The Great Gatsby (Musaicum Must Classics). F. Scott Fitzgerald

Читать онлайн.
Название The Great Gatsby (Musaicum Must Classics)
Автор произведения F. Scott Fitzgerald
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4064066389581



Скачать книгу

contributed their share of human secrecy to the casual watcher in the darkening streets, and I was him too, looking up and wondering. I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

      Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.

      “It was on the two little seats facing each other that are always the last ones left on the train. I was going up to New York to see my sister and spend the night. He had on a dress suit and patent leather shoes, and I couldn’t keep my eyes off him, but every time he looked at me I had to pretend to be looking at the advertisement over his head. When we came into the station he was next to me, and his white shirt-front pressed against my arm, and so I told him I’d have to call a policeman, but he knew I lied. I was so excited that when I got into a taxi with him I didn’t hardly know I wasn’t getting into a subway train. All I kept thinking about, over and over, was ‘You can’t live forever; you can’t live forever.’”

      She turned to Mrs. McKee and the room rang full of her artificial laughter.

      “My dear,” she cried, “I’m going to give you this dress as soon as I’m through with it. I’ve got to get another one to-morrow. I’m going to make a list of all the things I’ve got to get. A massage and a wave, and a collar for the dog, and one of those cute little ash-trays where you touch a spring, and a wreath with a black silk bow for mother’s grave that’ll last all summer. I got to write down a list so I won’t forget all the things I got to do.”

      It was nine o’clock — almost immediately afterward I looked at my watch and found it was ten. Mr. McKee was asleep on a chair with his fists clenched in his lap, like a photograph of a man of action. Taking out my handkerchief I wiped from his cheek the remains of the spot of dried lather that had worried me all the afternoon.

      The little dog was sitting on the table looking with blind eyes through the smoke, and from time to time groaning faintly. People disappeared, reappeared, made plans to go somewhere, and then lost each other, searched for each other, found each other a few feet away. Some time toward midnight Tom Buchanan and Mrs. Wilson stood face to face discussing, in impassioned voices, whether Mrs. Wilson had any right to mention Daisy’s name.

      “Daisy! Daisy! Daisy!” shouted Mrs. Wilson. “I’ll say it whenever I want to! Daisy! Dai ——”

      Making a short deft movement, Tom Buchanan broke her nose with his open hand.

      Then there were bloody towels upon the bath-room floor, and women’s voices scolding, and high over the confusion a long broken wail of pain. Mr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door. When he had gone half way he turned around and stared at the scene — his wife and Catherine scolding and consoling as they stumbled here and there among the crowded furniture with articles of aid, and the despairing figure on the couch, bleeding fluently, and trying to spread a copy of TOWN TATTLE. over the tapestry scenes of Versailles. Then Mr. McKee turned and continued on out the door. Taking my hat from the chandelier, I followed.

      “Come to lunch some day,” he suggested, as we groaned down in the elevator.

      “Where?”

      “Anywhere.”

      “Keep your hands off the lever,” snapped the elevator boy.

      “I beg your pardon,” said Mr. McKee with dignity, “I didn’t know I was touching it.”

      “All right,” I agreed, “I’ll be glad to.”

      … I was standing beside his bed and he was sitting up between the sheets, clad in his underwear, with a great portfolio in his hands.

      “Beauty and the Beast … Loneliness … Old Grocery Horse … Brook’n Bridge … .”

      Then I was lying half asleep in the cold lower level of the Pennsylvania Station, staring at the morning TRIBUNE, and waiting for the four o’clock train.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBLAC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDxHNFX vscPo350yazXyyY2IIBOOua6DlU0UHOTTaTuQetLUGgUhpaQ0DAcc1JnIFRU4EgVSdhMcaSkyaM1 XMgEc4XFRU585ptJu5SCiiikMKcvpTaOlCdgHUhpu40bjVXQx1NozRUtiCkpaSkAUtJS0ALRSUU7 DHUjHtSZpKGgCiiipAKKKKALUT7lHrUq1TRip4NPErj0qh3LgFOY+XGXI6dqpi4kHp+VNkleXG48 DtTuO6GFixJJyT3o7UUUEBRRQKYyzZyiOUqSAG7+9aBFZABLDHWr6yuFAJzimiok9FQ+a3tR5jet MY2Z8ttHQVHSHIJzS1ojNi0opKUVRI4dRVtG3AGqgqRWK9KznsSy4tTKD6Vn+e46Yp32uYdCPyrO 5DRokYFCmoIZ/NA3fexyKmWmtjJolFL3pBS96BEgq1bvjK/jVYVNCpeVVXgmkyJF1TUqmnCFAO+f WnBQOlRc520KtLSUL1oJHilpBS0EMd2oHWjtQODQA/rS0+KIFct+VSeUnpSKUWQ5pKn8pfeonTYf b1oE4tCUCigUCFNJQaKAENMNSAZNKUWmFmyI9KSpti01oxjii4nBkdIaWkNAkFFFFIYop9MpQeKY IeKUVHuNKGNIY5zximUZzRTRLCgUUCmIWrMbblx3FVqmt1LOTn5R1pMuG9kTilFO2DPelAAqTpSs NzgE1ATk5qeUZTjtzVcUzOo3ew+iiigkBT0ODTBThyRQVF2JqKUCjApHSFITTqYetUJiiikFLQSJ TqbTs4oKQtHanIu7k9KdsFK5ag3qMFFSbRTWGKLjcWkNooooJCiijtQNAKWkFOoKENJTsUhFAETn JptLSUxhRRRQAU+mCnUwCkNLRQAgp1IKWgAooopAFNYU4009KYDaKKMUCEpwpKWgYUlLSUAFFFFA DaKQ9aKBC5pDRRQO4lFFFACGkNKetIaAEoprHFN3mmA+kJwKZuNBOaVyrjDyaSlNJVEiUtJS0AKO tOpgpd1BaHUU3caNxpFD1HNOpo5FOpCCijFFAg6ioGG1iKnpjgE0AQU01NsFHlqaYEUaGWQDnHfF XqiiUJwKkqWIWiiikAtQ3CfLvHapqXt0oHYog08VN5CZ6H86XyUHY07k2IqvW8flx5OQT1FQBFBz iranKikyoodS0lLSLCkYBlINLSUAVCCpINKDTpfv0ymSOFPHWo81IhzQC3HGkpTSUiwooooAUU6m k45pn