке! – возразила Джо. – Об этом точно должны были писать во всех газетах!

      – Борделона не любят в столице, в королевском дворце он и вовсе персона нон-грата из-за своего родства с Д’Комелем. Когда герцог попал в опалу, пострадали почти все его родственники. Большинство выслали из столицы, многие оказались под подозрением.

      – Уже столько лет прошло, – удивилась Джо. – Не справедливо,