Название | Literature and Life (Complete) |
---|---|
Автор произведения | William Dean Howells |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664595850 |
But if he is able to answer them satisfactorily to his own conscience, by all means let him begin. He may at once put aside all anxiety about style; that is a thing that will take care of itself; it will be added unto him if he really has something to say; for style is only a man’s way of saying a thing.
If he has not much to say, or if he has nothing to say, perhaps he will try to say it in some other man’s way, or to hide his own vacuity with rags of rhetoric and tags and fringes of manner, borrowed from this author and that. He will fancy that in this disguise his work will be more literary, and that there is somehow a quality, a grace, imparted to it which will charm in spite of the inward hollowness. His vain hope would be pitiful if it were not so shameful, but it is destined to suffer defeat at the first glance of the editorial eye.
If he really has something to say, however, about something he knows and loves, he is in the best possible case to say it well. Still, from time to time he may advantageously call a halt, and consider whether he is saying the thing clearly and simply.
If he has a good ear he will say it gracefully, and musically; and I would by no means have him aim to say it barely or sparely. It is not so that people talk, who talk well, and literature is only the thought of the writer flowing from the pen instead of the tongue.
To aim at succinctness and brevity merely, as some teach, is to practice a kind of quackery almost as offensive as the charlatanry of rhetoric. In either case the life goes out of the subject.
To please one’s self, honestly and thoroughly, is the only way to please others in matters of art. I do not mean to say that if you please yourself you will always please others, but that unless you please yourself you will please no one else. It is the sweet and sacred privilege of work done artistically to delight the doer. Art is the highest joy, but any work done in the love of it is art, in a kind, and it strikes the note of happiness as nothing else can.
We hear much of drudgery, but any sort of work that is slighted becomes drudgery; poetry, fiction, painting, sculpture, acting, architecture, if you do not do your best by them, turn to drudgery sore as digging ditches, hewing wood, or drawing water; and these, by the same blessings of God, become arts if they are done with conscience and the sense of beauty.
The young contributor may test his work before the editor assays it, if he will, and he may know by a rule that is pretty infallible whether it is good or not, from his own experience in doing it. Did it give him pleasure? Did he love it as it grew under his hand? Was he glad and willing with it? Or did he force himself to it, and did it hang heavy upon him?
There is nothing mystical in all this; it is a matter of plain, every-day experience, and I think nearly every artist will say the same thing about it, if he examines himself faithfully.
If the young contributor finds that he has no delight in the thing he has attempted, he may very well give it up, for no one else will delight in it. But he need not give it up at once; perhaps his mood is bad; let him wait for a better, and try it again. He may not have learned how to do it well, and therefore he cannot love it, but perhaps he can learn to do it well.
The wonder and glory of art is that it is without formulas. Or, rather, each new piece of work requires the invention of new formulas, which will not serve again for another. You must apprentice yourself afresh at every fresh undertaking, and our mastery is always a victory over certain unexpected difficulties, and not a dominion of difficulties overcome before.
I believe, in other words, that mastery is merely the strength that comes of overcoming and is never a sovereign power that smooths the path of all obstacles. The combinations in art are infinite, and almost never the same; you must make your key and fit it to each, and the key that unlocks one combination will not unlock another.
VI.
There is no royal road to excellence in literature, but the young contributor need not be dismayed at that. Royal roads are the ways that kings travel, and kings are mostly dull fellows, and rarely have a good time. They do not go along singing; the spring that trickles into the mossy log is not for them, nor
“The wildwood flower that simply blows.”
But the traveller on the country road may stop for each of these; and it is not a bad condition of his progress that he must move so slowly that he can learn every detail of the landscape, both earth and sky, by heart.
The trouble with success is that it is apt to leave life behind, or apart. The successful writer especially is in danger of becoming isolated from the realities that nurtured in him the strength to win success. When he becomes famous, he becomes precious to criticism, to society, to all the things that do not exist from themselves, or have not the root of the matter in them.
Therefore, I think that a young writer’s upward course should be slow and beset with many obstacles, even hardships. Not that I believe in hardships as having inherent virtues; I think it is stupid to regard them in that way; but they oftener bring out the virtues inherent in the sufferer from them than what I may call the ‘softships’; and at least they stop him, and give him time to think.
This is the great matter, for if we prosper forward rapidly, we have no time for anything but prospering forward rapidly. We have no time for art, even the art by which we prosper.
I would have the young contributor above all things realize that success is not his concern. Good work, true work, beautiful work is his affair, and nothing else. If he does this, success will take care of itself.
He has no business to think of the thing that will take. It is the editor’s business to think of that, and it is the contributor’s business to think of the thing that he can do with pleasure, the high pleasure that comes from the sense of worth in the thing done. Let him do the best he can, and trust the editor to decide whether it will take.
It will take far oftener than anything he attempts perfunctorily; and even if the editor thinks it will not take, and feels obliged to return it for that reason, he will return it with a real regret, with the honor and affection which we cannot help feeling for any one who has done a piece of good work, and with the will and the hope to get something from him that will take the next time, or the next, or the next.
LAST DAYS IN A DUTCH HOTEL
(1897)
When we said that we were going to Scheveningen, in the middle of September, the portier of the hotel at The Hague was sure we should be very cold, perhaps because we had suffered so much in his house already; and he was right, for the wind blew with a Dutch tenacity of purpose for a whole week, so that the guests thinly peopling the vast hostelry seemed to rustle through its chilly halls and corridors like so many autumn leaves. We were but a poor hundred at most where five hundred would not have been a crowd; and, when we sat down at the long tables d’hote in the great dining-room, we had to warm our hands with our plates before we could hold our spoons. From time to time the weather varied, as it does in Europe (American weather is of an exemplary constancy in comparison), and three or four times a day it rained, and three or four times it cleared; but through all the wind blew cold and colder. We were promised, however, that the hotel would not close till October, and we made shift, with a warm chimney in one room and three gas-burners in another, if not to keep warm quite, yet certainly to get used to the cold.