Притворись, что ты моя. Люси Скоур

та громко болтает у музыкального автомата.

      – Это Джорджия Рэй. Вероятно, она уже строит планы, как зажать вас в углу и выведать историю вашей жизни.

      Засмеявшись, Харпер попробовала начос под сырным соусом.

      – А это, – сказал Люк, жестом показывая на седовласого усатого мужчину рядом с бильярдным столом, – мой дядя Стью. Гарантирую, что он уже позвонил моему отцу и рассказал, что я в баре с девушкой, которая обезвредила Громилу Гленна. Видите, как Софи без конца проверяет свой телефон? Это мама пишет ей эсэмэски, чтобы узнать, как ты выглядишь.

      – Супер. Вероятно, я должна убраться отсюда, прежде чем меня пригласят на воскресный ужин, – засмеялась Харпер.

      Зажужжал телефон Люка, лежавший на стойке. Взглянув на экран, он состроил гримасу.

      – Слишком поздно.

      – Очень смешно. – Закатив глаза, Харпер отхлебнула глоток пива.

      Люк поднял вверх телефон, давая ей посмотреть.

      «Спроси свою подругу, может ли она принести пирог на воскресный ужин».

      Она поперхнулась, хлопая ладонью по рту.

      – Это нереально. Я все еще лежу на парковке без сознания, разве не так?

      Люк засмеялся и положил сильную и теплую руку ей на спину.

      – Как хочешь.

      Щелчок.

      Подняв глаза, Харпер увидела Софи с протянутым к ним телефоном.

      – Соф. – Голос Люка прозвучал почти угрожающе.

      Софи невинно улыбнулась.

      – Что? Ой, мне пора. Заказ готов.

      – Она только что сфотографировала нас?

      Люк взял пиво. Харпер все еще ощущала легкое покалывание в том месте на спине, где он прикоснулся к ней рукой.

      Харпер обхватила голову руками, но, прикоснувшись к щеке, вспомнила о синяке.

      – Мне кажется, я попала в параллельный мир. Меня здесь даже не должно быть.

      – Где же ты должна быть?

      – Во Фримонте.

      – До Фримонта далеко.

      – Ты смеешься надо мной?

      – Харпер, отсюда до Фримонта четыре часа езды.

      – Сукин сын. Я сбилась с пути. – Наклонившись вперед, Харпер прикрыла глаза ладонями.

      – У вас все в порядке? – спросила вновь появившаяся Софи. – Что ты теперь натворил, Люк?

      – Это не он, это я. – Сквозь ладони голос Харпер звучал приглушенно.

      – Она полагала, что сегодня вечером будет во Фримонте, – сообщил Люк.

      – Ну, этого не случится, Харп. Фримонт в четырех часах езды отсюда.

      – Теперь мне это известно, – простонала Харпер, уткнувшись в ладони.

      Софи рассмеялась, и Харпер опустила руки.

      – Я рада, что моя жизнь кажется тебе такой забавной.

      От этого Софи рассмеялась еще громче.

      – Это смешно. С тобой все время происходит такая ерунда?

      – Что за ерунда? – спросил Люк.

      Харпер уронила голову на стойку, слушая, как Софи вкратце описывает Люку ситуацию, в которую попала их новая знакомая, к счастью, не упоминая о девушке-курьере.

      – Ты ушла из дома с одними ключами, а потом четыре часа ехала в неверном направлении? –