Название | My Memoirs |
---|---|
Автор произведения | Marguerite Steinheil |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664609113 |
A remarkable number of those who came to my house unburdened their hearts to me, whether I wished it or not. I heard dreadful secrets from excited ladies, and also confessions that were merely laughable, although the fair sinners thought otherwise, and seemed to enjoy the artificial atmosphere of danger, adventure, and terror into which they thought they had plunged with sublime recklessness, in order to satisfy their craving for new sensations.
A man of fifty, otherwise sane, clever, and reasonable, once spent three months in besieging my drawing-room, in the hope of finding me alone. At length he asked me, with the greatest secrecy... what he should do in order to become a member of the Cercle de l'Union, the aristocratic club which in former days had been adorned by the presence of the great Talleyrand. I confessed to him in the same trusted and secret tones that I did not move in exalted and exclusive circles! He had no sense of humour, at the time, and proceeded to ask me whether I thought he had any chances of being made a member of the "Jockey." And he kindly informed me that de Morny, Napoleon III.'s "right-hand" man, had belonged to that club.... He left my drawing-room in despair, and a few weeks later, I heard he had become a member of the Nouveau Cercle, the favourite haunt of the jeunesse dorée, and of the Automobile Club de France. Perhaps he thought that two accessible clubs were as good as one exclusive club.
Many foreigners came to the Impasse Ronsin, but I found that the French had the most enthusiasm, spontaneity and originality of thought. My friends said what they meant and meant what they said, and what is more, they had ideas and knew how to think things out and express themselves. I encouraged the explorer to speak of his travels, the officer of the army or of his men, the artist of art, the lawyer to talk of interesting cases, the scientist to describe his latest researches or discoveries.
A white-haired English lady once explained to me, somewhat severely, the meaning of "talking shop." She was bewildered when I ventured to remark that I liked people to talk about what they knew and to keep as much as possible from generalities and commonplace topics. A young attaché of the British Embassy who had introduced the lady to me remarked: "You would hold other views if you lived in England, Madame. The atmosphere there is so different." Just to tease him, and in order to change the conversation, I begged him to give me a definition of that handy expression, "atmosphere." He remained silent, and I thought he acknowledged his defeat. But he cleverly proved to me that I was mistaken and that Englishmen do not give in so readily. While his lady-friend and I were examining some Bartolozzi prints, he glanced at the contents of my music cabinet, found an album of songs which had been sent to me by a friend in London and begged me to play one of them, which he chose himself.
He asked with such charming insistence that I gladly consented to play while he hummed the words. When it was over, he quietly said: "There is a great deal of the atmosphere of England in that song, Madame. You see it often takes a poet and a musician to give certain definitions...."
There came to my house unknown geniuses and famous mediocrities, and I gently urged the former to make use of the latter; there came people who were aggressively biassed and prejudiced, and I gently waged war on them, declaring that impartiality was blindness or weakness, or both; and to those who were hopelessly impartial, I hinted discreetly that a person who has no opinion must lead a very tedious existence.
Among the men and women who visited my villa, there were, inevitably, a few persons who were a trifle fèlé ("cracked"). I have known three young men who wished to create a new religion, and a professor of chemistry who said he would found the United States of Europe "within ten years." That was fifteen years ago. I met a man who had made a vast fortune in the manufacture of combs, and whose palatial country-house was daintily called "Peignefin," in one word (a small-toothed comb). He looked very thoughtful one day, and I asked what ailed him. His reply was superb: "Madame, I have just made up my mind to spend the rest of my life, and my fortune, in searching for the Absolute."
I knew a sportsman who, having been crossed in love, devoted his life to the study of certain minerals, and a gentleman, otherwise sane, who decorated his house from roof to cellar, with the shells of the oysters he had eaten and the corks of the champagne bottles he had emptied, after having scrupulously inscribed on these gastronomic mementoes the dates of the merry feasts they recalled to him!
Three men stand out from this mixed crowd of acquaintances as my faithful and trusted friends—three men wonderfully gifted and yet wonderfully modest, three men with golden hearts and lofty minds: Bonnat, the painter; Massenet, the composer; and Coppée, the poet.
I knew Bonnat for nearly twenty years. He used to sign his letters to me "your old and devoted grand-father," or, more briefly, "Your... Methuselah." The great painter to whom the world owes amongst other masterpieces a powerful "Saint Vincent de Paul," and those gems of psychology, the "Portrait of Renan," and the "Portrait of My Mother," loved classic music, and what is better, understood it. During the twenty years of our friendship only a few times did he fail to attend the concerts given at my house. Like my father he had a special weakness for classic music, and I believe he would have loved to listen to Beethoven's Septett every day of his life. It was M. B., the Attorney-General, who first introduced him to me. I called on M. Bonnat at his house, which had been built by Bernier, the architect of the Opera Comique. On the ground floor were the apartments of his sister and his mother. A monumental staircase decorated with frescoes painted by Puvis de Chavannes led to the artist's rooms, and above, to the studio crowded with old carved wood, magnificent bronzes by Barye, and a number of fine paintings—including one by his beloved Botticelli—on the walls.
Bonnat—above all a portrait painter—had a curious way of working. He hardly worked at his model—directly. He preferred to watch him, or her, in a round hand-mirror which he held in his left hand—the hand which also held the palette. At the back of the studio stood a small cheval-glass, placed in such a position that it reflected the portrait. He watched both images, and... worked. Another curious method of his was to turn the canvas when he retouched this or that detail.
Bonnat worked in silence. He did not think it necessary to make his model talk so as to get at his, or her, "psychology," but was satisfied with painting what he saw. In this, he reminded me of Rodin, the greatest sculptor since Michel-Angelo, whom I once heard say: "The artist cannot improve upon nature, and Life is Beauty."
Bonnat, energetic and wiry, believed in work, work, work—which, by the way, is also Rodin's motto—and achieved wonderful portraits, although I am aware that the pointillists, the cubists, the post-impressionists, and the post-post-impressionists hold other views!
He had "his" arm-chair in my drawing-room, and would sit there for hours, listening to the music or watching my guests, and rarely opening his lips. He was fond of Marthe, always had his pockets full of "surprises" for her, and often took her to his studio, where she loved to gaze at his beautiful collection of butterflies, with which she held long, mysterious conversations.
BONNAT, BY HIMSELF "Your Old, Devoted 'Grand-Father'"
One day, when I came to sit for my portrait, Marthe, who had taken a long walk with me in the Bois, and whose cheeks, rosy from the outside air, threw into relief her dark brown eyes, sat down on the blue satin gown which I wore in the picture, and which my maid had just brought. Bonnat saw Marthe, and said to her, "Don't move, little one, I must paint you just as you are." In a few seconds, there was a canvas on his easel, his hand held the usual mirror, and—he was at work. In less than an hour, he had painted Marthe, and the likeness was so perfect and speaking, that I cried: "Stop! Don't touch your work. Don't alter or add anything! Not a stroke more!"
Alas, Bonnat persisted in perfecting his work. Then he found that the canvas was not large enough.... Marthe was "cut" across the middle of her skirt.... There was too