Красный холм. Джейми Макгвайр

вечностью. Скитер бросился из гостиной в спальню. Раздался его вопль, потом – оглушительный выстрел. Отцовский долг требовал от меня закрыть Зои уши, но здравый смысл победил, уступив место инстинкту самосохранения. Схватив девочку на руки, я ринулся к черному ходу и дернул щеколду. Дверь распахнулась, и в проеме возникло ЭТО…

      Зои закричала. Следующий выстрел прогремел прямо у меня за спиной, и в ушах зазвенело. Скитер попал твари в лицо и, отпихнув меня в сторону, бросился за порог, волоча раненую Джил и набитые сумки. Он что-то проорал, но слов было не разобрать – в ушах у меня по-прежнему стоял звон.

      Видя, что я его не слышу, Скитер жестом велел следовать за ним. Не отпуская Зои, я захлопнул дверь в надежде, что тварь, пробравшаяся через окно, повозится с замком.

      Миранда

      На ранчо мы будем в безопасности, твердила я Эшли, с трудом маневрируя то по дороге, то по обочине. Отец уже там, ждет нас. Тем более что он отлично умел стрелять и частенько брал Брюса с собой на охоту, и тот много чему научился. Помню, я всегда подшучивала над отцовской страстью к оружию и патронам. Говорила, что это как коллекционировать автомобили – пустая трата денег. Но благодаря этой прихоти в нашем распоряжении скоро окажется неплохой арсенал, набитые продовольствием кухня и кладовка, неиссякаемый запас колодезной воды и Буч – папин бык. Посягнуть на его территорию не смели даже мы. Выпусти такого охранника во двор, и можно спать спокойно. Словом, ранчо «Красный холм» – идеальное место, чтобы переждать зомби-апокалипсис.

      Все, что нам нужно было сделать, – это добраться до него.

      Мы пробовали дозвониться по сотовому до родных или в службу спасения – все без толку. Либо короткие гудки, либо «Абонент находится вне зоны действия сети».

      – Похоже, вышки отрубились, – уныло сообщил Брюс.

      – Класс! – фыркнула Эшли. – Даже инет не работает.

      – Расслабься, никто сейчас не полезет смотреть твой статус в «Фейсбуке», – съязвила я.

      – Я хотела проверить новости, – огрызнулась она в ответ.

      – Двинем в объезд, – решила я. – Получится крюк, но с межштатки надо съехать. С такими катаниями по обочине покрышек надолго не хватит.

      – До Андерсона всего тридцать километров по межштатке, – нахмурился Брюс. – А там уже до твоего отца рукой подать.

      – Да, было! В прежние времена… Теперь тут одна сплошная пробка. Еще и народ лезет под колеса.

      Словно в подтверждение моих слов, перед «жуком» какой-то старик показался между машинами, но, завидев нас, резко подался назад. Я даже не сбавила скорости. Как и чуть позже, когда какие-то перепуганные люди умоляли меня остановиться и помочь.

      – Миранда, – шепотом позвала Эшли, – эти люди ведь не больны. Может, стоит им помочь?

      – Правда? Интересно – как? Подвезти? У нас букашка, а не микроавтобус!

      – Эш, Миранда права, – как можно ласковей сказал Купер. – Сейчас все не в себе. Чего доброго, машину отнимут.

      – Сворачиваю, – предупредила я, косясь на Брюса.

      – Не