Одна истинная королева. Книга 2. Созданная из тени. Дженнифер Бенкау

Натаниель говорит так, будто речь о преступлении. – Ты междумирец?

      – Я не служу кланам.

      – Значит, кто-то пытался взять тебя с собой, – предполагаю я.

      Тварь кивает:

      – Да. И он горько об этом пожалел.

      Следующий вопрос дается мне тяжело, но я все же выдавливаю из себя:

      – Кто он?

      Вдруг тварь как зашипит! Я испуганно отступаю, а Натаниель хватает тварь за горло и снова впечатывает в стену. Она бьет Натаниеля когтями раз, другой – и беспомощно хрипит, когда он хладнокровно сжимает ее горло и душит.

      – Ты как? – сиплю я.

      С трудом верю, что Натаниель не ранен, но он просто кивает.

      – Так кто это был? – повторяет Натаниель мой вопрос, сжимая горло твари.

      – Мой слуга. Неудачник, – голос твари напоминает скрежет.

      – Он здесь? – спрашиваю я. – Он живет в этом доме?

      – То, что от него осталось. Он бесполезен! – презрительно выплевывает тварь в мою сторону.

      – Слуга – междумирец, – утвердительно говорю я.

      – Уже нет.

      Обвожу взглядом сокровища, которые тварь собрала на чердаке.

      – У слуги был Церцерис. И теперь он у тебя.

      – Барахло! От него никакого толку.

      «Нет, – думаю я. – Это тебе от него никакого толку. Потому что ты не междумирец».

      – Отдай его нам.

      В глазах Натаниеля что-то мелькает. Это надежда! Как здорово видеть ее у Натаниеля.

      Тварь хихикает, словно эта просьба лишена смысла.

      – А зачем мне вам помогать? От вас-то помощи не будет.

      – Но мы можем помочь, – тихо шепчу я.

      Не уверена, что тварь услышала мои слова, но она вдруг умолкает и наклоняет голову.

      – Или ты хочешь остаться здесь? – спрашиваю я. – В этом доме, среди… барахла?

      – Может быть, – отвечает она.

      Натаниель еще сильнее сжимает ее горло, но я кладу руку ему на плечо, заставляя ослабить хватку.

      Тварь будто не видит Натаниеля. Она смотрит только на меня. Ее заинтересовало мое предложение или она просто хочет обглодать мои кости? Непонятно.

      – Я причиню тебе вред, Ваше Величество, – скрипит она, будто прочитав мои мысли.

      – Что это значит?

      – Я не нужна тебе в королевстве. Будь я там, ты открыла бы на меня охоту.

      – Ты забыла, что я здесь, а не там.

      Она язвительно смеется:

      – А где доказательства, что ты мне поможешь? Королева, будь с тобой междумирец, ты уже перенеслась бы. Или… – В ее глазах вспыхивает понимание. Понимание или безумие. – Междумирец без магии?

      Впервые за это время тварь переводит взгляд на Натаниеля. По его лицу невозможно понять, угадала она или нет. Но она права. Натаниель и есть междумирец без магии. Чтобы перенестись из Завременья, ему нужно ночное небо Лиаскай вместе с Кассиопеей, созвездием его клана, или Церцерис, в который вправлены сапфиры Кассиопеи.

      – У тебя есть Церцерис, – тихо утверждаю я. – Или это неправда?

      – А зачем мне его отдавать?

      – Я предлагаю тебе вернуться домой. Этого недостаточно?

      В наступившей