Стеклянный дом. Кристина Ульсон

прошлой осенью, вместе с новой докторанткой Малин. Когда начал работать на полставки.

      – Как ты мог бы описать ваши с Тувой отношения?

      Из коридора донесся какой-то звук, и оба вспомнили, что дверь в кабинет открыта. Эрланд поднялся и закрыл ее.

      – У меня с ней не было никаких проблем. – Спенсер развел руками, надеясь, что хозяин кабинета предложит ему кофе. – Правда, она была не очень усердная студентка, так что и я, и Малин недоумевали, почему она выбрала для дипломной работы такую сложную тему. Направить ее на верный путь оказалось непросто. Насколько я помню, на последнем семинаре она не получила удовлетворительной оценки.

      – Сколько раз ты с ней встречался?

      – Раза два, не более. В остальном ею занималась Малин. Мне кажется, ее это раздражало – я имею в виду Туву. Ей не хотелось иметь в качестве научного руководителя докторанта.

      Палка чуть не упала, и Спенсер прислонил ее к письменному столу.

      – А в чем, собственно говоря, дело?

      Эрланд прокашлялся:

      – Она утверждает, что в течение всей работы над дипломом ты чинил ей препятствия. Отказывался помогать, если она не…

      – Если она не – что?

      – Не совершит с тобой действия сексуального характера.

      – Что?

      Спенсер рассмеялся, а потом его охватил гнев.

      – Прости, но неужели вы воспринимаете все это всерьез? Я почти не имел с ней дела. Вы беседовали с Малин?

      – С Малин мы беседовали, и она, с одной стороны, поддерживает тебя. С другой – признает, что лично не присутствовала при ваших встречах с Тувой.

      Эта фраза повисла в воздухе.

      – Эрланд, какого черта? Девчонка явно не в себе. Я никогда не обращался плохо со своими студентками, ты это прекрасно знаешь.

      На лице Эрланда отразилось смущение.

      – Да у тебя, черт подери, ребенок от твоей бывшей студентки! Многие на кафедре считают, что это, мягко говоря, странно. Я не имею в виду себя, но другие…

      – Кто другие?

      – Послушай, давай не будем переходить на личности, и…

      – Какие другие?

      – Хм… Барбара и Манне. К примеру.

      – Барбара и Манне! Манне сам, черт подери, сожительствует со своей падчерицей, и к тому же…

      Эрланд в досаде ударил ладонью по столу:

      – Сейчас мы говорим о тебе, а не о других. Манне – неудачный пример, я беру его назад. – Он тяжело вздохнул. – Другая студентка видела, как ты обнимал Туву.

      Спенсер порылся в памяти:

      – Она сказала, что у ее отца инфаркт, поэтому ей трудно сосредоточиться на учебе. Что она проводит много времени у него в больнице.

      – Спенсер, ее отец умер. Он был членом городского муниципального совета и умер от лейкемии несколько лет назад.

      Палка упала, Спенсер не стал ее поднимать.

      – Ты уверен, что именно поэтому обнял ее тогда?

      Спенсер молча смотрел на него, и Эрланд решил попробовать еще раз:

      – Я хотел сказать – обнять человека не преступление, покуда ты точно знаешь,