History of Friedrich II of Prussia (All 21 Volumes). Томас Карлейль

a temoigne etre, de se retirer en France, Sa Majeste croit qu'elle demande une mure deliberation, et que le peu de tems qui reste ne promet pas meme qu'on puisse s'informer de ce que la Cour de France pourrait penser la-dessus; dont Sa Majeste trouvait cependant absolument necessaire de l'assurer, avant de pouvoir conseiller a un Prince qui lui est si cher de se retirer en ce pays la." [Prussian Despatches, vol. xii.: No date or signature; bound up along with Harrington's Despatch, "Windsor, 20th June [1st July] 1730,"—on the morrow of which day we may fancy Captain Dickens took the road for Berlin again—where we auspiciously see him on Monday, 10th July, probably a night or two after his arrival.] This is Document FIRST; of no concernment to Hotham at this stage; but only to us and our Crown-Prince. Document SECOND would at one time have much interested Hotham: it is no other than a Grumkow Original seized at St. Mary Axe, such as Hotham once solicited, "strong enough to break Grumkow's back." Hotham now scarcely hopes it will be "strong enough." No matter; he presents it as bidden. On introducing Dickens as successor, Monday, 10th July, he puts the Document into his Prussian Majesty's hand: and—the result was most unexpected! Here is Hotham's Despatch to Lord Harrington; which it will be our briefest method to give, with some minimum of needful explanation intercalated here and there:—

      "TO THE LORD HARRINGTON (from Sir Charles Hotham).

      "BERLIN, 30th June (11th July), 1730.

      "MY LORD—Though the conduct of his Prussian Majesty has been such, for some time past, that one ought to be surprised at nothing he does—it is nevertheless with great concern that I now have to acquaint your Lordship with an extravagancy of his which happened yesterday," Monday, 10th July, 1730.

      "The King of Prussia, had appointed me to be with him about noon, with Captain Guy Dickens [who has just returned from England, on what secret message your Lordship knows!].—We both attended his Prussian Majesty, and I presented Captain Guy Dickens to him, who delivered his credentials: after which the King talked to us a quarter of an hour about indifferent matters. Seeing him in a very good humor, I took that opportunity of telling him, 'That as General Grumkow had denied his having held a Secret Correspondence with Reichenbach, or having written the Letters I had some time ago delivered to his Majesty, I was now ordered by the King my Master to put into his hands an Original Letter of General Grumkow'"——Where is that Original Letter? ask some minute readers. Minute readers, the IPSISSIMUM CORPUS of it is lost to mankind. Official Copy of it lies safe here in the State-Paper Office (Prussian Despatches, volume xli.; without date of its own, but near a Despatch dated 20th June, 1730); has, adjoined to it, an Autograph jotting by George Second to the effect, "Yes, send it," and also some preliminary scribbles by Newcastle, to the like purport. No date of its own, we say, though, by internal evidence and light of FASSMANN, [p. 404.] it is conclusively datable "Berlin, 20th May," if anybody cared to date it. The Letter mentions lightly that "pretended discovery [the St.-Mary-Axe one, laid on the table of Tobacco-Parliament, 6th May or soon after], innocent trifles all I wrote; hope you burnt them, nevertheless, according to promise: yours to me I did burn as they came, and will defy the Devil to produce;" brags of his Majesty's fine spirits;—and is, Jotting and all, as insignificant a Letter as any other portion of the "Rookery Colloquy," though its fate was a little more distinguished. Prussian Dryasdust is expected to give it in FAC-SIMILE, one day—surely no British Under-Secretary will exercise an unwise discretion, and forbid him that small pleasure!—"which was an undeniable proof of all the rest, and could not but convince his Prussian Majesty of the truth of them."—Well?

      "He took the Letter from me, cast his eye upon it; and seeing it to be Grumkow's hand, said to me with all the anger imaginable [fancy the thunder-burst!], 'Messieurs, j'ai eu assez de ces choses la;' threw the Letter upon the ground, and immediately turning his back went out of the room, and shut the door upon us,"—probably with a slam! And that is the naked truth concerning this celebrated Intercepted Letter. Majesty answered explosively—his poor heart being in a burdened and grieved condition, not unlike growing a haunted one—"I have had enough of that stuff before!" pitched the new specimen away, and stormily whirled out with a slam of the door. That he stamped with his foot, is guessable. That he "lifted his foot as if to kick the Honorable English Excellency," [Wilhelmina, i. 228.] which the English Excellency never could have stood, but must have died on the spot—of this, though several Books have copied it from Wilhelmina, there is no vestige of evidence: and the case is bad enough without this.

      "Your Lordship will easily imagine that Captain Guy Dickens and I were not a little astonished at this most extraordinary behavior. I took up the Letter he had thrown upon the floor [IPSISSIMUM CORPUS of it lost to mankind, last seen going into Hotham's pocket in this manner]; and returning home, immediately wrote one to his Prussian Majesty, of which a copy is here enclosed."—Let us read that essential Piece: sound substance, in very stiff indifferent French of Stratford—which may as well be made English at once:—

      "TO HIS MAJESTY THE KING OF PRUSSIA.

      "SIRE—It is with the liveliest grief that I find myself under the necessity—after what has passed today at the audience I had of your Majesty, where I neither did nor said anything in regard to that Letter of Monsieur Grumkow's or to putting it into your Majesty's hands, that was not by my Master's order—it is, I say, Sire, with the liveliest grief that I am obliged to inform your Majesty of the necessity there lies on me to despatch a Courier to London to apprise the King my Master of an incident so surprising as the one that has just happened. For which reason I beg (SUPPLIE) your Majesty will be pleased to cause the necessary Orders for Post-horses to be furnished me, not only for the said Courier, but also for myself—since, after what has just happened, it is not proper for me to prolong my stay here (faire un plus long sejour ici).

      "I have the honor to be, your Majesty's, &c. &c. &c.

      "CHARLES HOTHAM."

      "About two hours afterwards, General Borck came to me; and told me He was in the utmost affliction for what had happened; and beseeched me to have a little patience, and that he hoped means would be found to make up the matter to me. Afterwards he communicated to me, by word of mouth, the Answer the King of Prussia had given to the last Orders I had received by Captain Guy Dickens,"—Orders, "Come home immediately," to which the "Answer" is conceivable.

      "I told him that, after the treatment I had received at noon, and the affront put upon the King my Master's character, I could no longer receive nor charge myself with anything that came from his Prussian Majesty. That as to what related to me personally, it was very easily made up; but having done nothing but in obedience to the King my Master's orders, it belonged to him only to judge what satisfaction was due for the indignity offered to his character. Wherefore I did not look upon myself as authorized to listen to any expedients till I knew his Majesty's pleasure upon the matter.

      "In the evening, General Borck wrote a Letter to Captain Guy Dickens and two to me, the Copies of which are enclosed,"—fear not, reader! "The purport of them was to desire That I would take no farther notice of what had happened, and that the King of Prussia desired I would come and dine with him next day."—Engaged otherwise, your Majesty, next day!" The Answer to these Letters I also enclose to your Lordship,"—reader not to be troubled with it. "I excused myself from dining with the King of Prussia, not thinking myself at liberty to appear any more at Court till I received his Majesty's," my own King's, "commands, and told General Borck that I looked upon myself as indispensably obliged to acquaint the King my Master with everything that had passed, it being to no purpose to think of concealing it, since the thing was already become public, and would soon be known in all the Courts of Europe.

      "This, my Lord, is the true state of this unaccountable accident. You will see, by General Borck's Letter, that the King of Prussia, being now returned to his senses, is himself convinced of the extravagancy of this proceeding; and was very desirous of having it concealed;—which was impossible; for the whole Town knew it an hour after it had happened.

      "As to my own part, I am not a little concerned at this unfortunate incident. As it was impossible to foresee this fit of madness in the King of Prussia, there was no guarding against it: and after it had happened, I thought I could do no less than resent it in the manner I have done—without prostituting the character with which the King has been pleased to honor me. I hope, however, this affair will be attended with no