Тот самый мужчина. Морин Чайлд

военный? – спросила она.

      Он улыбнулся:

      – Это так очевидно?

      – По стрижке, – тоже улыбнулась она.

      – Да. – Он провел рукой по макушке. – Трудно скрыть. Я морпех.

      Она снова улыбнулась, а он подумал, что такой красивой женщины никогда не встречал.

      – А вы откуда сюда приехали?

      – Из Юты. Из Огдена, чтобы быть точной.

      – Красивый город. Правда, я был там давно.

      Его ослепила ее улыбка.

      – Спасибо. Там роскошно. И я очень люблю горы. Особенно осенью. Но… – она повернулась к океану, – … против этого не устоишь.

      – Да, я скучал по водному простору.

      – Понимаю. Как долго вы отсутствовали?

      – Очень долго.

      Словно поняв то, о чем он не сказал, она кивнула, и они замолчали. Единственный звук – это звук моря, когда волны прилива касаются берега и снова отбегают назад.

      Наконец она улыбнулась, откинула волосы с лица и сказала:

      – Мне пора вернуться в отель. Приятно было познакомиться.

      – Но мы не познакомились, – быстро произнес он. Ему вдруг захотелось задержать ее. – Я Джек.

      – А я Рита.

      – Мне нравится ваше имя.

      – Спасибо.

      – Вам действительно нужно возвращаться? Может, я угощу вас чашечкой кофе?

      Она внимательно смотрела на него минуту-другую, потом кивнула:

      – С удовольствием, Джек.

      – Я рад, но если вы не уверены…

      – Вообще-то я не уверена. Но почему-то…

      Он подошел к ней и протянул руку. Она взяла его руку, и в ту секунду, когда он коснулся ее, почувствовал нервное возбуждение, ошеломивший его гул в теле. Он взглянул на их руки и сжал пальцами ей ладонь.

      – Пойдемте со мной, Рита. Я знаю одно место.

      – Простите.

      Это произнесла женщина, стоящая около его столика. Рыжеволосая.

      – Что вы сказали? – переспросил он.

      – Рита просит передать, что это за счет заведения. – И поставила перед ним тарелку с двумя канноли[1].

      Он нахмурился.

      – Я Кейси. Вам принести еще кофе?

      – Конечно. Спасибо.

      Женщина забрала чашку и отошла к прилавку. Джек забыл про кофе и стал искать глазами Риту.

      Она словно ждала его взгляда, потому что посмотрела на него, и даже через зал, заполненный людьми, Джек почувствовал накал их первой встречи. Словно они вдвоем на безлюдном пляже.

      Черт.

      Кейси вернулась со свежим кофе. Не отводя глаз от Риты, Джек оперся о стену спиной и медленно потягивал кофе. Им необходимо о многом поговорить. Жаль, что нельзя поговорить мысленно.

      Спустя пару часов Рита закрыла булочную. Джек уже видел вывеску с часами работы: открывается в семь утра, закрывается в шесть вечера. Он смотрел, как Рита защелкивает задвижку и переворачивает табличку на двери.

      – Джек, почему ты сидишь здесь целый день? – Она подошла к нему.

      – Я не просто сижу – я ем канноли.

      Губы у нее изогнулись. Может,

1

Итальянское пирожное – трубочка с творожной начинкой. (Здесь и далее примеч пер.)