Название | The Greatest Works of George Orwell |
---|---|
Автор произведения | George Orwell |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664113306 |
‘Aha, very low, very low! But not so low ass I. I am in deep waters, my friend.’
‘What? U Po Kyin again? Is he still libelling you?’
‘If he iss libelling me! This time it iss—well, it iss something diabolical. My friend, you have heard of this rebellion that is supposed to be on the point of breaking out in the district?’
‘I’ve heard a lot of talk. Westfield’s been out bent on slaughter, but I hear he can’t find any rebels. Only the usual village Hampdens who won’t pay their taxes.’
‘Ah yes. Wretched fools! Do you know how much iss the tax that most of them have refused to pay? Five rupees! They will get tired of it and pay up presently. We have this trouble every year. But ass for the rebellion—the so-called rebellion, Mr Flory—I wish you to know that there iss more in it than meets the eye.’
‘Oh? What?’
To Flory’s surprise the doctor made such a violent gesture of anger that he spilled most of his beer. He put his glass down on the veranda rail and burst out:
‘It iss U Po Kyin again! That unutterable scoundrel! That crocodile deprived of natural feeling! That—that——’
‘Go on. “That obscene trunk of humours, that swol’n parcel of dropsies, that bolting-hutch of beastliness”—go on. What’s he been up to now?’
‘A villainy unparalleled—’ and here the doctor outlined the plot for a sham rebellion, very much as U Po Kyin had explained it to Ma Kin. The only detail not known to him was U Po Kyin’s intention of getting himself elected to the European Club. The doctor’s face could not accurately be said to flush, but it grew several shades blacker in his anger. Flory was so astonished that he remained standing up.
‘The cunning old devil! Who’d have thought he had it in him? But how did you manage to find all this out?’
‘Ah, I have a few friends left. But now do you see, my friend, what ruin he iss preparing for me? Already he hass calumniated me right and left. When this absurd rebellion breaks out, he will do everything in his power to connect my name with it. And I tell you that the slightest suspicion of my loyalty could be ruin for me, ruin! If it were ever breathed that I were even a sympathiser with this rebellion, there iss an end of me.’
‘But, damn it, this is ridiculous! Surely you can defend yourself somehow?’
‘How can I defend myself when I can prove nothing? I know that all this iss true, but what use iss that? If I demand a public inquiry, for every witness I produce U Po Kyin would produce fifty. You do not realise the influence of that man in the district. No one dare speak against him.’
‘But why need you prove anything? Why not go to old Macgregor and tell him about it? He’s a very fair-minded old chap in his way. He’d hear you out.’
‘Useless, useless. You have not the mind of an intriguer, Mr Flory. Qui s’excuse s’accuse, iss it not? It does not pay to cry that there iss a conspiracy against one.’
‘Well, what are you going to do, then?’
‘There iss nothing I can do. Simply I must wait and hope that my prestige will carry me through. In affairs like this, where a native official’s reputation iss at stake, there iss no question of proof, of evidence. All depends upon one’s standing with the Europeans. If my standing iss good, they will not believe it of me; if bad, they will believe it. Prestige iss all.’
They were silent for a moment. Flory understood well enough that ‘prestige iss all.’ He was used to these nebulous conflicts, in which suspicion counts for more than proof, and reputation for more than a thousand witnesses. A thought came into his head, an uncomfortable, chilling thought which would never have occurred to him three weeks earlier. It was one of those moments when one sees quite clearly what is one’s duty, and, with all the will in the world to shirk it, feels certain that one must carry it out. He said:
‘Suppose, for instance, you were elected to the Club? Would that do your prestige any good?’
‘If I were elected to the Club! Ah, indeed, yes! The Club! It iss a fortress impregnable. Once there, and no one would listen to these tales about me any more than if it were about you, or Mr Macgregor, or any other European gentleman. But what hope have I that they will elect me after their minds have been poisoned against me?’
‘Well now, look here, doctor, I tell you what. I’ll propose your name at the next general meeting. I know the question’s got to come up then, and if someone comes forward with the name of a candidate, I dare say no one except Ellis will blackball him. And in the meantime——’
‘Ah, my friend, my dear friend!’ The doctor’s emotion caused him almost to choke. He seized Flory by the hand. ‘Ah, my friend, that iss noble! Truly it iss noble! But it iss too much. I fear that you will be in trouble with your European friends again. Mr Ellis, for example—would he tolerate it that you propose my name?’
‘Oh, bother Ellis. But you must understand that I can’t promise to get you elected. It depends on what Macgregor says and what mood the others are in. It may all come to nothing.’
The doctor was still holding Flory’s hand between his own, which were plump and damp. The tears had actually started into his eyes, and these, magnified by his spectacles, beamed upon Flory like the liquid eyes of a dog.
‘Ah, my friend! If I should but be elected! What an end to all my troubles! But, my friend, ass I said before, do not be too rash in this matter. Beware of U Po Kyin! By now he will have numbered you among hiss enemies. And even for you hiss enmity can be a danger.’
‘Oh, good Lord, he can’t touch me. He’s done nothing so far—only a few silly anonymous letters.’
‘I would not be too sure. He hass subtle ways to strike. And for sure he will raise heaven and earth to keep me from being elected to the Club. If you have a weak spot, guard it, my friend. He will find it out. He strikes always at the weakest spot.’
‘Like the crocodile,’ Flory suggested.
‘Like the crocodile,’ agreed the doctor gravely. ‘Ah but, my friend, how gratifying to me if I should become a member of your European Club! What an honour, to be the associate of European gentlemen! But there iss one other matter, Mr Flory, that I did not care to mention before. It iss—I hope this iss clearly understood—that I have no intention of using the Club in any way. Membership iss all I desire. Even if I were elected, I should not, of course, ever presume to come to the Club.’
‘Not come to the Club?’
‘No, no! Heaven forbid that I should force my society upon the European gentlemen! Simply I should pay my subscriptions. That, for me, iss a privilege high enough. You understand that, I trust?’
‘Perfectly, doctor, perfectly.’
Flory could not help laughing as he walked up the hill. He was definitely committed now to proposing the doctor’s election. And there would be such a row when the others heard of it—oh, such a devil of a row! But the astonishing thing was that it only made him laugh. The prospect that would have appalled him a month back now almost exhilarated him.
Why? And why had he given his promise at all? It was a small thing, a small risk to take—nothing heroic about it—and yet it was unlike him. Why, after all these years—the circumspect, pukka sahib-like years—break all the rules so suddenly?
He knew why. It was because Elizabeth, by coming into his life, had so changed it and renewed it that all the dirty, miserable years might never have passed. Her presence had changed the whole orbit of his mind. She had brought back to him the air of England—dear England, where thought is free and one is not condemned forever to dance the danse du pukka sahib for the edification of the lower races. Where is the life that late I led? he thought. Just by existing she had made it possible for him, she had even made it natural to him, to act decently.
Where